spacer oor Spaans

spacer

/ˈspeɪsə(r)/ naamwoord

A person who works in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espaciador

naamwoord

Orders of multiple spheres will be delivered with a plastic spacer between them.
Si pide varias bolas, le serán enviadas con espaciadores de plástico entre ellas.

distanciador

In addition to tension rods, the upper part is also equipped with transverse distance spacers.
En la parte superior además de los tirantes se disponen unos distanciadores transversales.

pilar

naamwoord manlike

Adhesives were tested for gluing the membranes and spacers together to produce a leak-free replaceable stack.
Los ensayos para dar con adhesivos con los que pegar las membranas y los separadores se destinaron a dar con una pila estanca sustituible.

ADN espaciador · columna soporte · espaciador de municiones · pieza distanciadora

Spacer

Spacer (Asimov)

Soortgelyke frases

magnetizable ferrite spacer
separador magnético de ferrita

inner spacer
espaciador interior del larguero · espaciador interior del larguero lateral

rim spacer
espaciador de llantas · espaciador de ruedas

spacer section
sección inerte

side rail inner spacer
espaciador interior del larguero · espaciador interior del larguero lateral

firestop spacer
cortafuego

wheel rim spacer
espaciador de llantas · espaciador de ruedas

frame rail inner spacer
espaciador interior del larguero · espaciador interior del larguero lateral

adjustable spacer
distanciador regulable

voorbeelde

The spacers are 6.6.6.6.6.6.4.4; the sets of days are thus 7.7.7.7.7.7.5.5.
Los espaciadores son 6.6.6.6.6.6.4.4; los conjuntos de los días son así 7.7.7.7.7.7.5.5.

Four spacers were coming down the beach towards her.
Cuatro hombres del espacio se acercaron por la playa hacia ella.

Spacer pads of concrete
Arandelas distanciadoras de hormigón

The really experienced spacers, for instance, were mostly gathered over to the left.
Los astronautas realmente experimentados, por ejemplo, permanecían en su mayor parte reunidos a la izquierda.

Ahead of us were two other spacers.
Frente a nosotros había otros dos espacianos.

These plants, plant products or objects include wood in the form of dunnage, spacers, pallets or packing material, which are actually in use in the transport of objects of all kinds.
Dichos vegetales, productos vegetales u objetos incluyen la madera en la forma de madera para embalaje, travesaños, paletas y otros materiales de embalaje, que se emplean en la práctica en el transporte de todo tipo de objetos.

Flue spacers
Separadores de tiro

“This is a Spacer matter, Cinta, pure and simple,” Kresh said in his most diplomatic tones.
—Es un asunto espacial, Cinta, así de simple —dijo Kresh con su tono más diplomático—.

(Spacers believe sighting one is very bad luck.)
(Los espacianos creen que ver uno es de muy mala suerte.)

Again he wondered at the spottiness of Spacer notions concerning cleanliness.
De nuevo se preguntó por la incoherencia de las ideas de los espaciales respecto a la limpieza.

susceptible wood originating in the demarcated areas in the form of newly produced packing cases, boxes with exception of boxes entirely composed of wood of # mm of thickness or less, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface, shall be subject to one of the approved treatments as specified in Annex I to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No # on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade and marked according to Annex # to the said Standard
la madera sensible, procedente de zonas demarcadas y de nueva fabricación, en forma de cajones, cajas, excepto las fabricadas enteramente en madera de # mm o menos de grosor, jaulas, tambores de embalaje y contenedores similares, paletas, paletas caja y otras plataformas para carga, abrazaderas de paleta, maderos de estibar, separadores y vigas, incluida la que no haya conservado su superficie redondeada natural, se someterá a uno de los tratamientos autorizados que se especifican en el anexo I de la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias no # de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), sobre las Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional e irá marcada de acuerdo con el anexo # de dicha Norma

Building materials (non-metallic), including spacers of plastic for the building sector, building profiles of thermoplastic and foamed plastics, insulated roof coverings, panes of glass for building purposes, building boards (not of metal), and concrete components
Materiales de construcción (que no sean de metal), incluyendo separadores de plástico para el sector de la construcción, perfiles para construcción de termoplásticos y plásticos celulares, revestimientos aislantes para tejados, hojas de vidrio para la construcción, paneles para la construcción (que no sean de metal), así como componentes de hormigón

— whether or not with insulation covers, spacers and connection cables
— con o sin aislamiento, separadores y cables de conexión

The Spacers had to know this, and yet, somehow, they seemed able not to care.
Los Espaciales tenían que saber esto, y sin embargo, por alguna razón, parecía no preocuparlos.

In one of them, the Hutt-slaves hold a man down, carving off hanks of the old spacer’s hair.
En una de ellas, los esclavos de la Hutt tienen a un hombre detenido mientras le cortan grandes pedazos de cabello.

Spacer kits for built-up metal roof and wall cladding
Kits de distanciadores para cubiertas y revestimientos de fachada metálicos

Wood only in so far as it retains all or part of its natural round surface, with or without bark, or as it is in the form of chips, particles, sawdust, wood waste or scrap and also where it is in the form of dunnage, spacers, pallets or packaging material which are actually in use in the transport of objects of all kinds, provided that it presents a plant health risk and where it:
Madera, únicamente si conserva total o parcialmente su superficie redondeada natural, con o sin corteza, o si se presenta en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho así como de balastros de madera, separadores, paletas o material de envasado que se utilice para el transporte de objetos de todo tipo, siempre que presente un riesgo fitosanitario y que:

Plastics in extruded form for use in manufacture, namely three-dimensional spacer fabrics comprising compression-elastic monofilament and polyfilament threads, for subsequent use in mattresses, mats and upholstery
Materiales plásticos extruidos para su uso en fabricación, en concreto tejidos distanciadores tridimensionales compuestos de hilos de monofilamentos o polifilamentos elásticos a la compresión, en particular para el uso posterior en colchones, esterillas y acolchados

Like the Spacers, wrongness here seemed somehow to serve an ultimate good.
Como los Espaciales, la injusticia parecía de algún modo servir a un último dios.

Cormac went to Minostra, where he was taken aboard a delta-class deep-spacer called Hubris.
Cormac fue a Minostra, donde montó a bordo de una nave espacial de clase delta llamada Soberbia.

Save for the purpose of the provisions relating to Annex V, wood, whether satisfying the conditions referred to in the first subparagraph or not, is also concerned where it is in the form of dunnage, spacers, pallets or packing material which are actually in use in the transport of objects of all kinds, provided that it presents a plant health risk.
Sin perjuicio de las disposiciones relativas al anexo V, también se referirá a la madera que, cumpla o no las condiciones contempladas en el párrafo primero, aparezca en forma de maderos de estibar, separadores, paletas o material de embalaje utilizados en el transporte de todo tipo de mercancías, siempre que constituyan un riesgo desde el punto de vista fitosanitario.

Vehicle accessories, Steering wheels,Steering wheel hubs, Steering wheels with airbags, Gear shift knobs,Gear shift boots, gear shift covers, hand brake levers, pedal pads of metal, wheel spacers, chassis springs and spring travel limiters therefor, Shock absorbers, Dome-bars, Steering wheel upgrading, Wheel rims, Safety harnesses, Spoilers, Shift gates, Valve caps, Adjustment buttons for vehicle doors and outer mirrors, side skirts, battery covers, wheel rim locks, petrol cap covers, Ventilation grilles, Front grille elements, Pedals
Accesorios para vehículos, Volantes,Radios de volantes, Volantes con airbag, Pomos para palancas de cambio,Fundas para palanca de cambio, fundas para palancas de cambio, empuñaduras de palanca de freno de mano, postizos de pedal de metal, ensanchamientos de rodada, muelles del mecanismo de traslación y limitadores del movimiento de los muelles para los mismos, Amortiguadores, Barras para suspensión, Embellecimiento de volantes de dirección, Llantas, Arneses de seguridad, Deflectores, Correderas de conmutación, Capuchones de válvulas, Botones de regulación para puertas de automóviles y retrovisores laterales, taloneras, piezas de revestimiento para baterías de automóviles, candados para llantas, revestimientos para tapas del depósito, Rejillas de ventilación, Inserciones de rejillas frontales, Pedales

"""We go to the ship, extract the neutronium, build a bomb, drop it and get the spacer."
Vamos a la nave, extraemos el neutronium, construimos una bomba, la tiramos y nos apoderamos de la nave.

“Mixed messages,” Bard said, and made a gesture that caused his fellow Spacers to stop where they were.
—Mensajes incoherentes —dijo Bard e hizo un gesto para detener a sus compañeros Espaciales.

That little boot goes to your spacer.
Esa bota va conectada a la barra espaciadora.