special housing with care oor Spaans
special housing with care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alojamiento especial dotado de atención permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The State shall provide them with housing and with special care and rehabilitation programmes.
La lluvia la limpióUN-2 UN-2
Finally, what types of persons resided in the many facilities specialized in housing and caring for persons with disabilities?
Por hacer una pregunta tontaUN-2 UN-2
They have special needs in particular with regard to housing, child-care services and course flexibility, etc.
Consigue ahoranot-set not-set
JS6 was alarmed that many children with disabilities in specialized care facilities were housed alongside adults.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoUN-2 UN-2
It shall seek to protect them from ignorance, fear and want and shall provide them with housing and special care and rehabilitation programmes in a manner that shall be regulated by law.”
Bill, es el tiempoUN-2 UN-2
It shall work to protect them from ignorance, fear and destitution and to provide them with access to housing and special care and rehabilitation programmes.
Entonces él fue al molino|con el dineroUN-2 UN-2
Homes are designed to provide comprehensive coverage of basic requirements (housing, food, specialized care) for persons with disabilities who do not have a family group of their own or whose families are not supportive.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
A special centre, the Resource Centre for Blind Young People, houses and cares for # children with vision disabilities
Bueno, está bienMultiUn MultiUn
- Social care facilities, especially facilities providing residential services (homes for persons with disabilities, homes for seniors, special regime homes, asylum centres, sheltered housing, week care centres, halfway houses)
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?UN-2 UN-2
In 2013, the twelfth session of the Interdepartmental Commission took place via videoconference; the issues of inclusive education for children with special needs and housing for orphaned children and children without parental care were discussed with local authorities.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?UN-2 UN-2
A special centre, the Resource Centre for Blind Young People, houses and cares for 53 children with vision disabilities.
Hablamos toda la nocheUN-2 UN-2
Public budgets for 2006 provided for enhanced allocation of resources for social programmes, especially education, health care, and low-income housing, with special provisions for supporting youth employment programmes.
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
• Joint Decision of 11 April 2007 of the Minister of Social Affairs, Solidarity and Tunisians Abroad and the Minister of Public Health concerning the requirements and procedures for the establishment of private institutions specialized in the housing and care of persons with disabilities.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
Specialized health care units are available for prisoners with medical disabilities and housing protocols have been established for prisoners who have been declared vulnerable persons.
Contigo...... casi todo fue verdadUN-2 UN-2
The Government has also developed and implemented innovative alternative detention strategies for women, children and detainees with special needs, including voluntary participation for women and children in Residential Housing Projects, foster care placements and community detention arrangements with community groups and NGOs
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselMultiUn MultiUn
The Government has also developed and implemented innovative alternative detention strategies for women, children and detainees with special needs, including voluntary participation for women and children in Residential Housing Projects, foster care placements and community detention arrangements with community groups and NGOs.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaUN-2 UN-2
Both projects consisted of the adaptation of the family houses / reception facilities so that the families / persons with special needs would be cared for separately from the other residents of closed centres.
Demoraré un rato porque tengo que caminarEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur recommends the development of alternatives to deprivation of liberty, such as sheltered housing and alternative care with national child protection services
Sólo la estaba defendiendoMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur recommends the development of alternatives to deprivation of liberty, such as sheltered housing and alternative care with national child protection services.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoUN-2 UN-2
The Supported Living Houses aim at ensuring a healthy, comfortable and safe accommodation for people with disabilities, specialized medical care, and their recreation and participation in social events.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
He wished to know what exceptional circumstances permitted the placement of persons with disabilities in facilities specialized in housing and caring for such persons, which were mentioned in paragraph 106 of the State party’s report; whether persons placed in such facilities had the possibility of contesting their placement there; and, if so, what procedures were involved.
No regresesUN-2 UN-2
However, children who have to stay with their parents may find themselves in a holding centre if their parents are subject to a removal order for unlawful residence, though special care is taken in such cases to house the family in centres with special areas for families.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOUN-2 UN-2
Continue pursuing appropriate policies designed to provide for equal opportunities to members of the Traveller community, with special focus on access to health care, education and housing, including ensuring Travellers’ participation in public life related decision-making process (Slovakia);
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoUN-2 UN-2
4,555 general education schools, 42 higher education institutions, 589 child policlinics and ambulance station, 4 nurseries, 6 children’s houses, 2 boarding schools for children deprived from parental care, 14 special boarding schools children with health limitations, 2 boarding house for mentally defected children, 34 general type boarding houses, 15 children sanatoriums, 234 children music and art schools, 8 children theatres, 103 children libraries, and 9.308 sport institutions operate in the Republic of Azerbaijan.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
224 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.