specific refrigerating capacity oor Spaans

specific refrigerating capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

potencia frigorífica efectiva

voorbeelde

‘declared power input’ means the electrical power input needed by the high temperature process chiller to meet the declared refrigeration capacity at a specific rating point;
130) «potencia utilizada declarada»: la potencia eléctrica de entrada que necesita la enfriadora de procesos de alta temperatura para alcanzar la potencia de refrigeración declarada en un punto de clasificación específico;

Rapid installation and easy servicing contribute to reduced life cycle cost. SPECIFICATIONS Refrigeration Capacity
La rápida instalación y el fácil mantenimiento contribuyen a reducir los costes del ciclo de vida útil.

‘declared refrigeration capacity’ means the refrigeration capacity delivered by the high temperature process chiller to meet the declared refrigeration demand at a specific rating point.
131) «potencia de refrigeración declarada»: la potencia de refrigeración proporcionada por la enfriadora de procesos de alta temperatura para alcanzar la demanda de refrigeración declarada en un punto de clasificación específico.

Electrical fans reduce the number of belts significantly improving the reliability while optimized capacity enables a downsized 1,1 L engine, achieving significant fuel savings. SPECIFICATIONS Refrigeration Capacity
Los ventiladores eléctricos reducen el número de correas, mejorando significativamente la fiabilidad, al tiempo que permite el funcionamiento con un pequeño motor de tan solo 1,1 L consiguiendo así un importante ahorro de combustible.

Vector HE 19 standard version emits -3dB(A) in accordance with CE2000-14 vs Vector 1950 standard version – based on external laboratory tests CEVAA. SPECIFICATIONS Refrigeration Capacity
La versión estándar del Vector HE 19 emite -3dB(A) de acuerdo con la versión estándar CE2000-14 respecto a la versión estándar del Vector 1950 - resultados basados en pruebas de laboratorio externas CEVAA.

In response to the action “support regional and national programmes to promote technical and vocational education” contained out in the matrix, the refrigeration management programme of the UNEP Ozone Secretariat contributes to capacity-building of refrigeration technicians and customs officers through specific training, for example in Asian and Pacific small island developing States such as Kiribati, Maldives, Samoa, Tuvalu and Vanuatu
En respuesta a las actividad “apoyo a los programas regionales y nacionales para promover la formación técnica y profesional” que figura en la matriz, el programa de gestión de refrigerantes de la Secretaría del Ozono del PNUMA contribuye a la creación de la capacidad de los técnicos en refrigeración y los funcionarios de aduana por medio de capacitación concreta, por ejemplo, en los pequeños Estados insulares en desarrollo de Asia y el Pacífico como Kiribati, Maldivas, Samoa, Tuvalu y Vanuatu

In response to the action “support regional and national programmes to promote technical and vocational education” contained out in the matrix, the refrigeration management programme of the UNEP Ozone Secretariat contributes to capacity-building of refrigeration technicians and customs officers through specific training, for example in Asian and Pacific small island developing States such as Kiribati, Maldives, Samoa, Tuvalu and Vanuatu.
En respuesta a las actividad “apoyo a los programas regionales y nacionales para promover la formación técnica y profesional” que figura en la matriz, el programa de gestión de refrigerantes de la Secretaría del Ozono del PNUMA contribuye a la creación de la capacidad de los técnicos en refrigeración y los funcionarios de aduana por medio de capacitación concreta, por ejemplo, en los pequeños Estados insulares en desarrollo de Asia y el Pacífico como Kiribati, Maldivas, Samoa, Tuvalu y Vanuatu.

'declared energy efficiency ratio’ (EERDC ) means the energy efficiency ratio of the high temperature process chiller at a specific rating point, corrected where necessary by the degradation coefficient if the minimum declared refrigeration capacity exceeds the refrigeration load or interpolated if the nearest declared refrigeration capacities lie above and below the refrigeration load;
129) «factor de eficiencia energética declarado» (EERDC ): el factor de eficiencia energética de la enfriadora de procesos de alta temperatura en un punto de clasificación específico, en caso necesario corregido con el coeficiente de degradación si la potencia mínima de refrigeración declarada excede de la carga de refrigeración o interpolado si las potencias de refrigeración declaradas más próximas se sitúan por encima y por debajo de la carga de refrigeración;

Designed specifically for small capacity refrigeration applications in small food stores (eg.
Específicamente diseñadas para aplicaciones de refrigeración de baja capacidad en pequeñas tiendas de alimentación (p. ej.

Refer to model and serial number label for BTU capacity, amperage, voltage, and refrigerant charge specifications. .
Ver el numero de modelo y serie para la capacidad de BTU, amperaje, voltaje y especificaciones sobre la carga de refrigerante.

Specific services addressed by partnerships working in this area include the improvement of domestic fuel quality; meeting thermal energy needs through the provision of liquefied petroleum gas; energy for pumping potable water; refrigeration and lighting in health clinics; and capacity-building, technology transfer, training and financing related to rural energy systems.
Las asociaciones que se ocupan de estos temas organizan actividades específicas para mejorar la calidad de los combustibles domésticos; cubrir las necesidades de energía térmica mediante el suministro de gas de petróleo licuado; suministrar energía para bombear agua potable; suministrar energía para el refrigerado y el alumbrado de centros sanitarios; y fomentar la capacidad, facilitar la transferencia de tecnología, ofrecer capacitación y proporcionar recursos financieros para los servicios rurales de energía.

Specific dimensions and capacity of reefer containers (refrigerated containers) may vary depending on the container manufacturer, the age of the container and the container owner.
Las dimensiones específicas y capacidad del Reefer container pueden variar dependiendo del fabricante y del propietario del contenedor.

Specific calls were also made for more financial support for workshops on awareness-raising measures; national and regional coordination efforts; the phase-out of ozone-depleting substances used as process agents, refrigerant management plans; introduction of licensing system for imports; training activities; demonstration projects; public-awareness programmes; capacity-building; and the harmonization of customs codes.
También se pidió concretamente más apoyo financiero para cursos prácticos sobre medidas para fomentar la concienciación; actividades de coordinación nacionales y regionales; eliminación de las sustancias destructoras del ozono como agentes de procesos; planes para la gestión de los refrigerantes; introducción de sistemas de licencias para las importaciones; actividades de capacitación; proyectos de demostración; programas de sensibilización del público; creación de capacidad; y armonización de los códigos aduaneros.

Technical Specifications Model Number FBC20 Description Refrigerated outdoor beverage cart Electrical Input 115VAC ~ 60Hz Current Rating 1.2A Capacity...
Especificaciones técnicas Modelo Número FBC20 Descripción Carrito refrigerador de intemperie de bebidas Corriente eléctrica 115VCA ~ 60Hz Capacidad nominal...

To accurately check compressor capacity one should note the conditions you are operating at and plot these on a capacity curve designed for the specific compressor and refrigerant you are using.
Para comprobar con precisión la capacidad de un compresor, se deben anotar sus condiciones de funcionamiento y cotejar estas en la correspondiente curva de capacidad del compresor para el refrigerante utilizado.

The refrigerated Centrifuge 5418 R with its 18-place capacity rotor is specifically designed for low to medium capacity in 1.5/2.0 mL tubes and Microtainer®.
El rotor refrigerado Centrifuge 5418 R con sus 18 posiciones de capacidad está diseñado específicamente para una capacidad mediana y baja en tubos de 1,5/2,0 mL y Microtainer®.

ARP-906EC / 1106EC SPECIFICATIONS Model ARP-906EC ARP-1106EC Cooling capacity 9000 BTUs 11000 BTUs Power supply 115V/60Hz Power/Ampere 10.5A Refrigerant...
ARP-906EC / 1106EC ESPECIFICACIONES Modelo ARP-906EC ARP-1106EC Capacidad de enfriamiento 9000 BTU 11000 BTU Suministro eléctrico 115V/60Hz Potencia/Amperes 10.5A...

They will then point out that the truck is at a specific location and has loading capacity in accordance with the vehicle type (road tanker, tilt trailer, van, refrigerated vehicle etc.), the loadable weight or volume and the type of goods the vehicle can carry.
Indicará que su camión está disponible en un lugar determinado y que tendrá una capacidad para una carga de un peso o volumen determinados y especificará el tipo de vehículo (camión cisterna, contenedor, furgoneta, camión frigorífico, etc.) y la naturaleza de la mercancía que puede transportar.

Whether the refrigeration is provided by eutectic packs or dry ice in different forms, OLIVO will provide you with an analysis of the cooling capacity you need based on your specifications and transport time.
Ya sea que el frío sea aportado por unos cartuchos eutécticos o por diferentes formas de hielo seco, OLIVO te suministra el análisis sobre la potencia a ser aportada en función de tu pliego de condiciones y de la duración del transporte.