spike in the block oor Spaans

spike in the block

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remate contra el bloqueo para hacer salir la pelota afuera

voorbeelde

When the gate was lowered to block the entrance, the spikes fitted neatly into holes in the floor.
Cuando se bajaba la reja para bloquear la entrada, los clavos se hundían en unos agujeros practicados en el suelo.

The name Oberbaumbrücke stemmed from the heavy tree trunk, covered in metal spikes, that was used as a boom to block the river at night to prevent smuggling.
El nombre Oberbaumbrücke deriva de los pesados troncos de árbol, cubiertos con púas de metal, que se utilizaban para bloquear el río por la noche para impedir el contrabando.

Aw, go take a run around the block, says Spike, drawing back his lip in an ugly manner.
—Oh, vete a dar una vuelta —dijo Spike, encogiendo el labio de mala manera.

Spikes of tall grass, yellow now in the autumn, poked up between big weathered stone blocks.
Espigas de hierba alta, amarillas por el otoño, surgían de entre los grandes y erosionados bloques de piedra.

Following the block on Google Play, VPN providers reported a spike in searches for VPNs, increasing by as much as 577 percent.
Tras el bloqueo de Google Play, los proveedores de redes virtuales privadas informaron que se incrementaron en 577 % las búsquedas de redes virtuales privadas.

The problem is that the spikes in the tubes block the passage for the spermatozoa and the egg, Read more
El problema es que los picos en los tubos bloquean el paso de los espermatozoides y el huevo, Read more

The problem is that the spikes in the tubes block the passage for the spermatozoa and the egg, which makes their encounter impossible, as well as conception.
El problema es que los picos en los tubos bloquean el paso de los espermatozoides y el huevo, lo que hace que su encuentro sea imposible, así como la concepción.

Climb down to the floor and head under the spikes to the blocks in the middle of the room.
Ahora vuelve a la sala principal y entra por la parte de en medio y coloca los bloques donde corresponden.

In the centre of the table was a circular disc balanced, like a cymbal, on a spike driven into a block of wood.
En el centro de la mesa, un disco circular como un platillo se balanceaba sobre un palo clavado en un trozo de madera.

United States held advantages of 33-17 advantage in spikes, 10-3 in the blocking category and 3-2 in serves.
Estados Unidos tuvo un margen de ventaja de 33-17 en ataques, 10-3 en la categoría de bloqueo y 3-2 en puntos de servicio.

According to statistics from monitoring resource and wallet provider Blockchain, however, the more recent figures appeared to coincide with a sharp spike in the average block size on the Bitcoin blockchain.
Sin embargo, según las estadísticas del proveedor de recursos y monederos Blockchain, las cifras más recientes parecen coincidir con un fuerte aumento del tamaño medio de los bloques en la cadena de bloques de Bitcoin.

As the effects of the demonstrations spread across the region, we see a huge spike in Twitter data because of an unconfirmed claim that Internet has been blocked in Syria:
A medida que los efectos de las manifestaciones se extienden sobre la región, vemos un aumento enorme en los datos de Twitter por una queja no confirmada de que internet ha sido bloqueado en Siria:

The percentage of Segwit transactions on blocks has spiked in the last few days and is increasing daily.
El porcentaje de transacciones de Segwit en bloques se ha disparado en los últimos días y está aumentando diariamente.

Furthermore, concrete blocks with long hard spikes had no environmental purpose, but rather were intended to prevent Spanish fishing boats from operating in those waters, reflecting the confrontational approach of authorities in Gibraltar.
Además, los bloques de hormigón con largas púas rígidas no tienen finalidad ambiental alguna, sino que más bien buscan impedir que las embarcaciones españolas pesquen en esas aguas, lo que refleja la actitud de confrontación de las autoridades de Gibraltar.

Furthermore, concrete blocks with long hard spikes had no environmental purpose, but rather were intended to prevent Spanish fishing boats from operating in those waters, reflecting the confrontational approach of authorities in Gibraltar.
Además, los bloques de hormigón con largas púas rígidas no tenían finalidad ambiental alguna, sino que más bien buscaban impedir que las embarcaciones españolas pescaran en esas aguas, lo que reflejaba la actitud de confrontación de las autoridades de Gibraltar.

It was a well disputed match from start to finish; Honduras held 61-48 advantage in spiking, while the finished even in blocking (10-10) and serves (4-4).
El juego fue bastante parejo de principio a fin, la única diferencia fue que Honduras logró aventajar 61 a 48 en remates efectivos, mientras que el bloqueo (10-10) y saques quedaron igualados (4-4).

Moon’s replacement, Jeon, stepped up to the challenge and sent out a series of blasting spikes that destroyed Japan’s block in the fourth set.
El reemplazo de Moon, Jeon, se acercó al reto y envió una serie de explosivos remaches que destruyeron el bloqueo de Japón en el cuarto set.

The winning team's lead in spikes was significant (44-15), and in blocks (12-2). However, the Guatemalans had the advantage in services (4-3).
Abrumadora fue la ventaja de los ganadores en ataque (44-15) y bloqueo (12-2), en cambio los guatemaltecos lograron mejor promedio en servicios (4-3).

Overall Bahamas won in the spikes department 31-25 but Barbados outscored them in blocks 10-4.
Bahamas ganó en remache a Barbados 31-25, pero estos últimos los superaron en bloqueos 10-4.

The superiority of the Libyans in blocking and spiking played the greatest role in the victory, alongside Alamin Alsaghir's individual contribution with 17 points and Adel Elfituri's 11 points.
La superioridad de los libios en el bloqueo y defensa jugó el papel más importante en la victoria, junto a la contribución individual de Alamin Alsaghir con 17 puntos y 11 puntos de Adel Elfituri.

USA made a solid start with Scott and Phipps deadly in spiking and consolidating the block to shut out the more slightly built Dutch players.
EUA hizo un sólido arranque con Scott y Phipps mortales en los remates y consolidando el bloqueo para aplacar a las jugadoras holandesas.

The winners prevailed 51-43 in spiking, 6-5 in blocking and committed 35 errors; while the losing side held advantage in serves with 5-4 margin and committed 36 errors.
Las ganadoras se impusieron con ventaja 51-43 en ataques, 6-5 en bloqueo y cometieron 35 errores; en tanto que las perdedoras sostuvieron ventaja de 5-4 en servicio, cometiendo 36 errores.

Grenada came up winner in all the scoring categories as well; 20 to 14 in Spikes, 7 to 2 in Blocks and 7 to 6 in points from the service line.
Granada ganó en todas las categorías de calificación, así: 20 a 14 en remates, 7 a 2 en los bloqueos, y 7-6 en los puntos de la línea de servicio.

Panama held the advantage in spikes (46-33), blocks (15-3) and service winners (8-6).
Panamá fue superior a Honduras en puntos de remate (46-33), de bloqueo (15-3) y de servicios (8-6).

Cuba's Leandro Macías spikes over the block of Suriname in Thursday's match at Ciudad Deportiva Coliseum in Havana
Leandro Macías de Cuba remacha sobre el bloqueo de Surinam en el partido del jueves en la Ciudad Deportiva Coliseum en La Habana