splice plate oor Spaans

splice plate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubrejuntas

voorbeelde

Splice plates
Placas de unión

AISISplice AISIsplice is a tool for the analysis and design of bolted field splices for straight, right, I-shaped, steel girders that follows the procedures of the AASHTO LRFD Bridge Design Specifications. In the design mode, the software sizes and optimizes the splice plates and bolts.
BeamBoy [ BeamBoy ] calcula la tensión y la desviación de la ingeniería en vigas y ejes estructurales.

Meanwhile, the frame plate, cover plate and splice plates, as pressure parts, are made of ductile cast iron.
Por otro lado la placa del marco, placa de la cubierta, y placas de empalme como piezas de presión, están hechas de hierro fundido dúctil.

- Hook bolts and splice plates on runway rail
- Tornillos de gancho y placas de empalme en el carril de la pista

Bed sections attached with splice plates and floor supports.
Secciones de cama unidas con placas de empalme y soportes de piso.

The profiles are produced at angles, channels, tubes and splice plates.
Los perfiles se producen en ángulos, canales, tubos y placas.

Splice plates of other materials of equivalent strength may be used.
Es posible usar placas de empalme de otros materiales de fortaleza equivalente.

Fusion splice plate:
Placa del empalme de la fusión:

Manufacturer calls for splice plates on all rail joints.
Fabricantes piden placas de empalme en todas las uniones de los carriles.

- With hook bolts and splice plates.
- Con los ganchos de pernos, y las placas de empalme.

RF-JOINTS Steel - Rigid: Graphical Display of Rigid Splice Plate Connection
RF-JOINTS Steel - Rigid: Muestra gráfica de una conexión rígida de placas simples

While still loosely fastened, make sure all of the Ultra splice plates are squared and properly aligned.
Mientras aún estén flojas, asegúrese de que todas las placas de empalme Ultra estén cuadradas y alineadas correctamente.

The following types are available: end plate connection (beam to column or beam to beam) and rigid splice plate connection.
Están disponibles los siguientes tipos: Conexión rígida de chapa frontal (viga-pilar o viga-viga) y conexión rígida de placas simples (viga-viga).

The sound insulation effect can reach a minimum of 40 decibels or more, and the spliced plates of woodworking do not have sound insulation effects.
El efecto del aislamiento sano puede alcanzar un mínimo de 40 decibelios o más, y las placas empalmadas de la carpintería no tienen efectos del aislamiento sano.

The lifting motor of the stacking machine elevates the paper splicing roller plate for paper splicing.
El motor de elevación de la máquina apiladora eleva la placa de los rodillos de empalme del papel para empalmar el papel.

Correct and incorrect splice plate installation The official cause of the crash according to the report published by Japan's Aircraft Accident Investigation Commission is as follows:
Las causas del desastre, de acuerdo al informe oficial publicado por la Comisión investigadora de accidentes aéreos y ferroviarios de Japón, fueron las siguientes:

After starting the module, the joint group (rigid joints) is selected first, followed by joint category and joint type (rigid end plate connection or rigid splice plate connection).
Después de iniciar el módulo, se selecciona el primer grupo de uniones (uniones rígidas), seguidas por la categoría de la unión y su tipo (conexión de chapa frontal rígida o conexión de placa simple rígida).

Nacelles, shaped splice plates, cross members, rings, girders, spars, etc. are all parts which require T4, T5, T6, T7 and T8 type heat treatment in high-technology equipment.
Barquillas, bridas conformadas, traviesas, coronas, vigas, largueros... Piezas que necesitan tratamientos térmicos de tipo T4, T5, T6, T7, T8 en equipos de alta tecnología.

Input After starting the module, the joint group (rigid joints) is selected first, followed by joint category and joint type (rigid end plate connection or rigid splice plate connection).
Después de iniciar el módulo, se selecciona el primer grupo de uniones (uniones rígidas), seguidas por la categoría de la unión y su tipo (conexión de chapa frontal rígida o conexión de placa simple rígida).

This beam will have to be spliced to two other short sections of beam in order to follow the curve of the back plate.
Esta viga deberá ser cortada en otros dos tramos más cortos para poder seguir la curva de la placa trasera.

4.With a gentle push from the lower part of the tray, the powder-filled capsule shell in the tray will fall down into the circular hole of the splice plate, and then take out the splice plate.
4.With un empuje apacible de la parte más inferior de la bandeja, la cáscara polvo-llenada de la cápsula en la bandeja bajará abajo en el agujero circular de la placa del empalme, y después saca la placa del empalme.

Although required by manufacturer we have seen many systems without splice plates at joints and seen several systems with the rail welded to the runway beam (rail is high carbon steel and cannot be welded with standard welding rod).
Aunque requerido por el fabricante ya hemos visto muchos sistemas sin placas de empalme en las juntas y hemos visto varios sistemas con el riel soldado a la viga de la pista (el ferrocarril es de acero al carbono y no se puede soldar con varilla de soldadura estándar).

Note: Wood splice plates must be on at least two adjacent sides, and must extend at least 2 feet on either side of the splice, overlap the abutted ends equally, and have at least the same cross-sectional areas as the pole.
Nota: Las placas de empalme de madera deben estar por lo menos en dos lados adyacentes y se deben extender por lo menos 2 pies en cualquiera de los lados del empalme, deben traslaparse uniformemente sobre los extremos empalmados, y deben tener por lo menos las mismas áreas de secciones cruzadas que el poste de madera.

Although required by manufacturer we have seen many systems without splice plates at joints and seen several systems with the rail welded to the runway beam (rail is high carbon steel and cannot be welded with standard welding rod). - C Track festooning
Aunque requerido por el fabricante ya hemos visto muchos sistemas sin placas de empalme en las juntas y hemos visto varios sistemas con el riel soldado a la viga de la pista (el ferrocarril es de acero al carbono y no se puede soldar con varilla de soldadura estándar).

When the paper splicing roller plate falls down at a fast speed, the cardboard located at conveying part can not move forwards.
Cuando la placa con rodillos de empalme del papel desciende a gran velocidad, los cartones situados en la parte del transportador no pueden moverse hacia adelante.