square rig
vela cuadra
square-rigged oor Spaans
square-rigged
en
(nautical) (of a ship) Having square sails rigged onto spars perpendicular to the keel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con aparejo redondo
Two square-rigged ships, nothing like their own slender canoes, came sailing toward their village.
Se dirigían a su poblado dos naves con aparejos redondos, muy distintas de sus largas canoas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A square-rigged brig not unlike the April Storm, but much larger and heavy in the draft.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Going backward in a square-rigged ship was dangerous.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
On a square-rigged ship, the sail set furthest forward is called what?
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two square-rigged ships, nothing like their own slender canoes, came sailing toward their village.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasjw2019 jw2019
They were a kind of cross between a trireme and a square-rigged fishing boat.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
A square-rigged gent had sought them out, and paid for a carriage from Whitechapel to Putney.
No te preocupesLiterature Literature
The ship was a small three-masted merchantman, square-rigged with a lateen sail on the back.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
The Portuguese also had some vessels as big as 120 tons: three-masted, square-rigged roundships.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
These ships were square-rigged and carried all their main guns on a single continuous upper deck.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
No, a square rig was no real ship.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
~ Which is part square-rigged and carries a gaff.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine how much sail-handling that would have meant aboard a square-rigged ship?
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
First we must case a square-rigged gent.
¿ Esto basta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could be either square rigged and lateen rigged (Caravela Redonda) or only lateen rigged (Caravela Latina).
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirWikiMatrix WikiMatrix
Three-masted, she could run up both lateen and square-rigged yards depending on the wind.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
In 1932 he served in a square-rigged sailing ship.
La molesto tanto, y prometí no hacerloLiterature Literature
One might say that with a square-rigged ship it would always be so.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
*“Ship” in this context meaning anything with three masts, square-rigged.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Sailing was ruled out because of the bends; square-rigged ships lost the wind at every turn.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
In mid-harbor Nikilov found a breeze to bring the fore, square-rigged top sail into use.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
The Guardian was a newly constructed, three-masted, square-rigged warship with forty-two cannons.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
She would have had probably six or seven masts that were square-rigged like all junks.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Lean, long, and incredibly swift over the water, rakers always carry three masts and are square-rigged.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Three masted and square rigged, they also came with small square windows out of which protruded a canon.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorQED QED
"""It was the White Hart , a square-rigged trader of the Tyremian Line, Cirna registry."
No lo conocía muy bienLiterature Literature
119 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.