staff mobility oor Spaans

staff mobility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

movilidad

naamwoord vroulike

Erasmus: includes Student mobility, Staff mobility, Intensive programmes, Language courses and Preparatory visits.
Erasmus: incluye movilidad estudiantil, movilidad del personal, programas intensivos, cursos de idiomas y visitas preparatorias.

movilidad del personal

In its review of staff mobility, the Unit will focus on:
En su examen de la movilidad del personal, la Dependencia se centrará en:

voorbeelde

Staff mobility
Movilidad del personal

Staff mobility and task reallocation
Movilidad del personal y reasignación de tareas

There are highly mobile entities and there are those for which staff mobility is not a major concern.
Hay entidades con mucha movilidad y otras en que la cuestión no reviste mayor importancia.

Circus staff: mobility, employment of third country nationals
Trabajadores del circo: movilidad y empleo de nacionales de terceros países

Increase in the staff mobility index
Aumento del índice de movilidad del personal

Conditions of service applicable to both categories of staff: mobility/hardship scheme;
Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal: plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles;

Medical services can help human resources management to make better and more informed decisions regarding staff mobility.
Los servicios médicos pueden ayudar a los servicios de gestión de los recursos humanos a tomar decisiones mejores y más informadas con respecto a la movilidad del personal.

Inter-agency staff mobility and work/life balance in the organizations of the United Nations system
Movilidad del personal entre organizaciones y equilibrio entre la vida y el trabajo en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

Despite the volume of the staff mobilization achieved, there were some weaknesses in the emergency recruitment process
Pese al volumen de funcionarios movilizados, se registraron algunas deficiencias en el proceso de contratación para hacer frente a la situación de emergencia

Recognizing the value of staff mobility in the Organization
Reconociendo el valor de la movilidad de los funcionarios en la Organización

Staff mobility index of no less than 20 per cent
Una tasa de movilidad del personal no inferior al 20%

The preferred method to increase staff mobility is for staff members to take responsibility for their own careers.
El método preferido para incrementar la movilidad del personal es que los funcionarios asuman la responsabilidad de sus carreras.

Replace the text of indicator (b) (i) with the following: “Increase in the staff mobility index”.
Sustitúyase el texto del indicador b) i) por el siguiente: “Aumento del índice de movilidad del personal”.

c) “Staff mobility in the United Nations system”
c) “Movilidad del personal del sistema de las Naciones Unidas”

Underscore that staff mobility, mandatory and/or voluntary, is an integral element of an effective international civil service;
Subrayar que la movilidad, obligatoria y/o voluntaria, es un elemento integral de una administración pública internacional eficaz;

referred to the financial implications of staff mobility within the United Nations Secretariat.
, se refirió a las consecuencias financieras de la movilidad del personal en la Secretaría de las Naciones Unidas.

In addition, it would also undermine the staff mobility and rotation policies of the organizations
Además, obstaculizaría la aplicación de las políticas de movilidad del personal y de rotación de las organizaciones

Career management initiatives include improved performance management, rewards and recognition and staff mobility.
Entre las iniciativas en materia de gestión de las perspectivas de carrera se cuenta la mejora de la gestión de la actuación profesional, de los mecanismos de recompensa y reconocimiento y de la movilidad del personal.

Erasmus: Staff mobility — Teaching assignments,
movilidad de personal Erasmus: labores docentes,

Staff mobility.
Movilidad del personal.

any other multilateral agreement concluded between the Community and associated organisations, in particular the Agreement on Staff Mobility;
cualquier otro acuerdo multilateral celebrado entre la Comunidad y las entidades asociadas, especialmente el acuerdo sobre movilidad del personal, y

STAFF mobility - HEI staff training abroad (STT) (training provided by enterprises and HEI abroad)
STT - Movilidad de personal para formación

The JIU, in its report on staff mobility in the Secretariat,
La Dependencia Común de Inspección, en su informe sobre la movilidad del personal en la Secretaría

Replace the text of indicator (b) (i) with the following: “Increase in the staff mobility index”
Sustitúyase el texto del indicador b) i) por el siguiente: “Aumento del índice de movilidad del personal”