Staff Member Information oor Spaans

Staff Member Information

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Información sobre los funcionarios

información sobre el personal

voorbeelde

This amount was calculated taking into account training costs, consultants, staff members, information technology and logistics
Al calcular esta suma se tuvieron en cuenta los costos en concepto de capacitación, servicios de consultoría, personal, tecnología de la información y logística

This amount was calculated taking into account training costs, consultants, staff members, information technology and logistics.
Al calcular esta suma se tuvieron en cuenta los costos en concepto de capacitación, servicios de consultoría, personal, tecnología de la información y logística.

Staff members informed the Inspector of various anecdotal cases of unfairness as to how sanctions were imposed at various staff levels.
Los funcionarios informaron al Inspector de varios casos concretos de injusticias cometidas en la imposición de sanciones a diversas categorías del personal.

Staff members informed the Inspector of various anecdotal cases of unfairness as to how sanctions were imposed at various staff levels.
Otro organismo señaló que se habían registrado casos de fraude pero que la pérdida monetaria era mínima y no justificaba la remisión del caso a las autoridades nacionales ni el riesgo potencial para la inmunidad de la organización.

The Department also noted that pursuant to staff rule # (l), the Joint Appeals Board was statutorily empowered to request from any staff member information on a case under its review
El Departamento observó, que con arreglo a la regla # l) del Reglamento del Personal, la Junta Mixta de Apelación está facultada para solicitar de cualquier funcionario información relativa a una causa que esté examinando

The Department also noted that pursuant to staff rule 111.2 (l), the Joint Appeals Board was statutorily empowered to request from any staff member information on a case under its review.
El Departamento observó, que con arreglo a la regla 111.2 l) del Reglamento del Personal, la Junta Mixta de Apelación está facultada para solicitar de cualquier funcionario información relativa a una causa que esté examinando.

If the spouse of a staff member is in gainful employment, the staff member shall inform the director thereof.
Cuando el cónyuge de un agente ejerza, a título profesional, una actividad lucrativa, el agente deberá declararlo al director.

If the spouse of a staff member is in gainful employment, the staff member shall inform the director thereof.
Cuando el cónyuge de un agente ejerza profesionalmente una actividad lucrativa, éste deberá declarar dicha circunstancia al Director.

If the spouse of a staff member is in gainful employment, the staff member shall inform the director thereof.
Cuando el cónyuge de un agente ejerza profesionalmente una actividad lucrativa , éste deberá declarar dicha circunstancia al Director .

It will also develop rules and procedures to ensure information security, such as policies and standard operating procedures to define and regulate the Mission’s information security, and to grant staff members’ information access clearance.
Además, la Dependencia se ocupará también de elaborar normas y procedimientos para la seguridad de la información, tales como políticas y procedimientos operativos estándar para definir y reglamentar la seguridad de la información de la Misión y para autorizar el acceso de los miembros del personal a la información.

The Office of Human Resources Management analyses the investigation report and, where supported by evidence, issues charges of misconduct to the staff member, informs him/her of due process rights and requests his/her comments
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos analiza el informe de la investigación y, cuando haya pruebas que lo corroboren, acusará de falta de conducta al funcionario, le informará de sus garantías procesales y recabará sus observaciones

In that case, the Europol staff member shall inform the Director or his representative thereof.
En este caso, el personal de Europol informará al Director o a su representante.

Staff members were informed of these measures by means of two information circulars.
Se informó a los funcionarios de estas medidas por medio de dos circulares informativas.

For efficient travel management, it is essential that all staff members are informed of their rights and responsibilities.
Para gestionar los viajes de manera eficiente, es esencial que todos los funcionarios estén informados de sus derechos y obligaciones.

Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
Los funcionarios que por enfermedad o lesión no puedan acudir al trabajo deberán notificarlo a sus jefes lo antes posible.

f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury
f) Los funcionarios que por enfermedad o lesión no puedan acudir al trabajo deberán notificarlo a sus jefes lo antes posible

During the third phase, the rapid deployment teams were established and the selected staff members were informed.
Durante la tercera etapa, se establecieron los equipos de despliegue rápido y se notificó a los funcionarios seleccionados.

(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
f) Los funcionarios que por enfermedad o lesión no puedan acudir al trabajo deberán informar a sus superiores lo antes posible.

Staff members were informed of these measures by means of two information circulars
Se informó a los funcionarios de estas medidas por medio de dos circulares informativas

During the third phase, the rapid deployment teams were established and the selected staff members were informed
Durante la tercera etapa, se establecieron los equipos de despliegue rápido y se notificó a los funcionarios seleccionados

In that case, the Europol staff member shall inform the Director or his representative thereof
En este caso, el personal de Europol informará al Director o a su representante

Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.
Los funcionarios que por enfermedad o lesión no puedan acudir al trabajo deberán informar a sus superiores lo antes posible.