standard year oor Spaans
standard year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
año base
año de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the two standard years that followed,
Kramer lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been a young woman, no more than seventeen or eighteen standard years old.
¿ Por quématar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
For a hundred thousand standard years they had winged south for the winter, and might for yet another.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Between berserkers and starfaring Earthhumans, war had now been chronic for a thousand standard years.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
"""I am afraid that Corporal Kee died two standard years ago,"" finished Wu."
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
To be sure, he had been out of contact with his wife for over three standard years.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
Sixteen, seventeen standard years.’
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
“Less than fifty standard years.”
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Almost four earth-standard years had gone by since the SDF-3's arrival in Fantomaspace.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Namor has been inhabited for barely a hundred standard years, after all.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
My brother died on such an attempt six of your standard years ago.""
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
But all the fifty-two races so far discovered arose in the last five million standard years.’
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
· From year one standard to year six standard of basic education; and
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosUN-2 UN-2
“It was during the Famine Wars on Idolwilde, perhaps three standard years ago.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
“The Sisters were discovered three hundred standard years ago,” he said.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
"""The Robotech Masters have been traveling at superluminal speeds for thirteen Earth-standard years now."
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
For more than a standard year, that statement was the only announcement from C.E.T.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Today is the fifth anniversary, absolute time standard years, of the death, and exile, of our compatriots.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
The cost of one new Heighliner is more than most planetary systems make in a Standard Year.""
Estoy en casaLiterature Literature
"""Twenty standard years,"" he said proudly."
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
“Even though this was four of your standard years ago, did you think we would forget?”
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
I’ve been here fourteen standard years with an entire crew of Wookiee slaves.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
Standard Years, to be precise.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
"Teg said, ""When I died the first time, Duncan, I was nearly three hundred standard years old."
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Caffran, first name Dermon, was twenty-four standard years old.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
35647 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.