draft Convention on the Elimination of Future Statelessness
proyecto de convención para la supresión de la apatridia en el porvenir
statelessness conventions oor Spaans
statelessness conventions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convenciones sobre la apatridia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Yes, except the 1961 Stateless Convention
Sí, excepto la Convención sobre los casos de apatridia de 1961UN-2 UN-2
1961 Stateless Convention
Convención para reducir los casos de apatridia de 1961UN-2 UN-2
Al Karama recommended that Qatar take steps to fight against situations of statelessness under the 1961 Statelessness Convention.
Al Karama recomendó que Qatar adoptara medidas para combatir las situaciones de apatridia en virtud de la Convención para reducir los casos de apatridia de 1961 .UN-2 UN-2
The campaign undertaken by UNHCR to increase accessions to the statelessness Conventions had good results
La campaña iniciada por el ACNUR para aumentar las adhesiones a las convenciones relativas a la apatridia ha dado buenos resultadosMultiUn MultiUn
Considerable progress on accessions to the 1954 and 1961 Statelessness Conventions is discussed below.
Más adelante se analizan los considerables progresos alcanzados en materia de adhesión a las convenciones sobre la apatridia de 1954 y 1961.UN-2 UN-2
Yes, except statelessness conventions
Sí, excepto las Convenciones sobre la apatridiaUN-2 UN-2
Yes, except for statelessness conventions
Sí, excepto las convenciones sobre la apatridiaUN-2 UN-2
Conventions on refugees and stateless persons except 1961 Stateless Convention
Convenciones sobre los refugiados y los apátridas excepto la Convención para reducir los casos de apatridia de 1961UN-2 UN-2
Yes, except the 1961 Stateless Convention.
Sí, excepto la Convención sobre los casos de apatridia de 1961UN-2 UN-2
Yes, except Stateless Conventions 1954 and 1961
Sí, excepto Convenciones sobre la apatridia de 1954 y 1961UN-2 UN-2
In January # waziland acceded to the # onvention Relating to the Status of Refugees and the two Statelessness Conventions
En enero de # wazilandia se adhirió a la Convención de # sobre el Estatuto de los Refugiados y a las dos convenciones sobre la apatridiaMultiUn MultiUn
See footnote # for accessions to statelessness conventions
Véase, en la nota # información sobre las adhesiones a las convenciones sobre la apatridiaMultiUn MultiUn
� See footnote 19 for accessions to statelessness conventions.
� Véase, en la nota 19, información sobre las adhesiones a las convenciones sobre la apatridia.UN-2 UN-2
Several delegations expressed support for ratification of the Statelessness Conventions.
Varias delegaciones expresaron apoyo a la ratificación de las convenciones sobre la apatridia.UN-2 UN-2
Accession to and ratification of the statelessness conventions of 1954 and 1961 are also pending.
También falta la adhesión y ratificación de las Convenciones sobre la apatridia de 1954 y 1961 .UN-2 UN-2
Yes, except Stateless Conventions
Sí, excepto las Convenciones sobre la apatridiaUN-2 UN-2
In addition, the number of States that had become parties to the statelessness conventions continued to grow.
Por otra parte, sigue aumentando el número de Estados partes en las convenciones sobre la apatridia.UN-2 UN-2
Australia has implemented its obligations under the Statelessness Conventions through a combination of policy, procedural guidance and citizenship legislation.
Australia ha cumplido sus obligaciones en virtud de estas convenciones mediante una combinación de políticas, directrices de procedimiento y legislación sobre ciudadanía.UN-2 UN-2
Welcomes pledges by States to accede to the statelessness conventions, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons
Acoge con beneplácito el compromiso asumido por los Estados de adherirse a las convenciones sobre la apatridia, es decir, la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954UN-2 UN-2
Significantly, there were 26 accessions to the 1954 and 1961 Statelessness Conventions during the two years covered by this report.
Cabe señalar que durante los dos años que abarca el presente informe hubo 26 adhesiones a las Convenciones de 1954 y 1961 sobre la apatridia.UN-2 UN-2
In January 2000, Swaziland acceded to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and the two Statelessness Conventions.
En enero de 2000 Swazilandia se adhirió a la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y a las dos convenciones sobre la apatridia.UN-2 UN-2
with governmental, United Nations, NGO and academic experts to explore key issues in the interpretation of the two Statelessness Conventions.
con expertos gubernamentales, de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y académicos para estudiar los principales problemas de la interpretación de las dos Convenciones sobre la apatridia.UN-2 UN-2
Welcomes pledges by States to accede to the “Statelessness Conventions”, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons
Acoge con beneplácito el compromiso asumido por los Estados de adherirse a las convenciones sobre la apatridia, es decir, la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954UN-2 UN-2
3386 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.