statement of financial performance oor Spaans

statement of financial performance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de resultados

naamwoord vroulike

cuenta de pérdidas y ganancias

estado de ingresos y gastos

estado de rendimiento financiero

estado de resultados

naamwoord manlike

voorbeelde

Pre-consolidated Statement of Financial Performance
Cuenta de resultados preconsolidada

The amounts recognized in the statement of financial performance are as follows:
Las sumas consignadas en el estado de rendimiento financiero son las siguientes:

Impairment losses are recognized in the statement of financial performance.
Las pérdidas por deterioro del valor se reconocen en el estado de rendimiento financiero.

The annual expense amounts recognized in the statement of financial performance are as follows:
A continuación se señalan los montos de los gastos anuales consignados en el estado de rendimiento financiero:

STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE
ESTADO DE RESULTADOS FINANCIEROS

(a) a statement of financial performance;
a) una declaración sobre el rendimiento financiero;

B: Statement of financial performance by segment for the year ended 31 December 2013
B: Estado de ejecución financiera por segmentos correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013

STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE OF THE BÊKOU EU TRUST FUND
ESTADO DE RESULTADOS FINANCIEROS DEL FONDO FIDUCIARIO BEKOU DE LA UE

Statement of financial performance by fund groups for the period ended 31 December 2014 (restated)
Estado de rendimiento financiero por grupos de fondos correspondiente del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2014 (reexpresión)

8.2 Statement of financial performance by segment for the year ended 31 December 2013
8.2 Estado del rendimiento financiero por segmentos correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013

NOTES TO THE STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE
NOTAS AL ESTADO DE RESULTADOS FINANCIEROS

Statement of financial performance for the year ended 30 June 2014: closed missions (continued)
Estado del rendimiento financiero correspondiente al ejercicio terminado el 30 de junio de 2014: misiones terminadas (continuación)

This provision will be shown in the statement of financial performance for the period.
Esta provisión se mostrará en el estado de rendimiento financiero correspondiente al período.

STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE
ESTADO DE RESULTADOS FINANCIEROS ESTADO DE RESULTADOS FINANCIEROS

In the statement of financial performance, expenses are classified according to their nature.
En el estado de rendimiento financiero, los gastos se clasifican según su naturaleza.

(b) Statement II: statement of financial performance;
b) Estado financiero II: estado de rendimiento financiero;

(b) Statement II: statement of financial performance;
b) Estado financiero II: Estado de rendimiento financiero;

In the statement of financial performance, expenses are classified according to their nature.
En el estado de rendimiento financiero, los gastos se clasifican por su naturaleza.

Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
Los pagos adeudados en virtud de contratos de arrendamiento operativo se registran en el estado de rendimiento financiero como un gasto.

Total costs recognized in the statement of financial performance
Costos totales contabilizados en el estado de rendimiento financiero

Statement of financial performance extract
Resumen del estado de rendimiento financiero

the statement of financial performance, which presents the economic result for the preceding financial year;
la cuenta de pérdidas y ganancias, en la que se presentan los resultados económicos del ejercicio presupuestario precedente;

The statement of financial performance closed with a surplus of $43.7 million.
El estado de rendimiento financiero se cerró con un superávit de 43,7 millones de dólares.