step noise oor Spaans

step noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruido en almena

voorbeelde

As I’m about to rush back to where the Leviathans are, I hear a loud stepping noise, then another.
Cuando estoy a punto de correr adonde se guardan los Leviatán oigo una fuerte pisada, y luego otra.

It performs on-chip analog/digital signal conversion and two-step noise reduction in parallel on each column of the CMOS sensor.
Realiza una conversión analógica/digital de la señal en el chip y en dos etapas de reducción de ruido en paralelo sobre cada columna del sensor CMOS.

a possible second-step starting noise limit values for diesel locomotives and multiple units;
en su caso, los valores límite del ruido de puesta en marcha para locomotoras diésel y unidades acopladas para la segunda etapa;

As I took another step, the noise grew louder.
Al avanzar otro paso, el ruido se volvió más intenso.

a possible second-step starting noise limit values for diesel locomotives and multiple units;
eventualmente, una segunda etapa para los valores límite del ruido de puesta en marcha para locomotoras diésel y unidades acopladas;

But after a few steps a noise like an earthquake stops him, a human avalanche engulfs him.
Pero a poco andar escucha ruidos de terremoto y una avalancha humana se le viene encima.

4. a possible second-step starting noise limit values for diesel locomotives and multiple units;
4) eventualmente, una segunda etapa para los valores límite del ruido de puesta en marcha para locomotoras diésel y unidades acopladas;

(d) a possible second-step starting noise limit values for diesel locomotives and multiple units;
d) en su caso, los valores límite del ruido de puesta en marcha para locomotoras diésel y unidades acopladas para la segunda etapa;

With every step, the noise increased, and I winced as the heavy music shook the wooden walls.
A cada paso, el ruido crecía y me estremecí cuando la música hizo retumbar las paredes de madera.

“How could they not have seen light in the apartment or heard voices or steps or noises?
¿No oyeron ningún ruido, voces, pasos?

With every step the noise of the street died down.
A cada paso, el ruido de la calle se iba amortiguando.

He took careful steps, avoiding noise, as if he were intruding on something sacred.
Avanzó con cuidado, sin hacer ruido, como si estuviera accediendo a un lugar sagrado.

The crowd thickened, and the noise stepped up a level.
La multitud se agolpó y el ruido subió un peldaño.

The booming noise stepped up the confusion.
El ruido aumentó la confusión.

When we guided it down the final step, a small noise startled me.
Cuando llegamos al escalón final, un pequeño ruido me sobresaltó.

The bodyguard moved towards them, its steps making no noise.
El guardaespaldas avanzó hacia ellos, sin que sus pasos hicieran ningún ruido.

If you hear strange noises, steps or moves...
Ah, y si oyes ruido, o pasos...

They stepped into the noise and into crazily shooting blasts of colored lights.
Se adentraron en el ruido y en unos cegadores destellos de luces de colores.

A porter opened the door, he stepped into the noise and glare of the morning and began walking.
Un botones le abrió la puerta y salió al ruido y al resplandor de la mañana y echó a andar.

The steps made less noise near the post.
Sus pasos hacían menos ruido cerca del poste.

Bulongo, after having heard noises, stepped outside his home to find an unconscious man lying on his driveway.
Bulongo, tras escuchar ruidos, salió de su casa y encontró a un hombre que yacía inconsciente en la vía de acceso a su vivienda.

As he closed the door and stepped inside, the noise of the water tank continued to gurgle.
Mientras él cerraba la puerta y caminaba hacia el interior de la sala, proseguía el ruido de la cisterna.

(11) The balanced approach is an important step towards achieving noise-reduction.
(11) El "enfoque equilibrado" es un paso importante para lograr una reducción de los niveles de ruido.