steradian oor Spaans

steradian

naamwoord

(geometry) In the International System of Units, the derived unit of solid angle; the solid angle subtended at the centre of a sphere of radius r by a portion of the surface of the sphere that has area r ² . Symbol: sr

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estereorradián

naamwoord manlike

The SI unit of solid angle, with symbol "sr".

Unidad derivada del SI que mide ángulos sólidos. Es el equivalente tridimensional al radián. Su símbolo es "sr".

An ion detector has been developed following the Einzellens-principle, allowing two steradians angle of detection.
Se ha desarrollado un detector de iones siguiendo el principio de Einzellens, dando un ángulo de detección de dos estereorradianes.

Sr

afkorting

sr

naamwoord

voorbeelde

spectral radiance of the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m-2 sr -1 nm-1];
«radiancia espectral de la fuente»: expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián por nanómetro [W m-2 sr–1 nm-1];

— with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
— con un área de 7 estereorradianes mm2 o más y

effective radiance (blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [W m- # sr –#]
radiancia efectiva (luz azul): radiancia calculada y ponderada espectralmente por B (λ), expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián [W m-# sr–#]

It refers to the total flux emitted by a light source in a solid angle of 4π steradians under conditions (e.g. current, voltage, temperature) specified in applicable standards.
Se refiere al flujo total emitido por una fuente luminosa en un ángulo sólido de 4π estereorradianes en condiciones (por ejemplo, de corriente, tensión o temperatura) especificadas en las normas aplicables.

The steradian is the solid angle of a cone which, having its vertex in the centre of a sphere, cuts off on the surface of the sphere an area equal to that of a square with sides of length equal to the radius of the sphere.
El estereorradiante es el ángulo sólido de un cono que, teniendo su vértice en el centro de una esfera, recorta sobre la superficie de dicha esfera un área igual a la de un cuadrado cuyos lados tengan una longitud igual al radio de la esfera.

fA solid angle is a sort of two-dimensional angle and is measured in steradians.
† Un ángulo sólido es una clase de ángulo tridimensional y se mide en estereorradianes.

radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m—2 sr-1);
«radiancia (L)»: el flujo radiante o la potencia radiante emitida por unidad de ángulo sólido y por unidad de área, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián (W m-2 sr-1);

(h) radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m-2 sr-1);
h) «radiancia (L)»: el flujo radiante o la potencia radiante emitida por unidad de ángulo sólido y por unidad de área, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián (W m-2 sr-1);

In 1995, the General Conference on Weights and Measures decided to eliminate the class of SI supplementary units as a separate class in the SI and to interpret the units ‘radian’ and ‘steradian’ as dimensionless SI derived units, the names and symbols of which may, but need not, be used in expressions for other SI derived units, as is convenient.
La Conferencia General de Pesas y Medidas decidió, en 1995, suprimir el tipo de unidades suplementarias SI como tipo aparte dentro del SI e interpretar las unidades «radián» y «estereorradián» como unidades derivadas, sin dimensión, del SI, cuyas denominaciones y símbolos podrían utilizarse, aunque sin carácter obligatorio, en expresiones de otras unidades derivadas del SI, según convenga.

A candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency of 540 × 1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of (1/683) watt per steradian.
La candela es la intensidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 × 1012 hertzios y cuya intensidad energética en dicha dirección es de 1/683 vatios por estereorradiante.

effective radiance(blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [W m-2 sr -1];
«radiancia efectiva (luz azul)»: radiancia calculada y ponderada espectralmente por B (λ), expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián [W m-2 sr–1];

It is the eighth-smallest constellation, and subtends a solid angle of around 0.038 steradians, just less than that of Corona Australis.
Es la octava constelación más pequeña y subyace bajo un ángulo de alrededor de 0,038 estereorradianes, algo menor que el de Corona Australis.

effective radiance (thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];
radiancia efectiva (lesión por efecto térmico): radiancia calculada y ponderada espectralmente por R (λ), expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián [W m-2 sr–1];

spectral radiance of the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- 2 sr -1 nm-1];
«radiancia espectral de la fuente»: expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián por nanómetro [W m-2 sr–1 nm-1];

radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m-# sr
radiancia (L): el flujo radiante o la potencia radiante emitida por unidad de ángulo sólido y por unidad de área, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián (W m-# sr

The solid angle is denoted by , and its unit is the steradian (sr).
El ángulo sólido se denota por ω y su unidad es el estereorradián (sr).

spectral radiance of the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- 2 sr –1 nm-1];
radiancia espectral de la fuente, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián por nanómetro [W m-2 sr–1 nm-1];

In the list that follows, the symbol sr stands for the dimensionless unit steradian.
En la lista que sigue, el símbolo sr representa la unidad adimensional del estereorradián.

integrated radiance: the integral of the radiance over a given exposure time expressed as radiant energy per unit area of a radiating surface per unit solid angle of emission, in joules per square metre per steradian [J m-# sr-#]
radiancia integrada: la integral de la radiancia con respecto a un tiempo de exposición determinado, expresada como energía radiante por unidad de área de la superficie radiante y por unidad de ángulo sólido de emisión, en julios por metro cuadrado por estereorradián [J m-# sr-#]

integrated radiance: the integral of the radiance over a given exposure time expressed as radiant energy per unit area of a radiating surface per unit solid angle of emission, in joules per square metre per steradian [J m-2 sr -1].
«radiancia integrada»: la integral de la radiancia con respecto a un tiempo de exposición determinado, expresada como energía radiante por unidad de área de la superficie radiante y por unidad de ángulo sólido de emisión, en julios por metro cuadrado por estereorradián [J m-2 sr-1].

spectral radianceof the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- # sr-# nm-#]
radiancia espectral de la fuente: expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián por nanómetro [W m-# sr–# nm-#]

effective radiance(thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- # sr –#]
radiancia efectiva (lesión por efecto térmico): radiancia calculada y ponderada espectralmente por R (λ), expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián [W m-# sr–#]

The steradian (sr) is the unit of solid angular measurement.
El esterradian (sr) es la unidad de medición del ángulo sólido.

radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m-# sr
radiancia (L), el flujo radiante o la potencia radiante emitida por unidad de ángulo sólido y por unidad de área, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián (W m-# sr