stepwell oor Spaans

stepwell

naamwoord

A well or pond in which the water can be reached by descending a set of steps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pozo escalonado

naamwoord manlike

type of well

baori

manlike

waterbody reached by steps

voorbeelde

Guarding of stepwells and exposed seats
Protección de las cajas de escalera y los asientos expuestos

Guarding of stepwells
Protección de las cajas de escalera

Where any seated passenger is likely to be thrown forward into a stepwell as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.
Se instalará una protección en las zonas en que un viajero sentado pueda ser proyectado hacia delante hacia una caja de escalera como consecuencia de un frenazo brusco.

Where any seated passenger is likely to be thrown forward into a stepwell as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.
Se instalará una protección para evitar que un viajero sentado pueda ser proyectado hacia delante y hacia una caja de escalera como consecuencia de un frenazo brusco.

Stepwells are examples of the many types of storage and irrigation tanks that were developed in India, mainly to cope with seasonal fluctuations in water availability.
Todas las formas de baoris son ejemplos de los muchos tipos de aljibes y sistemas de riego que se desarrollaron en la India para evitar las fluctuaciones estacionales en la disponibilidad de agua.

In the past, when stepwells were used for the water source, the cloth used for filtering was reversed, and some filtered water poured over it to return the organisms to the original body of water.
En otro tiempo, cuando se empleaban baolis como fuente de agua, la tela empleada como filtro solía ser dada la vuelta y sobre ella se vertía un poco de agua filtrada, para que los organismos que se hubieran quedado en ella volvieran al agua.

The Ancient Stepwell of Chand Baori—with 3,500 narrow steps over 13 levels high.
Chand Baori—con 3.500 escalones estrechos en 13 niveles de altura.

After we ate, we went for a walk in the old part of the city, we went in the Sardar market, we walked by several small palaces, by one of the city ́s ponds and by one of the stepwells, typical in India.
Dosa Ya comidos nos fuimos a caminar por la ciudad vieja, entramos en el mercado de Sardar, pasamos por delante de varios palacetes, por uno de los estanques de la ciudad y uno de los pozos con escaleras (stepwell) típicos de India.

Two Mann Studios Wedding Two Mann and Joseph Radhik shoot at Toorji’s Stepwell with the Profoto B10
Two Mann Studios y Joseph Radhik realizaron una sesión fotográfica en el aljibe escalonado de Toorji con el Profoto B10

Dholavira, one of the largest cities of Indus Valley Civilization, with stepwell steps to reach the water level in artificially constructed reservoirs.
Dholavira, una de las ciudades más grandes de la civilización del valle del Indo, con baoris para alcanzar el nivel del agua en embalses construidos artificialmente.

One of the international sites was the wonderful 1,000-year-old stepwell of Rani ki Vav in Gujarat, India.
Uno de los sitios internacionales fue el maravilloso pozo de mil años de Rani ki Vav en Gujarat, India.

In this lesson, students will learn about the construction of stepwells, with particular emphasis on the origins of materials and modifications for better functionality.
En esta lección, los alumnos aprenderán acerca de la construcción de pozos escalonados, con particular énfasis en el origen de los materiales y las modificaciones para mejorar su funcionalidad.

A city inhabited by Hadotis in the state of Rajasthan, Bundi, is of particular architectural note for its palaces, forts and stepwell reservoir, which are locally known as Baoris.
Una ciudad habitada por Hadotis en el estado de Rajasthan, Bundi, es de particular interés arquitectónico por sus palacios. Atracciones Turísticas en Jaipur

You can also visit a medieval stepwell where village women in their traditional attire come to fetch water.
También se puede visitar una Stepwell medieval, donde las mujeres del pueblo en su traje tradicional vienen a buscar agua.

The complex is the second stage of the Magic Breeze project for Pooja Crafted Homes – the first stage featuring a landscape design inspired by Indian stepwells and water mazes.
El complejo es la segunda etapa del proyecto Magic Breeze para Pooja Crafted Homes - la primera etapa ofrece un diseño del paisaje inspirado en las cajas de escalera de la India y laberintos de agua.

60571 - LED Courtesy Stepwell Utility Light, Clear
60571 - Luz led de cortesía de escalera para servicios públicos, transparente

Rani ki vav is a stepwell, built by the Chaulukya dynasty, located in Patan.
Rani ki vav es un baorí, construido por la dinastía Chaulukya, ubicado en Patan.

Share in Whatsapp Save A New Landscape by Penda Is Inspired by Indian Stepwells and Water Mazes
Compartir por Whatsapp Guardar Este nuevo proyecto de Penda se inspira en los laberintos de agua y pozos escalonados de la India

At the final location: Toorji's Stepwell, they all get to shoot - illustrating just how their individual styles contrast.
En la localización final: Todos fotografiaron el aljibe escalonado de Toorji para mostrar las diferencias entre sus estilos personales.

Rani-ki-Vav (the Queen’s Stepwell) at Patan, India.
Rani-ki-Vav en Patan, India.

Through an analysis of Rani ki Vav, an ornate stepwell in northern India, students will study ceremonial traditions in relation to water and the intersection between functionality and spirituality. 5.
A través del análisis de Rani ki Vav, un pozo escalonado del norte de la India, los alumnos estudiarán tradiciones ceremoniales en relación al agua y la construcción de estructuras de adobe de la arquitectura colonial Española.