stewed oor Spaans

stewed

/stuːd/ adjektief, werkwoord

Having been cooked by slowly boiling or simmering. See stew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estofado

naamwoord, adjektief manlike

I just added some potatoes to the stew.
Simplemente le agregué unas cuantas papas al estofado.

borracho

adjektief manlike

I'm not stewed that I can't find the fob next door.
No estoy tan borracho como para no encontrar la casa del mentiroso de mi vecino.

en compota

adjektief

They should be eaten soon, either raw or stewed.
Deben comerse pronto, ya sea crudas o en compota.

estofada · mamado · ciego · guisado

Soortgelyke frases

oyster stew
estofado de ostras

stews
estofados

Stew
Guisado

bean stew
fabada

hare stew
estofado de liebre

stew
caldereta · caldo · cazuela · cocer · cocerse · cocido · dejar sufrir · el estofado · el guisado · el guiso · enchilado · estofado · estofadodecarnehúngaro · estofar · guisado · guisar · guisarse · guiso · hervido · higadito · inquietud · malestar · olla · potaje · pote · preocupación · puchero · rehogar · sancochado · sancocho · sudado

the stew smells very good
el guiso huele muy bien

Stew Albert
Stewart Albert

stewed hare
liebre estofada

voorbeelde

She served both of them more stew.
Sirvió más estofado en los dos platos.

It' s the stew
Es por el guisado

And dinner would be worse, now that she had singed the stew.
Además, la cena sería peor porque había quemado el guiso.

You’ll be eating that stew for a week.”
Estarán una semana comiendo ese estofado.

"""We've a couple of German tourists who want to try your stew, with brown bread and slaw."
—Hay un par de turistas alemanes que quieren probar tu guiso con pan integral y ensalada de col.

I was quite upset – I’d thought everyone liked my Special Bean Stew, they’d certainly said they did at the time.
Me llevé un disgusto, pues pensaba que a todos les gustaba mi Potaje Especial de Judías, por lo menos eso habían dicho.

Mwita came in an hour later with a bowl of stew.
Mwita se presentó una hora más tarde con un cuenco de estofado.

Also, burgoo, a thick stew of beef, chicken, pork, and vegetables, is a popular Kentucky dish served at the Derby.
Asimismo, el burgoo, un guisado de vacuno, pollo, cerdo con verduras, es un plato muy popular en el Derby.

Poppy doesn’t like to throw food away at the end of the day, and he always makes fresh stew the next morning.”
A Poppy no le gusta tirar comida al fin del día, y por la mañana siempre prepara un guiso nuevo.

Things were strained enough without adding strangers to the stew.
Las cosas ya eran lo bastante tirantes, sin añadir extraños a la cazuela.

Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies
Productos de la patata de todo tipo, en concreto patatas fritas, Croquetas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Patatas precocinadas, Croquetas de patata, Albóndigas de patata,Röstis (tortitas de patata), Aperitivos crujientes,Palitos, platos semipreparados y Comidas preparadas,En concreto sopas (incluyendo sopas instantáneas), pucheros, gelatinas de carne, fruta, Gelatinas de legumbres

"""Stews are preparing, and fish baked in bread, my lady."
—Están preparando guisos, y pescado asado en pan, mi señora.

Essentially it's a stew.
En esencia se trata de un guiso.

Schmaltz often has a strong aroma, and therefore is often used for hearty recipes such as stews or roasts.
A menudo el schmaltz tiene un aroma fuerte, y por tanto se usa en recetas pesadas como estofados y asados.

The stew smells delicious.
El guiso huele delicioso.

She brought him a bowl of stew and dug into his food sack for the remaining bread so Degan could dip it into the stew.
Le trajo un cuenco de estofado y buscó en su zurrón el pan que quedaba para que Degan pudiera mojarlo en la salsa.

That was the stew I was thrown into.
Y ésa fue la olla hirviendo donde me metí.

Four Tax season always smelled like stew.
CUATRO La temporada de la renta siempre olía a guiso.

“I watched until I couldn’t see,” said Jade as they sat and watched Shufti make stew.
—He mirado hasta que no podía ver nada —dijo Jade, mientras se sentaban y contemplaban cómo Otis preparaba estofado—.

It needs to stew in the oven overnight.
Hay que dejarlo reposar en el horno toda la noche.

I had debated whether to ask the Mesdames, but decided that they could stew for a few more days.
Estuve pensando en si debía invitar también a las madamas, pero al final decidí que podía dejarlas sufrir unos días más.

The disadvantage was that whatever food remained had been stewing on the buffet for a while.
La desventaja era que cualquier comida que quedara habría estado un rato en el aparador.

For the same reasons it was also used for military logistics by the knights of Calatrava during the Reconquest of Spain. This bread later came to be used in other ways: it was either eaten directly in certain dishes and stews or served as an accompaniment to other dishes. In this way, its use spread to other areas of the province of Ciudad Real.
De ahí que los antiguos labriegos y pastores de la zona, utilizaran este tipo de pan en sus largas permanencias en el campo, siendo adoptado por su utilidad por los caballeros calatravos en su logística militar durante la Reconquista, extendiéndose posteriormente a otras formas de utilización gastronómica, bien mediante consumo directo en platos y guisos, o bien como acompañante de otros platos, difundiéndose su consumo a otros ámbitos de la provincia de Ciudad Real.

She offered him apples, but he hadn’t finished the stew.
Ella le ofreció manzanas, pero aún no se había acabado el estofado.

Keep in mind stews count.
Ten en cuenta que los guisados cuentan.