stop kidding around oor Spaans
stop kidding around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
déjate de bromas
Dinis, stop kidding around!
¡ Dinis, déjate de bromas, hombre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stop kidding around
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisopensubtitles2 opensubtitles2
Stop kidding around
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesopensubtitles2 opensubtitles2
Stop kidding around.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around or it' il get back to the boss
Quizás él sea mejor para ella que yoopensubtitles2 opensubtitles2
So let's stop kidding around and make it official.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around.
He hecho todo lo que pude por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around!
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You answer: ""Stop kidding around."""
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
Stop kidding around.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around, Red!
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you stop kidding around?
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around, or I'll stuff my face with chocolate.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let's stop kidding around.
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around, Jong-wook.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you should stop kidding around.
Nada más venganQED QED
Stop kidding around!
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, stop kidding around.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop kidding around, or I' il stuff my face with chocolate
Estoy bien.¿ Ve?opensubtitles2 opensubtitles2
Stop kidding around.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena demuerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donatienne, stop kidding around
Es una cuestión de dignidadopensubtitles2 opensubtitles2
Stop kidding around
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, come on, stop kidding around and kiss me.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop kidding around, Carly Beth.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Stop kidding around
Habrá rosas, rosas por todo el caminoopensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.