Stop it! oor Spaans
Stop it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Basta!
Stop. It's not fun.
Basta. No es gracioso.
¡Para!
Press the green button to play the video and the red one to stop it.
Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo.
¡Paren!
Press the green button to play the video and the red one to stop it.
Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stop it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡basta ya!
OK, stop it, and just give me the pills.
Bueno, basta ya, y dame las pastillas.
¡basta!
Stop. It's not fun.
Basta. No es gracioso.
¡quita!
If you remove the key from the Suvek, you may be able to stop it from being deployed.
Si quitas la llave del Suvek, podrás evitar que se detone.
¡ya está bien!
All right, stop it.
Bueno, ya está bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stop it, get off of me!
¿ Me voy a quedar atascada aquí??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it!
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it!
Tu primera historia era mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it there.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, stop it!
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Limbeck, stop it from closing!”
Muy eleganteLiterature Literature
Trying to stop it only makes it worse.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it!
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it, please.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that’s what you’re thinking about, stop it, because it’s not true.
Nada al númeroLiterature Literature
As soon as he's dead, I'll stop it at the exact moment of his... release from time.
Tu morirás en una semana, ella dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it.
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that her life was falling apart and there was nothing she could do to stop it.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
Kit, stop it!
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The president can assure the public we have the resources to stop it.’
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
You can’t stop it and I can’t stop it and it’s really awful now.”
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
Shit, stop it!
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it!
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's fuck all in here that I can use to stop it!
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't stop it.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it.
Pues habrá que disecarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only ones with a chance to stop it.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it, will you?
No me viene bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can stop it now.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245933 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.