stored paragraph oor Spaans
stored paragraph
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
texto modelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)more precise requirements for prenotifying dates, places and weights for taking into store (paragraph 2.16(c));
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezEurLex-2 EurLex-2
(a)minimum requirements concerning physical controls and visits when products are being taken into store, during storage, and when the products leave the store (paragraphs 2.16 - 2.20);
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEurLex-2 EurLex-2
The sampling procedure used should minimize the risk of atmospheric changes occurring in the store (see paragraph 36).
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?EurLex-2 EurLex-2
Such DNA from previous experiments should be obtained from the same species and tissues of interest, and properly stored (see paragraph 36).
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoEurLex-2 EurLex-2
A word-processor stores such basic paragraphs and types them automatically.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellajw2019 jw2019
In this regard, it is to be observed, first, that there is a direct link between the supply of the bonuses in kind and the introduction of new customers and, second, that since the services rendered to Bertelsmann were remunerated by supplies of goods, their value can be expressed in monetary terms (see the judgment in Empire Stores, paragraphs 16 and 17).
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
22 As for determining the value of such transaction for the purposes of the taxable amount, it must be pointed out that, according to settled case-law, it is a subjective value, since the taxable amount is the consideration actually received and not a value estimated according to objective standards (see, in particular, Naturally Yours Cosmetics, paragraph 16, and Empire Stores, paragraph 18).
te daré # segundos para que quites tu manoEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the customs authorities shall, using the system referred to in paragraph #, store and have access to the following information
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!oj4 oj4
Madam President, the Liberal Group sets great store by three paragraphs in the resolution by Mr Collins which we regard as very important.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Europarl8 Europarl8
Functional equivalence of all methods of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents ( # paragraphs # and # paragraphs
Dónde está Dottie?MultiUn MultiUn
The emission relevant data shall be recorded and stored in accordance with paragraph 7.6.6.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!EurLex-2 EurLex-2
The relevant data shall be recorded and stored in accordance with paragraph 7.6.6 of Annex 4.
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
Defective products shall not be included in the calculation of the quantity stored referred to in paragraph 1.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
The quantity of common wheat referred to in paragraph # is stored in the regions mentioned in Annex I
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.oj4 oj4
The Committee sets great store by the third paragraph of Article 129(1):
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nEurLex-2 EurLex-2
Defective products shall not be included in the calculation of the quantity actually stored referred to in paragraphs #, # and
Ven, podría funcionaroj4 oj4
If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with paragraph #.#. of Annex #, the stored engine conditions may also be erased
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosoj4 oj4
Any beef taken out of intervention stores in accordance with paragraph 1 shall be weighted at the time of removal.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenEurLex-2 EurLex-2
If the fault code causing the conditions to be stored is erased in accordance with paragraph #.#. of this annex, the stored engine conditions may also be erased
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMoj4 oj4
Defective products shall not be included in the calculation of the quantity actually stored referred to in paragraphs 1, 2 and 3.
Dime que tú lo condenasteEurLex-2 EurLex-2
2622 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.