strangle oor Spaans
strangle
en
(transitive) To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply; to choke, suffocate or throttle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estrangular
en
To kill someone by strangulation
The postmortem showed that she had been strangled.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
ahogar
If such a ban were enforced, it would strangle any attempt to pursue a budgetary policy.
Si se ejecutase una prohibición así, ahogaría cualquier intento de aplicar una política presupuestaria.
ahorcar
Yeah, because you wouldn't wanna choke on your gum before you strangle yourself to death.
Claro, no querrías atragantarte con el chicle antes de morir ahorcado.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sofocar · asfixiar · matar · oprimir · dificultar · ahogarse · anudar · coartar · comprimir · asesinar · colgar · atorar · constreñir · azotar · ceñir · opción de compra y venta · opción de venta y compra · posición a horcajadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So he was drunk enough that he'd be easy to strangle.
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was talking in a raw, hoarse voice now, as if he were being strangled.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
“When I left Calliope, she was strangling her emotions.”
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo,¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
The proof that Kromer does not regard it as a serious kill is that he is still telling the story of the strangled girl.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
“If you don’t let go of my neck, you’re going to strangle me, woman,” came a whispered reply.
Dele un minutoLiterature Literature
The tentacle of the mutant who had strangled him?
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
Padway resisted an impulse to strangle this exasperating little man.
Era de mi padreLiterature Literature
A strangled sound of pure need broke from David’s throat, his body bowing, seeking more contact from Trace.
Pues sí es específicoLiterature Literature
He broke two vertebrae when he strangled her.
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I could have strangled him with pleasure,” he snarled as his brother came to sit beside him.
Eres un vagoLiterature Literature
Would you say Jeremy Street was capable of strangling minors as well as corrupting them?”
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
The one who was farthest to the left finally managed to strangle her neighbor with her front legs.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Strangled them with their own intestines.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
The girl was large and strong; she had been strangled by a pair of large hands.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
An actual laugh, and he considered strangling her himself.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
Without a gun, and only one hand, I couldn't even strangle a defenceless Jewess.
Mis SeñoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He admired Hart and at the same time wanted to strangle him.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
And when the last one was strangled Kali left these for her children.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correlation with perceptual assessment of weak and strangled voice was shown to be valid.)
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que,por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
Try not to pick someone you want to strangle.”
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
I wanted to strangle her, but stopped myself.
Nos separaronLiterature Literature
Akter Khan had wanted to beat her, to put his two hands on her lovely throat and strangle her!
¿ Esto basta?Literature Literature
Mummy’s voice sounded strangled.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Economic sanctions and blockades are one of the manoeuvres of interference that the arrogant US is employing against other countries to interfere in their internal affairs and method of strangling.
Pongan la gavia y arreglen este desordenUN-2 UN-2
A strangled sound came from Grisha.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.