strategic reserves oor Spaans

strategic reserves

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reserva estratégica

It was noted by some delegations that the initial proposal of strategic reserves remains an option.
Algunas delegaciones señalaron que la propuesta inicial de reservas estratégicas seguía siendo una opción.

reservas estratégicas

It was noted by some delegations that the initial proposal of strategic reserves remains an option.
Algunas delegaciones señalaron que la propuesta inicial de reservas estratégicas seguía siendo una opción.

voorbeelde

UNISFA also confirmed compliance with the strategic reserve requirements.
La UNISFA confirmó también que se cumplían los requisitos de reservas estratégicas.

What is the Commission's view on introducing strategic reserves for critical raw materials?
¿Qué opina la Comisión sobre la introducción de reservas estratégicas de las materias primas fundamentales?

Aquifer systems constitute the predominant reservoir and strategic reserve of freshwater storage on planet Earth (Shiklomanov
Los sistemas de acuíferos constituyen los depósitos y la reserva estratégica predominantes de los depósitos de agua dulce en la Tierra (Shiklomanov

It was noted by some delegations that the initial proposal of strategic reserves remains an option.
Algunas delegaciones señalaron que la propuesta inicial de reservas estratégicas seguía siendo una opción.

I then asked: “Where is the strategic reserve?”
Entonces pregunté: «¿Dónde está la reserva estratégica?»

Maintained warehouse and strategic reserve stocks
Mantenimiento de almacenes y reservas estratégicas

‘Where is the strategic reserve?’
«¿Dónde están las reservas estratégicas?»

The mission enhanced efforts to ensure its necessary strategic reserve and its self-sustainment capability.
La Fuerza redobló las medidas para asegurar la reserva estratégica necesaria y su capacidad de autonomía logística.

The report containing the budget for the Strategic Reserve Stocks, estimated at $ # million, is being finalized
El informe donde figura el presupuesto para la reserva estratégica, estimado en # millones de dólares está casi terminado

It also looked forward to resuming discussions on the strategic reserve concept
También espera con interés la reanudación del examen del concepto de reserva estratégica

The report containing the budget for the strategic reserve stocks, estimated at $179.7 million, is being finalized.
Se está terminando de preparar el informe en el que figura el presupuesto para los suministros de despliegue estratégico, valorado en 179,7 millones de dólares.

The lower amount supplied was due to usage of diesel from the strategic reserve
El suministro fue inferior al previsto porque se utilizó gasóleo de la reserva estratégica

The empire lacked a real strategic reserve, and its weakness would become ever more apparent.
El imperio carecía de una reserva estratégica real y su debilidad era cada vez más grande.

An additional $ # million was allocated to the `strategic reserve', which receives a financial allocation through the global programme
Se asignaron otros # millones de dólares a la “reserva estratégica”, que recibe una asignación financiera por conducto del programa mundial

In October we should be completing the formation of the strategic reserves.
En octubre terminábamos la formación de reservas estratégicas.

Despite this, Member States did not endorse the Secretariat’s strategic reserve proposal.
Pese a ello, los Estados Miembros no aprobaron la propuesta de la Secretaría de crear una reserva estratégica.

In addition to the requirements laid down in paragraph 1, capacity mechanisms other than strategic reserves shall:
Además de los requisitos establecidos en el apartado 1, los mecanismos de capacidad distintos de las reservas estratégicas:

In addition, the Force maintained efforts to ensure its necessary strategic reserve and its self-sustainment capability.
Además, la Fuerza redobló las medidas para asegurar la reserva estratégica necesaria y su capacidad de autonomía logística.

• Increasing national and regional strategic reserves of crude oil and oil products
• El aumento de las reservas estratégicas nacionales y regionales de crudo y derivados del petróleo

“And, unfortunately, deployment of the strategic reserve to reinforce the Hyperion campaign already had been initiated.
Por desgracia, el despliegue de la reserva estratégica para reforzar la campaña de Hyperion ya se ha iniciado.

New strategic reserves for all the services had therefore to be built up in the rear.
Por eso era necesario formar en la retaguardia nuevas reservas estratégicas de todas las armas.

The design of strategic reserves shall meet the following requirements:
El diseño de la configuración de reservas estratégicas cumplirá los siguientes requisitos:

Medium strategic reserve
Reserva estratégica media

The vehicle is destined for storage in working order as an inactive or strategic reserve.
El vehículo se destina a almacenamiento, manteniéndose en estado de funcionamiento, como reserva inactiva o estratégica.

Those resources did not include estimates for the strategic reserve to build a rapid deployment capacity.
En estos recursos no se incluyen las estimaciones para la reserva estratégica destinada a crear una capacidad de despliegue rápido.