strategic results framework on women and peace and security oor Spaans
strategic results framework on women and peace and security
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marco estratégico de resultados sobre las mujeres, la paz y la seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A major contribution to consistency and coherence in international efforts is found in the indicators contained in my report of last year and the strategic results framework on women and peace and security.
Quiere ser libreUN-2 UN-2
The strategic results framework on women and peace and security developed by the Inter-Agency Standing Committee on Women, Peace and Security (see annex) will be a key tool to ensure coordination, coherence and accountability for meeting commitments on women and peace and security.
Las olitas van para el otro ladoUN-2 UN-2
At the end of 2014, the United Nations will review progress against the targets in its strategic results framework on women and peace and security, which will allow for a critical assessment and revision of targets, as needed, and more effective implementation beyond 2015.
Quiere ser libreUN-2 UN-2
The strategic results framework on women and peace and security that I presented to the Security Council in 2011 (S/2011/598, annex) included specific targets to increase the proportion of senior positions (P-5 and above) held by women in United Nations entities operating in conflict and post-conflict situations.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráUN-2 UN-2
Since then, a set of indicators to measure implementation has been designed (see S/2010/489), the Seven-Point Action Plan on Gender-Responsive Peacebuilding (see A/65/354-S/2010/466) has been put in place and the strategic results framework on women and peace and security has been devised.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!UN-2 UN-2
At the same time, the co-lead role of the Entity with the Peacebuilding Support Office in implementing the seven-point action plan of the Secretary-General on gender-responsive peacebuilding, and through its role in monitoring implementation of the system-wide strategic results framework on women and peace and security, has resulted in increased United Nations coherence.
para ItaliaUN-2 UN-2
For the United Nations, major initiatives in the past two years, such as the development of and initial reporting on the resolution 1325 (2000) indicators, steps taken to implement the seven-point action plan on gender-responsive peacebuilding, the adoption of the United Nations strategic results framework on women and peace and security, and the civilian capacity review, have helped to identify good practices, set shared targets and identify areas that need further attention.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
These include the agreement and incremental reporting on the initial set of indicators to track the implementation of resolution 1325 (2000), steps taken to implement the seven-point action plan of the Secretary-General on gender-responsive peacebuilding (see S/2012/732 and A/65/354-S/2010/466), the adoption of the United Nations strategic results framework on women and peace and security, and the civilian capacity review and related review of the United Nations gender architecture in post-conflict countries.
Nos usan como ratas de laboratorioUN-2 UN-2
We welcome the United Nations strategic results framework and the set of indicators on women and peace and security, which guide the implementation of resolutions, and we also welcome the comprehensive report on the NATO/ Euro‐Atlantic Partnership Council policy on the implementation of resolution 1325 (2000) and related resolutions.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveUN-2 UN-2
NGOs are also key partners in mainstreaming gender in the humanitarian response in accordance with the United Nations strategic results framework on women, peace and security, for example in the Sudan, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
Improvements in tracking progress in implementation of Security Council resolution 1325 (2000) through indicators have advanced policy analysis and strengthened coordination amongst the UN entities through the Strategic Results Framework on women, peace and security.
Clay, no volvíUN-2 UN-2
Examples included the development and adoption of a system-wide strategic results framework with targets and indicators to assist Member States in accelerating the implementation of resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
Te estaba alabando.VeteUN-2 UN-2
Periodic review of the indicators on women and peace and security and progress in meeting the targets of the strategic results framework will provide one source of information on gender-related results achieved by committed leadership in conflict and post-conflict situations.
¿ Qué quiere saber?UN-2 UN-2
We also welcome the creation of the strategic results framework as an important tool for advancing implementation of resolution 1325 (2000) and all other relevant resolutions on women and peace and security.
Ya sabes cómo soyUN-2 UN-2
Prevention of such violence in armed conflict and post-conflict situations is the first goal of the 10-year United Nations strategic results framework on women, peace and security (see S/2011/598).
Lo haces muy bienUN-2 UN-2
Monitoring and reporting against these commitments, in addition to the complementary 2011 strategic results framework on women, peace and security (see S/2011/598), has helped to identify good practices but also areas in need of more focused attention by the United Nations system.
Dejó el listón muy altoUN-2 UN-2
A High-level Steering Committee on Women and Peace and Security, chaired by the Deputy Secretary-General, has been formed to ensure commitment at the highest levels, to improve coordination and sequencing, and to monitor implementation of the strategic results framework.
¿ Has visto el disco flash?UN-2 UN-2
I encourage Member States — particularly those in conflict and post-conflict situations — to develop and implement national action plans on women and peace and security, to ensure that the plans include aligned or dedicated budgets, spending plans, targets, timelines and indicators, and to link the plans to national peacebuilding plans, national defence and security plans or poverty reduction plans, as well as to the strategic results framework and indicators.
Toddy, ¿ qué es esto?UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.