strike-out oor Spaans

strike-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ponche

noun verb

We're not gonna let AIDS strike out more people than us.
No vamos a dejar que el SIDA ponche a más personas que nosotros.

Soortgelyke frases

to strike out
arremeter · emprender el camino · emprender la marcha · fracasar · tachar

strike out
anular · arremeter · arremeter contra · atacar · borrar · contramandar · cruzar · echar · eliminar · emprender · emprender el camino · emprender la marcha · expurgar · exterminar · fallar · fracasar · hacer un strike · independizarse · interceptar · irrumpir · liquidar · ponchar · poncharse · ponche · privar el paso · retirar · salir · suprimir · tachar

voorbeelde

Davidson originally suggested striking out from the abandoned city, but Farley and I knew better.
Davidson se propuso inicialmente golpear hacia fuera de la ciudad abandonada, pero Farley y yo sabía mejor.

For daring to strike out in a very different direction, the Secretary-General deserves our praise
El Secretario General merece nuestro encomio por atreverse a pensar de una manera diferente

He feels he has nothing to lose and he'll strike out at his oppressors.
Siente que no tiene nada que perder y atacará a sus opresores.

The temptation for a remote satrap to strike out on his own as a warlord was often irresistible.
La tentación para los sátrapas más remotos de convertirse en jefes militares fue muchas veces irresistible.

Seaver also holds the record for consecutive 200-strike-out seasons with nine (1968–1976).
Seaver, además, mantienen el récord de nueve temporadas consecutivas de 200 ponches (1968-1976).

Michael is impetuous and he'd strike out at me if you told him the truth.
Michael es impetuoso y me golpearía si le dijeras la verdad.

Vehicle equipped with a 24 GHz short-range radar equipment: Yes/No (strike out which is not applicable).
vehículo dotado de un equipo de radar de corto alcance de 24 GHz: sí/no (táchese lo que no proceda)

We felt that you’d be much less likely to strike out at anybody if you had no memories.
Nos pareció que sería mucho menos probable que atacaras a alguien si no tenías recuerdos.

His step grew stronger as he passed the last houses, striking out on the road to Nexal.
Su paso se hizo más vigoroso a medida que pasaba por delante de las últimas casas, y entraba en la carretera a Nexal.

She's been striking out all over town.
Ella ha estado buscando por toda la ciudad.

Uh, I didn't strike out, actually.
En realidad, no he fallado.

Strike out what does not apply. Specify the tolerance
Táchese lo que no proceda. Indíquese la tolerancia

"If you strike out, maybe Jude or I will have a chance,"" Jason said."
Si fracasas, a lo mejor Jude o yo tenemos alguna oportunidad —comentó Jason.

On September 5, he made his MLB debut against the Boston Red Sox, striking out David Ortiz.
Debutó con la franquicia canadiense el 5 de septiembre ante los Boston Red Sox, provocando la eliminación de David Ortiz.

Enough seconds passed that my anger began writhing up again, searching for something to strike out at.
Pasaron varios segundos y mi enfado comenzó a retorcerse de nuevo, buscando algo que atacar.

“They were hurting because they couldn’t protect their sister—their need to strike out is understandable.”
Estaban sufriendo porque no podían proteger a su hermana... es comprensible su necesidad de atacar.

vehicle equipped with a 79 GHz short-range radar equipment: Yes/No (strike out which is not applicable).
Vehículo dotado de un equipo de radar de corto alcance de 79 GHz: sí/no (táchese lo que no proceda)

I'm striking out.
He fallado.

This is a time to strike out for real and bold peace with the valiant Palestinians.
Es el momento de planear una paz auténtica y audaz con los valientes palestinos.

Even a frightened litde child can hurt you if he strikes out with enough force.
Hasta un niño asustado es capaz de hacer daño, si golpea con suficiente fuerza.

All right, we're striking out here - how'bout you guys?
Bueno, aquí estamos fallando. ¿Cómo van ustedes?

y ear by year, with growing haste...... Africa strikes out of an ancient worid into the present
Año tras año, cada vez más rápido...... África pasa de un mundo antiguo a uno nuevo

By all means, Lanas Tog, strike out on this fated trail—we shall follow upon your very heels!’
Desde luego, Lanas Tog, emprende el camino por esta senda predestinada, ¡nosotros te seguiremos muy de cerca!

Our opponents are desperate; when they strike out we are duty-bound to ward off their blows.
Nuestros oponentes están desesperados; cuando golpean, hemos de parar sus embestidas.

Strike out what does not apply
Táchese lo que no proceda