structural discrimination oor Spaans
structural discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminación estructural
In terms of devising a strategy to address structural discrimination, Ms.
En cuanto al diseño de una estrategia para hacer frente a la discriminación estructural, la Sra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is discrimination, including structural discrimination, against Christians in various Islamic countries.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoEuroparl8 Europarl8
Women suffer from structural discrimination that limits, inter alia, their participation in the workforce
Para el día de la evacuaciónUN-2 UN-2
AI also noted that the NZHRC raised institutional bias (structural discrimination) as a contributing factor to those inequalities.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país conel contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasUN-2 UN-2
Thematic discussion on structural discrimination
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoUN-2 UN-2
The State party was also urged to take measures to address the structural discrimination against Roma children.
Llévalos al dentistaUN-2 UN-2
Such indexes should include special measures and be based on disaggregated data in order to address structural discrimination.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasUN-2 UN-2
States parties should take specific measures to address inequalities and to combat discrimination, particularly structural discrimination.
Ahora se tranquilizaUN-2 UN-2
In terms of devising a strategy to address structural discrimination, Ms.
¿ Por qué siempre ríes?UN-2 UN-2
Results of structural discrimination against girls
¡ Qué suerte tener familia!UN-2 UN-2
Migrant populations generally suffer from structural discrimination involving various forms of exclusion and reduced opportunities for employment.
¡ El Príncipe loco!UN-2 UN-2
Scores of examples account for structural discrimination in those and other important societal areas.
Pruebas de navegaciónUN-2 UN-2
Measures to combat structural discrimination
Qué bonitos recuerdos me trae esoUN-2 UN-2
For, whether in politics or in the labour market, structural discrimination is the main problem facing women.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Europarl8 Europarl8
She wondered whether the Government fully understood the concept of structural discrimination and its obligation to eradicate it
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaMultiUn MultiUn
Initiatives to promote women in culture and to combat structural discrimination
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasMultiUn MultiUn
Structural discrimination against Afro-Colombians
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoUN-2 UN-2
Structural discrimination
Deben esperar a que lleguen todos los parientesUN-2 UN-2
Furthermore, a thematic discussion on structural discrimination was held and presentations by experts were followed by interactive discussions.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
Indigenous peoples’ access to resources was crucial to overcoming structural discrimination.
Imaginen que es un hombreUN-2 UN-2
However, structural discrimination persisted and the shortage of resources hampered progress.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteUN-2 UN-2
In order to overcome this structural discrimination, Ms.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
The interim report analysed institutional and structural discrimination in criminal procedure.
No existe un método de producción 100 % seguro.UN-2 UN-2
Ending structural discrimination and establishing equal opportunities for women and men de facto also remained a challenge (Austria).
Ya estamos prevenidosUN-2 UN-2
3920 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.