structural foam moulding oor Spaans

structural foam moulding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moldeo de espuma estructural

voorbeelde

The PFS was developed specifically for structural foam moulding.
El husillo PFS ha sido desarrollado específicamente para el moldeo por inyección de espuma.

The application combines MuCell structural foam moulding from Trexel with the roll-to-roll IMD process.
Para esta aplicación se combinará el moldeo por inyección de espuma MuCell de Trexel con el proceso IMD rollo-a-rollo.

For instance, there is particularly high potential for efficiency with multi-cavity moulds, multi-component processes with in-mould core-pulls and sliders, and ENGEL’s foammelt structural foam moulding, all of which require little clamping force for their respective mould volumes.
El potencial de eficiencia es particularmente alto cuando, por ejemplo, se utilizan moldes con varias cavidades, en procesos multicomponente con noyos y correderas en el molde o en el proceso de moldeo por inyección de espuma ENGEL foammelt.

Building materials (non-metallic), namely material made from plastic foam for insulation against cold or heat, for use in structural and civil engineering, in the form of panels, profiles or mouldings
Materiales de construcción (no metálicos), en concreto productos aislantes fabricados con plástico alveolar contra el frío o el calor para su uso en construcción o ingeniería civil en forma de planchas, perfiles o piezas conformadas

The invention relates to a method and means for producing moulded pipes with a microcellular cranial structure, of the type made from thermoplastic polymer having at least one foaming agent and one nucleating agent added thereto, which can be introduced into a mould and, with the application of temperature and pressure, produce a product which is suitably cooled with the aid of a second sizing mould in order to obtain an end product having a microcellular cranial structure.
Procedimiento y medios para la fabricación de tuberias moldeadas con estructura craneal microcelular de los constituidos con polímero termoplástico aditivazo con al menos un agente espumante y un agente nucleante se puede introducir en un molde para bajo temperatura y presión obtener un producto que convenientemente enfriado con ayuda de otro molde para asegurar su dimensión se obtiene un producto final dotado de una estructura craneal microcelular.

The back structure is in moulded polyurethane foam.
La estructura trasera está en espuma de poliuretano moldeada.

In this process, a propellant metered into the plasticising unit causes the melt to expand in a controlled way after injection into the mould. Negative compression further ensures a uniform cell distribution in the foam structure. perfect quality – foam injection moulding for high-precision, low-distortion, dimensionally stable moulded parts
El gas impulsor se libera de forma controlada durante el proceso de moldeo por inyección; con ello se inicia el espumaje y mediante un procedimiento de inyección-compresión negativa se homogeneiza de nuevo la distribución celular en la estructura de espuma. calidad perfecta – moldeo por inyección de espuma para producir piezas altamente precisas, indeformables y con dimensiones estables

The metal structure is covered in moulded polyurethane foam with polyester slip cover and springing by elastic straps.
La butaca tiene una estructura de metal con mullido de espuma de poliuretano moldeada y fibra de poliéster y muelles con cintas elásticas.

The metal structure is covered in moulded polyurethane foam with polyester slip cover and springing by elastic straps.
La butaca tiene una estructura de metal con mullido de espuma de poliuretano moldeada y fibra de poliéster y muelles con correas elásticas.

Botolo stool designed by Cini Boeri for Arflex has structure in metal, wood and moulded polyurethane foam.
El taburete Botolo diseñado por Cini Boeri para Arflex tiene una estructura de metal, madera y espuma de poliuretano.

Wooden / Steel Structural Foam Molding, Foam Injection Molding Frame / Sponge Mould
Moldeado estructural de madera/de acero de la espuma, marco del moldeo a presión de la espuma/molde de la esponja

Botolo stool designed by Cini Boeri for Arflex has structure in metal, wood and moulded polyurethane foam. The thre...
El taburete Botolo diseñado por Cini Boeri para Arflex tiene una estructura de metal, madera y espuma de poliuretano.Las...

Cold moulded foam, metallic structure, reclining seat by gravity, use of solid wood, are some of the characteristics that can be found in our range.
Espuma fría moldeada, estructura metálica, asiento reclinable por la gravedad, el uso de madera sólida, son algunas de las características que se pueden encontrar en nuestra gama.

Technology which improves the athlete's comfort and protection by reducing risk of injuries thanks to moulded HD foam structure combined with a layer of injected gel.
Tecnología que mejora la protección y la comodidad del deportista reduciendo el riesgo de lesiones, gracias a una estructura moldeada de espuma CD combinada con una capa de gel inyectada.

As a result of the closed cellular structure of the PU foam, moisture absorption and mould growth are also able to be avoided.
Como resultado de la estructura de celda cerrada de la espuma de PU, también se puede evitar la absorción de humedad y el crecimiento de moho.

Born to be a classic, the elegant NAGI armchair features specific dimension and an inner steel structure covered in shape-holding moulded polyurethane foam.
Nacido para ser un clásico, el elegante sillón NAGI destaca por su perfecta dimensión y su estructura interior de acero recubierta de espuma de poliuretano.

Cold-moulded polyurethane foam completely covers a metal structure composed of a frame of curved tubing, flat springs, and articulation pivots for the rotation movement.
El asiento está formado por un monobloc compacto configurado por la espuma de poliuretano moldeada en frío que recubre completamente una estructura metálica, intercambiable, con sistema de cremallera.

The Fundamentals Lightweight leather upper with moulded foam heel and forefoot to provide complete comfort & structure that moves with the foot
Chasís de piel ligera con espuma moldeada en el talón y en la parte delantera para proporcionar una total comodidad y una estructura que se mueve con el pie

The well-studied proportions and the subtle inner steel structure that is covered in shape-holding moulded polyurethane foam makes Nagi a new icon in the Viccarbe collection.
Las estudiadas proporciones y la sutil estructura de acero (disponible en dos versiones, butaca fija o mecedora), hacen de Nagi un nuevo icono en la colección Viccarbe.

The seat consists of a compact single block of could moulded polyurethane foam that fully covers the internal metal structure of the seat.
El asiento está formado por un monobloc compacto configurado por la espuma de poliuretano moldeada en frío que recubre completamente una estructura metálica, intercambiable, con sistema de cremallera.

Product DNA The Fundamentals Lightweight leather upper with moulded foam heel and forefoot to provide complete comfort & structure that moves with the foot
Empeine de cuero ligero con espuma moldeada en el talón y en el antepié para aportar estructura y una comodidad total que se mueve con el pie

Shell in moulded polyurethane reinforced with a steel structure set into it and clad in polyether foam.
Estructura de poliuretano moldeada reforzada por una estructura de acero integrada con mullido de poliéter expandido.

The armrests also consist of a compact single block of cold moulded polyurethane foam that fully covers the internal metal structure of the arm.
El brazo también está formado por un monobloc compacto configurado por la espuma de poliuretano moldeada en frío que recubre completamente una estructura metálica.

The seat and backrest are formed by two moulded polyurethane foam blocks, with an internal metallic structure and upholstery that is fully integrated into the foam using the INTEGRAL FORM system, with no seams or stitching.
Descripción técnica: El asiento y respaldo están compuestos por espuma mediante el sistema INTEGRAL FORM, sin costuras ni cosidos.

The seat is formed by a single piece of cold-moulded polyurethane foam completely covering the metal structure. This structure is made up of a curved tube frame, a network of flat springs and the corresponding axles for the swivel movement.
El asiento está formado por una pieza única de espuma de poliuretano moldeada en frío que recubre completamente una estructura metálica, compuesta por un marco de tubo curvado, una trama de muelles planos y los correspondientes ejes para el movimiento de giro.