structural film oor Spaans

structural film

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cine estructural

film genre

género cinematográfico

voorbeelde

It was “a much more plotted, structured film than [THX] or American Graffiti,” he said.
Era «una película mucho más planeada y estructurada que [THX] o American Graffiti —añadió—.

It integrates laminating technologies adopted from rapid prototyping with handling of discrete parts that cannot be substituted by printed or nano-structured films.
Integra las tecnologías de laminado que se obtienen de la elaboración rápida de prototipos con el manejo de las partes discretas que no pueden sustituirse con películas impresas o nanoestructuradas.

In a shallow coastal lagoon in the south-east of Spain, an underwater camcorder was situated in a steel pyramidal structure filming toward the square base.
En una laguna poco profunda de la costa sureste española se situó una videocámara subacuática en una estructura piramidal de acero grabando la base marina.

Thanks to nanotechnology, a complex cocktail of lubricant additives now produces an interfacial nano-structured film by chemical interactions between the lubricant and the surface/environment (tribochemistry).
Ahora, gracias a la nanotecnología, un complejo cóctel de aditivos lubricantes produce una película interfacial nanoestructurada mediante las interacciones químicas entre el lubricante y la superficie/entorno (triboquímica).

In terms of style, form, and execution, it transforms the structure of film and shows us tomorrow, today.
En términos de estilo, forma y ejecución, transforma la estructura de una película y nos muestra el mañana hoy.

Nano-structured thin films and coatings have become virtually ubiquitous.
Las láminas delgadas y los recubrimientos nanoestructurados se utilizan prácticamente en todas partes.

Write a brief paragraph on how you might structure your film.
Escriba un breve párrafo sobre la forma en que se propone estructurar la película.

Nano-structured semiconducting films with anchored chromophores form the basis of the EC technology.
Las películas semiconductoras nanoestructuradas con cromóforos anclados constituyen la base de la tecnología EC.

His words encouraged me to continue, and structure the film
Sus palabras me dieron fuerzas para seguir y estructurar la película

This is the way I structured this film, with very short scenes and an attempt to create constant tension.
Así es como estructuré esa película, con escenas muy cortas y un intento de crear tensión constante.

Perforated, non-perforated and mesh-structured sheets, films, plates and sheaths of plastic, for gardening, agriculture, horticulture and forestry
Hojas, películas, placas y fundas de materia plástica perforada, sin perforar y con estructura de mallas para la jardinería, la agricultura, la horticultura, la silvicultura

X-ray diffraction measurements indicated that AgInS2 thin film grown with chalcopyrite structure; and In(O,OH)S films grown with polycrystalline structure.
Las medidas de rayos X indican que las películas de AgInS2 crecen con estructura tipo calcopirita y las de In(O:OH)S con estructura policristalina.

Four different types of ultra-performance nano-scale–structured thin films were developed: nano-scale multilayers, nanocomposites, intermetallic coatings and thermal barrier coatings (TBCs).
Se desarrollaron cuatro tipos distintos de láminas delgadas estructuradas a nanoescala con ultra alto rendimiento: multiláminas a nanoescala, nanocomposites, recubrimientos intermetálicos y recubrimientos de barrera térmica (TBC).

Solar guiding films/plates, energy-saving solar guiding films/plates, solar guiding structure films/plates, rubber films for industry use, scrape-proof protective films, flame-proof heat-insulating films, heat-insulating films for glass, plastic films not for wrapping, celluloid thin films not for wrapping, plastic films for agriculture use
Placas/ películas solares de guía, placas/ películas solares de ahorro energético, placas/ películas solares de estructura de guía, películas de caucho de uso industrial, películas protectoras a prueba de abrasión, películas aislantes del calor a prueba de llamas, películas aislantes del calor para vidrio, películas de materias plásticas no para embalaje, películas finas de celuloide no para embalaje, películas de materias plásticas de uso agrícola

Semi-finished goods of plastic, in particular plastic films, embossed films, films used in transfer printing, laminated films, plastic laminates, laminated structures with plastic films
Productos semielaborados de materias plásticas, en particular láminas de plástico, láminas acuñables, películas utilizadas en la impresión por transferencia, hojas para laminado, laminados de plástico, compuestos laminados con láminas de plástico

As PVB film is traded differently than PVA and PVB resin, the cost structures of PVB film producers are also different.
puesto que la película de PVB se comercializa de forma diferente al PVA y la resina de PVB, las estructuras de costes de los productores de película de PVB también son diferentes.

there is something about the texture and the grain structure of film that i've - personally i hold onto and it's like a comforting thing to me.
Hay algo sobre la textura y estructura del grano de la película que, prefiero y es algo reconfortante.

Film structure was investigated by Fourier Transformed infrared spectroscopy (FTIR) and Raman spectroscopy.
Los enlaces de las estructuras se investigaron empleando la técnica de espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) y espectroscopía Raman.

Metallic and metallised structural materials, fabrics, films, membranes, textiles and sheets
Materiales, tejidos, películas, membranas, textiles y hojas estructurales metálicos y metalizados

This quote not only parallels the structure of the film but also summarizes Buñuel's philosophy of life.
Esta cita no es sólo paralela a la estructura de la película, sino que también resume la filosofía de la vida de Buñuel.

Method for manufacturing a pvc film structure for packaging candy
Procedimiento de fabricacion de una estructura en pelicula de pvc para empaque de caramelos

Structural characteristics of film and television markets
Características estructurales de los mercados del cine y la televisión

George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress.
George Lucas se basó en la estructura fílmica de La Fortaleza Escondida de Akira Kurosawa.

‘And it’s a living urban structure, not a film set.
Y es una estructura urbana viva, no un plato.