struggle oor Spaans
struggle
en
strife, contention, great effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
luchar
en
to strive, to labour in difficulty, to fight
It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
lucha
en
strife, effort
It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
pelea
In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forcejeo · batalla · forcejear · batallar · esfuerzo · esforzarse · combatir · riña · esforzarse con denuedo · pelear · afán · tentativa · pugna · pugnar · combate · debatir · lidiar · brega · costar · el esfuerzo · la lucha · la pelea · lidia · pasar apuros · refriega · bregar · contienda · guerra · debatirse · cansancio · competir · acción · conflicto · tratar · fatiga · forcejar · pujar · remar · zipizape · chisporrotear · despellejar · encaramarse · arrastrarse · bronca · trepar a gatas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Struggle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Combate
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We struggle
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielopensubtitles2 opensubtitles2
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
Podria derrocharlo esta noche en sueñoMultiUn MultiUn
Caitlin talks of how she even went through this struggle, first with her sister during adolescence then again when her daughter was born.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloWikiMatrix WikiMatrix
Self-control is what is at stake in this satanic struggle!
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
Henry was delighted to have him as a friend in this struggle against the French.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
Down they fell between cars, struggling for the pistol.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
“It’s time for a change,” I said, struggling to get the words out.
Vía de administraciónLiterature Literature
"All in the wood..."" James Keeton frowned deeply again, struggling to understand."
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Their struggle for the right to work and to decent wages and work conditions forms the major component of the people’s struggle for economic, social and cultural rights.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
Shook the thin old woman in her black clothes, struggled with her.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Here the struggle for survival continued to wage with all its ancient brutality.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEuroparl8 Europarl8
He also expressed appreciation to UNRWA, which through its programmes of education, health and relief and social services was struggling to alleviate the hardship of # million Palestine refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and Gaza
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?MultiUn MultiUn
He knew they were engaged in a life-and-death struggle, but he was not alone in it.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
The enforcer's struggle became more frantic, less aggressive.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Political missions often struggle to deliver mandates because of limited resources and backstopping support from Headquarters, and they have not always had access to sufficient start-up funding from commitment authority resources.
En la cena de ensayoUN-2 UN-2
If this is to be a long and costly struggle, then let us redouble our resolve to win it.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
But they were the only ones, and even though they succeeded, most of them were killed in the struggle.”
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
Every relationship's a power struggle.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is a complex question to do with the Communist Party and class struggle under socialism.”
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
Wresting control of Tikrit from IS, a city which is only 180 kilometres from Baghdad, is vital in the struggle against terrorism in the Middle East.
Conseguí arreglármelas con estonot-set not-set
Up to the present the Government has not found it sufficiently likely that such a law would yield appreciable returns in either the struggle against prostitution or the trade in human beings.
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
Domitius had lost Corfinium to Caesar without a struggle.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
It is our desperate struggle against self-evident fact.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
Few desired to move there because of this, causing the new neighborhoods to struggle.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.