to study abroad
estudiar en el extranjero
study abroad oor Spaans
study abroad
en
A program of study which is located in a different country than one’s home or resident country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estudiar en el extranjero
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
estudiar fuera del país
The decision facilitated arrangements for young Turkmens studying abroad.
La decisión dio posibilidades a los jóvenes turcomanos para que pudiesen estudiar fuera del país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After returning from his studies abroad in Italy in 1959, Sharmarke was elected to the Legislative Assembly.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?WikiMatrix WikiMatrix
Junior year, I studied abroad.
Moriría por tiLiterature Literature
If I study abroad, I won't be able to afford even food.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over half of the total number of Cypriot tertiary students study abroad.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Raisa Gorbachev continued her sociological studies abroad, filling many little pads with notes.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
Six young men had studied abroad: four in Japan, two in Britain.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
I studied abroad in London, where I met Gordon Wyndt . . .”
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
Not since she left to study abroad in Florence, Italy.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
About maybe studying abroad.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women could pursue study abroad and could bring their families with them on an equal basis with men.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarUN-2 UN-2
There was also a handbook put out by his own college called A Student’s Guide to Study Abroad.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
I' m leaving today to go study abroad
Nunca conseguirás hacerles jugaropensubtitles2 opensubtitles2
My grown-up son is studying abroad now.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You're studying abroad, Eriko?
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is studying abroad and his father is not spending on him; can he take social security?.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASCommon crawl Common crawl
She’d left the States to study abroad when she was twenty.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
If she wants to study abroad, send her abroad.
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has twice taught in Florida State University’s Study Abroad Program in London.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
* Withdrawal ( # persons during the term) excludes school transfer, study abroad, immigration and others
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosMultiUn MultiUn
She's studying abroad in England... for two years.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investing in people means encouraging students to travel and study abroad.
Pero soy la hija de alguiencordis cordis
I studied abroad, thanks to the money my brother.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After studying abroad, Goddard brought the Binet-Simon Scale to the United States and translated it into English.
No me preocupoWikiMatrix WikiMatrix
Well! Oh yes, you returned from studies abroad.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad
Se ha metido en guerra ajenaMultiUn MultiUn
14083 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.