sub-national boundary oor Spaans
sub-national boundary
en
The line demarcating a territory located within the limits of a State. (Source: GOODa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
límite subnacional
en
The line demarcating a territory located within the limits of a State. (Source: GOODa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How the [baseline methodology][project] addresses potential leakage beyond the project boundary [at the national and sub-national levels];
Nunca creí que tendría una banda de rockUN-2 UN-2
Some claim that this would not occur if the sub-national constituencies adopted did not coincide with the boundaries of historical regions.
Anda errante mañana y nocheEuroparl8 Europarl8
A4 If boundaries of the sub-national units are consistent and definitions compatible, sub-national level information can be aggregated to generate a composite national level estimate through addition of the sub-national figures.
Asegúrate que no se pierdaCommon crawl Common crawl
Sub-Saharan Africa may be stuck with its political boundaries, but national identities remain less important than tribal ones.
¿ Y eso es mucho?News commentary News commentary
The central IPSAS project team has contracted a consulting firm to carry out a consolidation sub-project, which would support United Nations organizations in determining their reporting boundaries under IPSAS by developing a questionnaire and guidance document.
Eso estará bienUN-2 UN-2
The central IPSAS project team has contracted a consulting firm to carry out a consolidation sub-project, which would support United Nations organizations in determining their reporting boundaries under IPSAS by developing a questionnaire and guidance document
Ahora tenemos buenas parejasMultiUn MultiUn
In some circumstances geographic markets are defined as national or sub-national, for example due to the national or local nature of network roll-out which determines the boundaries of undertakings’ potential market power in respect of wholesale supply, but there is still a significant transnational demand from one or more categories of end-users.
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(167) In some circumstances geographic markets are defined as national or sub-national, for example due to the national or local nature of network roll-out which determines the boundaries of undertakings' potential market power in respect of wholesale supply, but there is still a significant transnational demand from one or more categories of end-users.
Tú estabas allí, Jacknot-set not-set
(152) In some circumstances geographic markets are defined as national or sub-national, for example due to the national or local nature of network roll-out which determines the boundaries of undertakings' potential market power in respect of wholesale supply, but there still is a significant transnational demand from one or more categories of end-users.
Me gustan los comerciales antimarihuana "not-set not-set
(152)In some circumstances geographic markets are defined as national or sub-national, for example due to the national or local nature of network roll-out which determines the boundaries of undertakings' potential market power in respect of wholesale supply, but there still is a significant transnational demand from one or more categories of end-users.
¿ Entonces por qué no abres la reja?EurLex-2 EurLex-2
points out that after the 2014 local elections, the number of metropolitan municipalities increased and their boundaries were extended; underlines that this will have an impact on competences at sub-national level, especially as regards the environment;
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
Member States may also develop new national classification methods covering biological quality elements or sub biological quality elements and respective boundary values for which the consistency with the normative definitions set out in Section 1.2 of Annex V to Directive 2000/60/EC should be assessed.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any guard band required to ensure compatibility of frequency use at either the 2 570 MHz or the 2 620 MHz boundary shall be decided on a national basis and taken within the 2 570–2 620 MHz frequency sub-band.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEuroParl2021 EuroParl2021
Achievements of the SPAT PAIA included: the establishment of an operational coordination mechanism; the preparation of a draft report on GIS standards and norms to be used in-house; the further development of GeoNetwork and its acceptance both in-house and by external users as an international hub for retrieval of FAO spatial data; the preparation of a sub national database on land use (Agro-MAPS); the establishment of a web site to cover FAO's spatial information; the preparation of a sub-national boundary database and a global hydrological map; and the formulation and acceptance of a copyright clause for published spatial material.
¿ Qué piensas que es... bisutería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that context, it is crucial for the Government of Iraq and its citizens to strengthen the progress recorded so far, move ahead on the course of national reconciliation, reconstruction and reintegration, resolve the status of Kirkuk and other disputed internal administrative boundaries, push forward the constitutional review process, reach an accord on income-sharing arrangements, and prepare for the elections in Kirkuk, possible referendums, district and sub-district elections, the national parliamentary elections this year and other key electoral events next year
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosMultiUn MultiUn
In that context, it is crucial for the Government of Iraq and its citizens to strengthen the progress recorded so far, move ahead on the course of national reconciliation, reconstruction and reintegration, resolve the status of Kirkuk and other disputed internal administrative boundaries, push forward the constitutional review process, reach an accord on income-sharing arrangements, and prepare for the elections in Kirkuk, possible referendums, district and sub-district elections, the national parliamentary elections this year and other key electoral events next year.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
Most water-related problems transcend national boundaries although there are marked differences between sub-regions and countries.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, river basins are the natural territories in which water runs on the soil or in the sub soil, whatever are the national or administrative boundaries or limits crossed.
Cortesía de la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This designation is expected to optimize the global environment benefits of sustainable land management in arid, semi-arid, sub-humid, and humid areas of the world, since inappropriate land use practices are among the main causes of such global environmental problems as the widespread degradation of land and forests, loss of biodiversity, increased carbon emissions, and degradation of national and trans-boundary bodies of both surface water and groundwater
Mi primer trabajoMultiUn MultiUn
This designation is expected to optimize the global environment benefits of sustainable land management in arid, semi-arid, sub-humid, and humid areas of the world, since inappropriate land use practices are among the main causes of such global environmental problems as the widespread degradation of land and forests, loss of biodiversity, increased carbon emissions, and degradation of national and trans-boundary bodies of both surface water and groundwater.
Es perfectoUN-2 UN-2
Then, it identifies 7 governance gaps related to the mismatch between administrative and hydrological boundaries, lack of capacity at sub-national level, information asymmetry, diverging objectives between policy areas, under-financing, sectoral fragmentation across ministries and public agencies, and poor accountability.
Dios, ¡ cuánto te quiero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will be done mainly by reference to national approaches because so far there does not seem to be a strong transnational structure of the field—although there are some networks, such as in the "sub"-fields of Critical Discourse Analysis (CDA), that transcend national boundaries.
Eso tiene que dolerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, a requirement for improving the usefulness of indicators is the need to organize sub-national data in an agro-ecological-zone format which can overlay district boundaries.
Algunas veces las armas y los modelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.