subdwarf star oor Spaans

subdwarf star

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estrella subenana

star of luminosity class VI under the Yerkes spectral classification system

tipo de estrella

voorbeelde

Kepler-70b (formerly known as its Kepler Object of Interest designation KOI-55.01; sometimes listed as KOI-55 b) is an exoplanet discovered orbiting the subdwarf B star (sdB) Kepler-70.
Kepler-70b (antiguamente llamado KOI-55.01; a veces catalogado como KOI-55 b) es un planeta descubierto orbitando la Estrella subenana de tipo B (sdB) Kepler-70.

Like ordinary main-sequence stars, cool subdwarfs (of spectral types G to M) produce their energy from hydrogen fusion.
Al igual que las estrellas normales de la secuencia principal, las subenanas frías (de tipos espectrales G a M) generan su energía mediante la fusión nuclear del hidrógeno.

Randall also studies the evolution of pulsating, blue, subdwarf stars.
Randall también estudia la evolución de estrellas subenanas azules pulsantes.

Stellar evolution from Pulsations: Hot Subdwarf Stars
Evolución Estelar a partir de pulsaciones: Estrellas Subenanas Calientes

'If searches around evolved pulsating stars such as B subdwarfs and around still older, more-compact white dwarfs yield more planets, astronomers will be on the way towards understanding how stellar evolution affects the architecture of planetary systems,' he writes.
«Si las búsquedas acerca de las estrellas pulsátiles desarrolladas, tales como las B, subenanas, y acerca de las enanas blancas, aún más antiguas y más compactas, producen más planetas, los astrónomos estarán avanzando hacia la comprensión de la forma en que la evolución afecta a la arquitectura de los sistemas planetarios», redacta.

My research focuses on observational studies of pulsating hot subdwarf stars with the aim of providing the basis for their asteroseismic analysis.
Mi investigación se enfoca en los estudios observacionales de estrellas subenanas calientes pulsantes con el fin de proveer una base para su análisis astrosísmico.

By confronting the observed frequency spectrum with the theoretical models I am able to constrain crucial parameters in order to backtrace the evolution of hot subdwarf stars.
Confrontando el espectro de frecuencias observado con modelos teóricos, he podido restringir parámetros críticos para trazar la evolución de las estrellas sub-enanas calientes.

Thanks to Calar Alto telescopes and instruments, this team has been able to more than double the number of metal poor subdwarf stars whose distances have been measured by direct methods.
Los telescopios e instrumentos de Calar Alto han permitido a este grupo más que duplicar el número de estrellas subenanas con distancias determinadas por métodos directos.

About my research: My research focuses on understanding the origin and evolution of extreme horizontal branch stars, by probing the internal structure of pulsating hot subdwarf stars through the interpretation of their frequency spectra.
Sobre mi investigación: Mi investigación se basa en el entendimiento del origen y la evolución estelares en el extremo azul de la rama horizontal. Para este fin, trabajo en la exploración de la estructura interna de las estrellas sub-enanas, aquellas que son calientes y pulsantes, por medio de la interpretación de su espectro de frecuencia de pulsaciones.

With these values, together with the temperature and the luminosity of the cool subdwarf star also obtained from the observations, the authors were able to validate, for the first time, the theoretical relations between the mass, radius, luminosity, and temperature for the oldest stars in our Galaxy.
Con estos valores, junto con la temperatura y la luminosidad de la estrella subenana fría, también obtenidas a partir de las observaciones, los autores fueron capaces de validar, por primera vez, la relación teórica entre la masa, el radio, la luminosidad y la temperatura de las estrellas más antiguas de nuestra galaxia.

Cool subdwarfs are stars like our Sun, but of smaller mass and radius, which formed during the beginning of the Milky Way and, therefore, carry important information about its structure and chemical evolution.
Las subenanas frías son estrellas como nuestro sol, pero de masa y radio más pequeños, que se formaron durante las primeras fases de la Vía Láctea y, por tanto, contienen información importante sobre su estructura y evolución química.

Like normal main sequence stars, cold subdwarfs (spectral types G to M) generate their energy by nuclear fusion of hydrogen.
Al igual que las estrellas normales de la secuencia principal, las subenanas frías (de tipos espectrales G a M) generan su energía mediante la fusión nuclear del hidrógeno.

Kapteyn b, discovered in June 2014 is a possible rocky world of about 4.8 Earth masses and about 1.5 earth radii was found orbiting the habitable zone of the red subdwarf Kapteyn's Star, 12.8 light-years away.[153] On 6 January 2015, NASA announced the 1000th confirmed exoplanet discovered by the Kepler Space Telescope.
El 24 de julio de 2015, la NASA anunció el descubrimiento de Kepler-452b, un exoplaneta confirmado que está cerca de la Tierra en tamaño y encontró orbitando la zona habitable de una estrella parecida al Sol. Se publicó el séptimo catálogo de candidatos al planeta Kepler, que contenía 4.696 candidatos y un aumento de 521 candidatos desde el lanzamiento del catálogo anterior en enero de 2015.[49][50]

Class VII: white dwarfs, there are 1 stars Class VI: subdwarfs, there are 16 stars Class V: main-sequence, there are 24683 stars Class IV: subgiants, there are 7955 stars Class III: giants, there are 22519 stars Class II: bright giants, there are 1239 stars Class I: supergiants, there are 937 stars
Clase VII: enanas blancas, hay 1 estrellas Clase VI: subenanas, hay 16 estrellas Clase V: secuencia principal, hay 24683 estrellas Clase IV: subgigantes, hay 7955 estrellas Clase III: gigantes, hay 22519 estrellas Clase II: gigantes brillantes, hay 1239 estrellas Clase I: supergigantes, hay 937 estrellas

In their work, the researchers have found the first cool subdwarf in an eclipsing binary system, a system where two stars orbit one another, in this case, a cool subdwarf and a white dwarf[1].
En su trabajo, los investigadores han encontrado la primera subenana fría en un sistema binario eclipsante, un sistema en el que dos estrellas se orbitan mutuamente; en este caso, se trata de una subenana fría y una enana blanca.

However, no mass and radius values for the same cool subdwarf had been accurately measured, leaving the theoretical studies for such stars untested until now.
Pero hasta ahora no se habían podido medir con precisión los valores de la masa y el radio de una misma subenana fría, lo que dejaba los estudios teóricos sobre estas estrellas sin poderse probar.

Some of the delta Scuti are pre-MS stars, while giants like Cepheids or Mira lie above the MS and subdwarfs and white dwarfs, like GW Vir, sdBV and DAV, that sit below it, are all post-MS more evolved stars.
Algunas de las delta-Scuti son estrellas pre-SP, mientras que gigantes como las Cefeidas o Mira, situadas sobre la SP, y subenanas y enanas blancas, como GW Vir, sdBV y DAV, por debajo de ella, son todas post-SP o estrellas evolucionadas.

This is called the kappa-mechanism and it is responsible for the pulsations in several types of variable stars such as RR Lyrae, delta-Scutis, beta Cephei, Hot Subdwarfs or White Dwarfs.
Éste es el llamado mecanismo kappa y es el responsable de las pulsaciones en varios tipos de estrellas variables, tales como las RR Lyrae, delta Scutis, beta Cephei, subenanas calientes o enanas blancas.

Because old stars are faint and they are relatively rare in the vicinity of the Sun, few cool subdwarfs are known in our solar neighbourhood.
Como las estrellas viejas son débiles y relativamente raras en los alrededores del Sol, se conocen pocas subenanas frías en nuestra vecindad solar.

The term “subdwarf “ was named by Gerard Peter Kuiper in 1939 to refer to a number of stars with anomalous spectrum that they had previously been labelled «intermediate white dwarfs».
El término subenana fue acuñado por Gerard Peter Kuiper en 1939 para referirse a una serie de estrellas con espectro anómalo que antes se habían etiquetado como «enanas blancas intermedias».

On the one hand, it is unknown how they form, or what mechanisms cause a red giant star comes off from most of its hydrogen envelope to give a hot subdwarf.
Por un lado, se desconoce cómo se forman, o qué mecanismos provocan que una estrella gigante roja se desprenda de la mayor parte de su envoltura de hidrógeno para dar lugar a una subenana caliente.