summer pasture oor Spaans
summer pasture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agostadero
pastos de verano
In summer, the animals went up to the summer pastures with their spring-born calves.
En verano, los animales subían a los pastos de verano con los terneros nacidos en primavera.
veranadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Yoder, Miller, and Weaver farms had always done their summer pasturing together.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Long-distance transhumance between winter and summer pastures required extensive pasture land for larger flocks.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
The sows lead the herds across the varied rangelands (wooded areas, summer pastures, etc.).
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
We followed the man more than four pasangs, up the slopes, leading to the summer pastures.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
The view led across the valley to evergreen forests and high summer pasture.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
One of his tribes is moving North for the summer pastures.
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take the example of summer pasturing in the Alps.
Todos sabían que nos llevábamos fatalEuroparl8 Europarl8
“We’re gonna have to move them up to summer pasture or start feeding hay.”
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
It is surrounded by a broad summer pasture and then mountains.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?WikiMatrix WikiMatrix
Whether suckler cows whose movement to summer pasture was notified late are eligible for a premium (second question)
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After roundup, the cattle had to be moved to high summer pastures.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
The Akar could move their horses to summer pastures farther to the north.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
In summer pasture areas, only animal waste from animals in pens may be spread on pasture land.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurLex-2 EurLex-2
The summer pastures of the reindeer people.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
The nomads left Maidan soon after to move on to their summer pastures in Bamyan.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
He opened the big gate facing the promontory, where the dairy cows were grazing in the summer pasture.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
About 70 per cent of the summer pastures of Azerbaijan remains in the occupied zone.
Te traré chocolate calienteUN-2 UN-2
They will bring the sheep down from the summer pastures soon, and the place will smell of shit.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
It was very quiet within the barn, for all of the animals were away in their summer pastures.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
This is also an important area for summer pastures
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaoj4 oj4
An Arctic world, a permanent winter, looming over the summer pastures.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
The investments do not involve an increase in the productive capacity of the Alpine summer pasture itself.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEurLex-2 EurLex-2
These rains sustain summer pastures of grasses and herbs, with dry woodlands and shrublands along seasonal watercourses.
Esto no ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
Usually the second husband was away in the summer pastures.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Beltane marked the beginning of the pastoral summer season, when livestock were driven out to the summer pastures.
Nuestro tiempo aquí está terminandoWikiMatrix WikiMatrix
765 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.