superintendent of maintenance and services oor Spaans

superintendent of maintenance and services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jefe de mantenimiento

voorbeelde

This accomplishment was recognized by the shipyard, the classification society and the service providers involved in the project,” commented Gustavo Castro, SAAM’s Maintenance Superintendent in charge of the conversion.
Esto fue destacado tanto por el astillero, la casa clasificadora y las empresas prestadoras de servicio involucradas en el proyecto”, destacó Gustavo Castro, Superintendente de Mantenimiento a cargo de la transformación.

As a key member of the Site Services team and reporting to the Superintendent Roads, the Supervisor is accountable for the effective and efficient operation of all Crushing and Road Maintenance operations in and around the Pit roads as well as minimizing costs and ensuring operational sustainability.
Como miembro clave del equipo de Servicios del Sitio e informando al Superintendente de Caminos, el Supervisor es responsable de la operación efectiva y eficiente de todas las operaciones de Trituración y Mantenimiento de Carreteras en y alrededor de las carreteras del Pit, además de minimizar los costos y garantizar la sostenibilidad operativa.

As a key member of the Site Services team and reporting to the Superintendent Roads, the Supervisor is accountable for the effective and efficient operation of all Road Construction and Road Maintenance operations in and around the Mine area, this includes Surfaced and unsurfaced roads from Penenome to the Port and Power Plant areas.
Como miembro clave del equipo de Servicios del Sitio e informando al Superintendente de Carreteras, el Supervisor es responsable de la operación efectiva y eficiente de todas las operaciones de Construcción de Carreteras y Mantenimiento de Carreteras en y alrededor del área de la Mina, esto incluye las carreteras emergidas y sin pavimentar desde Penenome hasta Las zonas portuarias y centrales eléctricas.

Héctor J. Figueroa was elected President of 32BJ Service Employees International Union, the largest property services union in the country, in 2012. 32BJ represents more than 163,000 property service workers – window cleaners, superintendents, doormen, maintenance workers, cleaners, porters and security officers – in New York, New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire, Florida, Pennsylvania, Virginia, Maryland and Washington, D.C. Under Héctor’s presidency, 32BJ has grown by nearly 50,000 members – 18,000 through the merger with Local 615 and another 30,000 through organizing campaigns – and has passed dozens of local and state policies protecting and lifting working families up and down the East Coast.
English Español Héctor J. Figueroa fue elegido Presidente de la 32BJ de la Unión Internacional de Empleados de Servicios, la unión sindical más grande de servicios a propiedades del país, en 2012. La 32BJ representa a más de 163.000 trabajadores de servicios a propiedades – limpiadores de ventanas, superintendentes, porteros, trabajadores de mantenimiento, limpiadores, auxiliares de limpieza y agentes de seguridad – en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Florida, Pensilvania, Virginia, Maryland y Washington DC.

Héctor J. Figueroa was elected President of 32BJ Service Employees International Union, the largest property services union in the country, in 2012. 32BJ represents more than 163,000 property service workers – window cleaners, airport workers, superintendents, doormen, maintenance workers, cleaners, porters and security officers – in New York, New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire, Florida, Pennsylvania, Delaware, Virginia, Maryland and Washington, D.C. Under Héctor’s presidency, 32BJ has grown by nearly 50,000 members – 18,000 through the merger with Local 615 and another 30,000 through organizing campaigns – and has passed dozens of local and state policies protecting and lifting working families up and down the East Coast.
Héctor Figueroa Héctor J. Figueroa fue elegido Presidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios 32BJ, el mayor sindicato de servicios residenciales del país, en 2012. 32BJ representa a más de 163.000 trabajadores de servicios residenciales (limpiadores de ventanas, trabajadores de aeropuertos, superintendentes, conserjes, trabajadores de mantenimiento, limpiadores, porteros y oficiales de seguridad) en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Nuevo otro 30.000 mediante la organización de campañas), y ha logrado la aprobación de docenas de políticas locales y estatales, que protegen y mejoran las condiciones de las familias trabajadoras a lo largo de la Costa Este.