supervised distance learning oor Spaans

supervised distance learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprendizaje a distancia con profesor

teleaprendizaje con intervención tutorial

voorbeelde

(c) by promoting, where appropriate, the appointment of travelling advisers to assist parents with the pre-school education of their children or help them to supervise distance learning when they have opted for this formula;
c) favorecer, si es necesario, la designación de consejeros itinerantes que asesoren a los padres en la educación preescolar de sus hijos o les ayuden a controlar la enseñanza a distancia, en el caso de que hayan optado por esta fórmula;

The CIEP regional centre in Réunion runs a Dokeos platform: an online support tool for distance-learning and supervision programmes.
El Centro local del CIEP en La Reunión administra una plataforma mediante Dokéos: un espacio digital destinado al acompañamiento de los programas de enseñanza y al seguimiento a distancia.

Supervise distance learning support staff.
Supervise al personal de apoyo de aprendizaje a distancia.

The objective of this paper is to propose a new method of fuzzy discriminant analysis, which makes use of supervised learning strategy and uses the Euclidean distance as dissimilarity measure.
El objetivo del presente artículo es proponer un nuevo método de análisis discriminante difuso, que hace uso de la estrategia de aprendizaje supervisado y utiliza la distancia euclidiana como medida de disimilitud.

The term 'distance learning' covers any form of study which is not directly and permanently supervised by the head of an educational establishment, yet which benefits from the organization and advice of an educational body, as well as from the teaching it provides.
La expresión « educación a distancia » designa toda forma de estudio que no se halla bajo el control directo y permanente de un director de centro escolar, pero que disfruta de la organización y asesoramiento de un organismo educativo, así como de la enseñanza que dicho organismo imparte.

In 2008 the MINERVA initiative, as part of European cooperation in the field of information and communications technology (ICT) and open distance learning (ODL), will offer a combined educational approach involving electronic interaction under human supervision to facilitate the integration of dyslexic pupils.
En 2008, en el marco de la acción MINERVA de cooperación europea en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y de la enseñanza abierta a distancia, va a ser posible la creación de un entorno educativo mixto que permita la interacción electrónica bajo control humano, contribuyendo así a que las personas con dislexia se adapten más fácilmente.

The course can also be followed as a distance learning program, with supervision by WIPO appointed tutors.
Asimismo, puede seguirse un curso de enseñanza a distancia, con la supervisión de tutores designados por la OMPI.

Smaller classes mean more individual attention and support for students during the critical early years of learning; To accommodate smaller classes, over # teachers were hired in # lso in # electronically distributed programs for home-based schooling under the supervision of school districts or distance education schools were planned in # sites across British Columbia
• Asimismo en # se organizaron programas de difusión electrónica para el estudio en el hogar con supervisión de los distritos escolares o de enseñanza a distancia en # sitios en la Columbia Británica

3.1.4)- The student is advised that these distance learning courses cannot replace directly-supervised training.
3.1.4)- El alumno debe recordar que estos cursos a distancia no pueden suplantar totalmente la práctica supervisada.

Classes: Monday to Friday 9.30am - 4.30pm, complemented with approximately 140 hours of distance learning and 20 hours of supervision by a personal coach
Clases: de lunes a viernes de 9.30 a 16:30h., complementado con aproximadamente 140 horas de aprendizaje a distancia y 20 horas de supervisión por parte de un coach personal (Las fechas y horas están sujetas a posibles cambios)

This is accomplished by having them complete their work through an efficient schedule that focuses on their needs in three major areas: learning under teacher supervision, self-study with access to learning materials, and distance learning.
Esto se logra a través de un programa eficaz que se centra en las necesidades de los estudiantes en tres grandes áreas: el aprendizaje bajo la supervisión de los maestros, el auto-estudio con acceso a materiales de aprendizaje, y la enseñanza a distancia .

Distance learning (110 hours): through practical and theoretical work, supervised and oriented, at all times, by professionals of the School.
A Distancia (110 horas): a través de trabajos prácticos y teóricos, supervisados y orientados, en todo momento, por profesionales de la Escuela.

Information and communication technologies (ICT) can be of great help in the development of Higher Education Distance Learning, such as the Supervised Studies mentioned here, since such technologies make good use of, among other aspects, a bi-directional communicative model.
Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) pueden ser un soporte importante en el desarrollo de sistemas de Educación Superior a Distancia (ESD) como los EUS, al potenciar, entre otros aspectos, un modelo comunicativo bidireccional.

Due to the lack of hands-on supervision, many institutions who offer online degrees and distance learning go by the honor system in regards to cheating, but students may be required to complete their exams in a controlled setting.
Debido a la falta de supervisión práctica, muchas instituciones que ofrecen grados en línea y aprendizaje a distancia se rigen por el sistema de honor en lo que respecta a hacer trampa, pero se les puede solicitar a los estudiantes que completen sus exámenes en un entorno controlado.

Provab was launched by the Ministry of Health in 2011 (MH Decree n 2.087) and, since its creation, it has prescribed on-site and distance learning incentives, such as supervision by professional bound to a teaching institution and a family health specialization course promoted by the Open University of the SUS.
El Provab fue lanzado por el MS en 2011 (Decreto Administrativo MS N°. 2.087) y desde su creación previó incentivos educativos presenciales y a distancia, así como la supervisión realizada por un profesional vinculado a una institución de enseñanza y un curso de especialización en salud de la familia promovido por UNA-SUS.

The community offers the opportunity to teenagers and adults that wish to continue their secondary and university studies via distance learning programs with resident teachers that supervise and the exams are taken for the secondary course in Buenos Aires and those of the University are taken in the National University of Distance Education.
La comunidad brinda la oportunidad a los jóvenes y adultos de continuar sus estudios en secundaria y universidad a través de métodos de enseñanza dirigidos directamente por profesores residentes en la finca y se presentan los exámenes de secundaria en Buenos Aires y los de la universidad en la UNED.

Develop the ability to carry out research independently, supervised by performing specific courses and a Master's Report. Offer the possibility of distance learning an important segment of the Spanish speaking population worldwide.
Potenciar en Andalucía las competencias académico-profesionales relacionadas con el uso y enseñanza de la lengua inglesa, ofertando la posibilidad de una formación a distancia a un segmento importante de la población de Andalucía.

Teaching hours are taken to include direct contact hours in the context of group lectures, seminars or tutorials (including in a distance learning format) but do not include individual instruction and/or supervision.
También deben realizar como mínimo una actividad adicional por curso académico. Las 90 horas lectivas comprenden conferencias para grupos, seminarios y tutorías incluso a distancia, pero no incluyen enseñanza individual.

In case of distance-learning, the attendance of the Participant will be verified for each session, and curricular exams will be carried out by distance under supervision, in order to meet the requirements for obtaining the Diploma.
En el caso de participación remota, se verificará la presencia real del participante y la realización de los exámenes para cada sesión a fin de cumplir con los requisitos necesarios para obtener el Diploma.

In case of distance-learning, the attendance of the Participant will be verified for each session, and curricular exams will be carried out by distance under supervision, in order to meet the requirements for obtaining the Certificate.
En el caso de participación remota, se verificará la presencia real del participante y la realización de los exámenes para cada sesión a fin de cumplir con los requisitos necesarios para obtener el Certificado.

This teaching must be in the field of EU studies. Teaching hours are taken to include direct contact hours in the context of group lectures, seminars or tutorials (including in a distance learning format) but do not include individual instruction and/or supervision.
La formación debe versar sobre estudios de la UE. Las horas lectivas se dan en modalidad presencial (clases, seminarios o tutorías), o en modalidad a distancia. Sin embargo, no incluyen la enseñanza individual ni la supervisión.

In the Internet, it is possible to find resources that can help change the way in which statistics is taught and to improve the understanding of basic ideas, above all in Distance Learning; hence our interest in learning how students on the Supervised Studies courses use these resources.
En Internet es posible localizar recursos que pueden ayudar a cambiar la forma de enseñar la Estadística y a mejorar la comprensión de ideas básicas, más aún en la ESD. Es por ello que se desea conocer cómo estudiantes de los EUS utilizan esos recursos.

Energy engineers supervise the use of energy in those processes and suggest ways to improve the systems namely, advanced lighting, better insulation, and more efficient heating and cooling of both buildings and Academic credits required for this distance learning degree program.
Los ingenieros de energía auditan el uso de la energía en los procesos y sugieren formas de mejorar los sistemas. Esto implica optimizar la iluminación, un mejor aislamiento, una calefacción y refrigeración más eficiente tanto en edificios como en procesos industriales.

I'm in fifth semester studying Social Communication at a distance university, many have asked me if I get to learn something from this career because there is no one to supervise me, and my answer is, of course, my schedule is more flexible and accept that in sometimes I prefer to watch an episode of Game of thrones instead of studying, At first I also started to wonder myself, Am I learning about my career?
Estoy en quinto semestre estudiando Comunicación Social en una Universidad a distancia, muchos me han preguntado si llego a aprender algo de esta carrera ya que no hay nadie que me supervise, y mi respuesta es, claro, mi agenda es más flexible y acepto que en ocasiones prefiero ver un capítulo de Game of thrones que estar estudiando, y en un principio también me hice misma pregunta ¿acaso estoy aprendiendo sobre mi carrera?

on the targets placed at different distances and then enter our 3D ARCHERY tour. In the forest and in a secure space, you will learn how to handle the bow with fun archery games, which will put your skills to the test under the supervision of a qualified instructor.
Dentro del bosque y en un espacio seguro aprenderemos el manejo del arco con divertidos juegos de arquería que pondrán a prueba nuestras habilidades bajo la supervisión de un instructor especializado y donde te encontraras diferentes réplicas de animales a los que disparar con tu arco en diferentes situaciones.