swede oor Spaans

swede

/swiːd/ werkwoord, naamwoord

(chiefly UK) The fleshy yellow root of a variety of rape, Brassica napus , resembling a large turnip, grown as a vegetable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nabo sueco

naamwoord manlike

plant

Wait, I can't go in there grinning like a Swede on payday.
Espera, no puedo entrar ahí sonriendo como un nabo sueco en un día de paga.

colinabo

naamwoord manlike

A root vegetable that originated as a cross between the cabbage and the turnip.

Raíz vegetal originada por el cruce entre la col y el nabo.

As regards tebuconazole, such an application was made for the use on swedes and turnips.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tebuconazol en colinabos y nabos.

sueco

naamwoord manlike

I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
Creo que puede que mi estafador vaya detrás de tu sueco y de su dinero blanqueado.

rutabaga · el colinabo · el sueco · la sueca · nabicol · nabo · naba · navicol · brassica napobrassica · col nabo · nabo de Suecia

Swede

/swiːdz/, /swiːd/ naamwoord

A person from Sweden or of Swedish descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sueco

naamwoord manlike

Swedish person

I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
Creo que puede que mi estafador vaya detrás de tu sueco y de su dinero blanqueado.

sueca

naamwoord vroulike

Swedish person

I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
Creo que puede que mi estafador vaya detrás de tu sueco y de su dinero blanqueado.

-a

Suffix

There was someone who offered to kidnap us and deliver us, dead or alive, to the Swedes.
Hubo alguien que se ofreció a secuestrarme y a entregarme, vivo o muerto, a los suecos.

sueco sueca

Soortgelyke frases

Swedes
suecas · suecos

swede midge
cecidomia de la col · cecidómido de la coliflor · mosquito de la col

Swede turnip
col nabo · colinabo · nabo de Suecia · rutabaga

Finnish Swede
fino-sueco · finosueco

Swede(svedo)
sueco

swedes
col sueca · rutabaga

voorbeelde

“In Finland Swedes are commonly thought of as gay, the men at least,” said Roman Schatz.
—En Finlandia, a los suecos a menudo se les considera unos mariquitas, al menos a los hombres —señala Roman Schatz—.

Kerstin called me a stubborn Swede, and I guess I have been, saying all the time that we do not need a stove.
Kerstin me llamó sueco obstinado, y sé que lo fui, pues me pasé todo el tiempo diciendo que no necesitábamos una cocina.

The Swede’s angry reaction was astonishing.
La airada reacción del sueco fue sorprendente.

Look at what the Swedes drive!
¡ Compadre, pero mira lo que conducen los suecos!

Yes, I got the Swedes to agree to that percentage cut.
Sí, tengo a los suecos para acordar el porcentaje.

Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac
Coles, cebollas, zanahorias, Brassica, colinabos, nabos, rábanos, rábanos negros, puerros, apionabos

The Swedes have always had divided opinions on Blomkvist.
El público sueco siempre ha tenido opiniones divididas sobre Blomkvist.

Where'd you get that, Swede?
¿De dónde has sacado eso, sueco?

How your Swedes will envy you then, eh, Carl? ...
Cómo te envidiarán los suecos entonces, ¿eh, Carl...?

On 5 March 2004 Greece submitted to the Commission additional information in support of its national measures concerning spring swede rape derived from transformation event Topas 19/2 having direct implications on the scientific assessment of the current national measures taken by France.
El 5 de marzo de 2004 Grecia presentó a la Comisión información adicional en apoyo de sus medidas nacionales sobre la colza de primavera derivada del producto de transformación Topas 19/2, con repercusión directa sobre la evaluación científica de las medidas nacionales vigentes tomadas por Francia.

If you have any doubts about Minnesota, this big Swede will soon put them out of your head.""
Si tienes alguna duda acerca de Minnesota, este sueco grandote te la sacará de la cabeza.

Currently, four authorisations for feed (one soya, one maize and two swede-rape) do not require mandatory labelling, while four require mandatory labelling (three maize and one rape).
Actualmente existen cuatro autorizaciones de piensos (una de soja, una de maíz y dos de colza) que no exigen un etiquetado obligatorio, y otras cuatro que sí lo exigen (tres de maíz y una de colza).

Later I learned through my parents about the Swede’s marriage to Miss New Jersey.
Más adelante me enteré por mis padres del matrimonio del Sueco con Miss Nueva Jersey.

Maybe it was Swede, and Jo-Jo was ashamed.
Tal vez lo hizo el Sueco, y Jo-Jo estaba avergonzado.

In addition to the 7,000 Guelph troops, there were 6,000 ex-Bernhardines and 13,000 Swedes.
Además de los 7000 güelfos había 6000 exbernardinos y 13 000 suecos.

You know as well as I do that I aint no Swede.
Sabes tan bien como yo que no soy sueco.

HAY, LUCERNE, CLOVER, SAINFOIN, FORAGE KALE, LUPINES, VETCHES AND SIMILAR FORAGE PRODUCTS (EXCL. THOSE IN PELLET FORM, SWEDES, MANGOLDS, ROOTS USED FOR FORAGE, AND LUCERNE MEAL)
HENO, ALFALFA, TRÉBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES (EXCEPTO EN PELLETS, REMOLACHAS, NABOS, RAÍCES FORRAJERAS Y HARINA DE ALFALFA)

But what I would like to know is what became of that Swede.""
Pero lo que me gustaría averiguar es qué ha sido de ese sueco.

Annelise, have you got a Swede for yourself?
Annelise, ¿has visto al sueco?

The Swede asked if he might tell all this to the British government.
El sueco le preguntó si podía comunicar todo eso al gobierno británico.

I wanted him to think about Swede.
Mi intención era que pensara en el Sueco.

But when Ruth thrust a condom at Per, the young Swede looked surprised.
Pero cuando Ruth le dio el preservativo, el joven sueco pareció sorprendido

Because Letigen is prohibited in Sweden, many Swedes have bought the product in Denmark the problem cannot therefore be regarded as a national matter.
Dado que el Letigen está prohibido en Suecia, muchos suecos lo han adquirido en Dinamarca, por lo que el problema no puede considerarse un asunto nacional.

Effleurage is a skimming technique, invented by Swedes.
El effleurage es una técnica de relajación, inventada por los suecos.

“If you’re a Swede, then I’m a Hindoo Princess!”
¡Si tú eres sueco, yo soy una princesa hindú!