sweet sorghum oor Spaans

sweet sorghum

naamwoord

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sorgo dulce

Bioethanol is processed mainly from wheat, sugar beet and sweet sorghum.
El bioetanol se obtiene principalmente del trigo, la remolacha azucarera y el sorgo dulce.

Sorghum bicolor

Sorghum vulgare var. saccharatum

andropogon sorghum · durra blanco · durra pardo · feterita · kafir · kaoliang · millos · sorghum caffrorum · sorghum caudatum · sorghum dochna · sorghum drummondi · sorghum drummondii · sorghum durra · sorghum guineense · sorghum nervosum · sorghum roxburghii · sorghum sativum · sorghum subglabrescens · sorghum vulgare · sorgo azucarado · sorgo de escoba · sorgo de grano · sorgo de guinea · sorgo escobero · sorgo granifero

voorbeelde

Medicinal plants, condiments, aromatics and spices, caraway, canary seed, saffron, sweet sorghum, broom millet (excluding seed)
184 . Plantas medicinales , plantas utilizadas como condimentos , plantas aromáticas y con perfume , cominos , alpiste , azafrán , sorgo dulce , sorgo de escobas ( no comprendidas las semillas ) .

Sweet sorghum canes
Espiguillas de sorgo dulce

SWEETFUEL helped optimise sweet sorghum yields in various climates by improving its genetics and agricultural practices.
SWEETFUEL ayudó a optimizar el rendimiento del sorgo dulce en varios climas mejorando su genética y prácticas agrícolas.

Bioethanol is processed mainly from wheat, sugar beet and sweet sorghum.
El bioetanol se obtiene principalmente del trigo, la remolacha azucarera y el sorgo dulce.

The potential for sugarcane and sweet sorghum in southern Africa as sustainable bio-energy resources
El potencial de la caña de azúcar y el sorgo dulce en África meridional como recursos sostenibles de bioenergía

It's sweet sorghum, the house is full of it
Es el sorgo dulce, la casa está llena de ella.

Sweet sorghum is grown in the U.S . mainly for fodder and the making of sorghum syrup.
El sorgo dulce se cultiva en EE.UU. sobre todo como forraje y para hacer el jarabe de sorgo.

Sweet sorghum has many advantages over other crops when it comes to producing sugar for biofuel.
El sorgo dulce presenta numerosas ventajas frente a otros cultivos para producir azúcares destinados a biocombustibles.

Medicinal plants, condiments, aromatics and spices, caraway, canary seed, saffron, sweet sorghum, broom millet (excluding seed
Plantas medicinales, plantas utilizadas como condimentos, plantas aromáticas y con perfume, cominos, alpiste, azafrán, sorgo dulce, sorgo de escobas (no comprendidas las semillas

Sugar production in sweet sorghums is affected by the environment.
La producción de azucares en el cultivo de sorgo dulce es afectada por el por ambiente.

Sweet sorghum syrup is made from the sugary juice extracted from the stalks of Sorghum spp., especially S. bicolor.
Melaza de sorgo es preparado con el zumo dulce extraído de los tallos de Sorghum, especialmente S. bicolor.

Sweet sorghum is similar to sugar cane but its resistance to heat and water stress makes it more desirable as a biofuel crop.
El sorgo dulce es parecido a la caña de azúcar, pero por su resistencia al calor y las sequías se considera idóneo para la fabricación de biocombustibles.

Project members identified, characterised and assessed sweet sorghum traits in order to better understand relationships between traits for sugar accumulation, plant phenology and drought tolerance.
Los miembros del proyecto identificaron, caracterizaron y evaluaron los atributos del sorgo dulce para entender mejor las relaciones entre los atributos para la acumulación de azúcar, la fenología de la planta y la tolerancia a la sequía.

Nuclear technology has been successfully used in Indonesia to cultivate biofuel plants, such as Jatropha curcas L. for bio-diesel and sweet sorghum for bio‐ethanol.
La tecnología nuclear se ha utilizado con éxito en Indonesia para el cultivo de plantas biocombustibles, como la jatropha curcas L. y el sorgo dulce para el bioetanol.

Nuclear technology has been successfully used in Indonesia to cultivate biofuel plants, such as Jatropha curcas L. for bio-diesel and sweet sorghum for bio-ethanol
La tecnología nuclear se ha utilizado con éxito en Indonesia para el cultivo de plantas biocombustibles, como la jatropha curcas L. y el sorgo dulce para el bioetanol

Bioenergy includes fuelwood and charcoal, energy crops such as sugar cane, sweet sorghum and rapeseed and agricultural and forestry residues, to produce heat, ethanol, biodiesel, bioelectricity or biogas.
La bioenergía abarca la leña y el carbón vegetal, los cultivos para la producción de biocombustible como la caña de azúcar, el sorgo dulce y la colza y los residuos agrarios y forestales que son fuente de calor, como el alcohol etílico, el biodiesel, la bioelectricidad y el biogas.

The study outlines the outcomes of the energy and greenhouse gas balances and other environmental impacts, and provides a number of recommendations to assure the sustainability of Sweet Sorghum production and conversion.
El estudio explica los resultados de los balances de energía y gases de efecto invernadero y otros impactos ambientales, y proporciona una serie de recomendaciones para asegurar la sostenibilidad de la producción y transformación del sorgo dulce.

Depending on agro-ecological and socio-economic context, feedstocks for bioethanol production include sugar beet, sugar cane and sweet sorghum as the most common sugar crops, with maize, potatoes and cereals the most common starch crops.
Dependiendo del contexto agro-ecológico, y socio-económico, la materia prima para la producción de bioetanol que incluye remolacha azucarera, caña de azúcar, sorgo dulce, como los principales cultivos azucareros, y maíz, papas, y cereales como los cultivos de almidón.

The fields were rich with yams, sweet potatoes, sorghum, millet, and other plants.
Los campos estaban repletos de ñame, patatas dulces, sorgo, mijo y otras plantas.

FAO works with the Shenyang Agricultural University in China in developing new sweet sorghum varieties and technologies to produce ethanol to substitute gasoline. Sweet sorghum has the advantage of producing both animal feed and sugars for energy conversion.
En Nepal, la FAO ha promovido el uso de excrementos animales como combustible de cocina y en Brasil ha puesto en marcha diversas actividades bionergéticas centradas en la integración de la energía y la agricultura de conservación.

The FAO, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and IFAD recently held a technical consultation in Rome focusing on three bioenergy crops proposed for cultivation by smallholder producers: sweet sorghum, tropical sugar beet and jatropha.
La FAO, el Instituto de investigación de cultivos para los trópicos semi-áridos (ICRISAT por sus siglas en inglés) y el FIDA llevaron a cabo una consulta técnica en Roma haciendo énfasis en tres tipos de cultivos para la producción de bioenergía para pequeños productores: sorgo azucarado, remolacha azucarada y jatropha.

The study focuses on three main topics: a) The energy and greenhouse gas balances of different Sweet Sorghum pathways, b) Additional environmental impacts from the cultivation of Sweet Sorghum are examined qualitatively, c) Sweet Sorghum is compared to other biofuel crops.
El centro del estudio estaba en los impactos que diversos tipos de iniciativas de bioenergía a nivel local pueden tener en los medios de vida rurales en diferentes contextos en el mundo en desarrollo. Los medios de vida se entienden como el perfeccionamiento de toda la gama de capitales naturales, financieros, humanos, sociales y físicos en una base sostenible continua.

Precisely, sweet sorghum can be used for many purposes: grain is used as food, juice for producing alcohol; stalks are used as silage or fodder; the fiber of the stalks is one of the best materials for making high quality paper, etc.
A través de herramientas participativas presenta hechos básicos sobe la enfermedad, las fuentes de riesgo de la infección y la vulnerabilidad, en el contexto de las comunidades rurales.

The report is divided into nine chapters which cover the following: - Real costs of fossil fuel including social and environmental costs; - Development of energy biomass; - Short rotation forestry; - Annual energy crops; - Sweet sorghum ethanol processing line; - Biomass conversion technology; - Sweet sorghum industrial processing centre; - Strategy for a biomass energy centre and possible integrations; - Legislation.
El informe se divide en nueve capítulos que tratan sobre los siguientes temas: - los costes reales de los combustibles fósiles, incluidos los costes sociales y ambientales; - el desarrollo de la energía de la biomasa; - forestación de rotación breve; - cultivos anuales para energía; - línea de elaboración del etanol a partir del sorgo dulce; - tecnología para la conversión de la biomasa; - centro industrial para el procesamiento del sorgo dulce; - estrategia para un centro de energía de biomasa y posibles integraciones; - legislación.