sweet talker oor Spaans

sweet talker

naamwoord

someone with an assured and ingratiating manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pelota

naamwoord vroulike

smoothie

naamwoord

voorbeelde

You sweet talker, you.
Que palabras dulces.

You're quite a sweet talker!
Hablas muy dulcemente.

He's such a sweet talker.
Es muy amable.

Miss Beryl doubted that her friend could resist an insidious sweet-talker like Clive Jr.
La señorita Beryl dudaba que su amiga pudiera resistirse a un lisonjeador tan insidioso como Clive hijo.

And you're still a sweet talker.
Y tú sigues siendo un dulce charlatán.

Looking for this, sweet talker?
¿Buscas esto, adulador?

You're the sweet-talker here.
Tú eres quien tiene la labia aquí.

Your mama sure raised a sweet- talker
Tu madre crió a un seductor

Sweet talker.
Que amable.

Sweet-talker.
Qué educada.

You are one hell of a sweet-talker.
Tú sí sabes ser encantador.

Sweet talker, this is Bandit One.
Adulador, aquí Bandido Uno.

... Ha, you are a sweet talker....” I hear her footsteps approach the kitchen.
Ja, eres un... —Oigo que sus pasos se acercan a la cocina—.

You're quite the sweet talker.
Eres todo un amor hablando.

Garfield, you sweet-talker.
Garfield, eres un zalamero.

Sweet talker
¡ Versero!

This woman must be some sweet talker.
Esta mujer debe ser convincente.

He' s a real sweet- talker
Él es verdaderamente amable

Well, I'm a bit of a sweet talker when I need to be.
Puedo ser convincente cuando es necesario.

You sweet talker, you.
Qué dulce.

Someone let a sweet talker like you go?
Alguien dejó un dulce. ¿Cómo te escapas?

Who is this sweet talker?
¿Quién es ese culo-besador?

Sweet talker!
¡ Respeta a tu abuela, niño!

Not such a sweet- talker after all, huh?
No convenciste a la hermana

You sweet-talker, that is nonsense!
Sólo eres un lameculos, eso que dices son tonterías!