swine-pox oor Spaans

swine-pox

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viruela porcina

The first confirmed outbreak of swine pox in Papua New Guinea is described.
Se describe el primer brote de viruela porcina en Pápua, Nueva Guinéa.

Soortgelyke frases

swine pox
viruela porcina

swine pox virus
Poxviridae · suipoxvirus · virus viruela porcina

voorbeelde

The gross pathology and histology described did not differ from swine pox outbreaks reported elsewhere.
Los cambios macroscópicos y microscópicos fueron similares a los descritos en la literatura.

The first confirmed outbreak of swine pox in Papua New Guinea is described.
Se describe el primer brote de viruela porcina en Pápua, Nueva Guinéa.

“If it is only some sort of swine pox, what can you do for her, dear Brother Lucien?”
—Y si sólo se trata de algún tipo de peste porcina, ¿qué puedes hacer, querido hermano Lucien?

I think it’s some variant of swine pox, something that comes from the uncleanness of the animals.
Más bien se trata de algún tipo de peste porcina, de esa que procede de la suciedad de los animales.

"""If it is only some sort of swine pox, what can you do for her, dear Brother Lucien?"""
—Y si sólo se trata de algún tipo de peste porcina, ¿qué puedes hacer, querido hermano Lucien?

Andrews University for £15. 1791 Edward Jenner vaccinates his 18-month-old son with swine-pox.
Andrews por 15 libras. 1791 Edward Jenner vacuna a su hijo de 18 meses contra la viruela porcina.

I think it's some variant of swine pox, something that comes from the uncleanness of the animals.
Más bien se trata de algún tipo de peste porcina, de esa que procede de la suciedad de los animales.

You’ve your way and we’ve ours, you pox-ridden swine!”
¡Ustedes tienen su forma de pensar, y nosotros la nuestra, cerdo maldito!

When the pox got into our swine-pens last spring, we lost a Socman of Tasker every day.""
La primavera pasada, cuando tuvimos sarna en los corrales de cerdo, perdíamos un arrendatario de Tasker todos los días.

“If that old swine laughs at us one more time ...” “A pox on him,” said Midras.
Como ese viejo cerdo se vuelva a reír de nosotros... —Que le den —dijo Midras—.

Foot and mouth disease virus Goat pox virus Herpes virus (Aujeszky's disease) Hog cholera virus (synonym: swine fever virus) Lyssa virus Newcastle disease virus Peste des petits ruminants virus Porcine enterovirus type # (synonym: swine vesicular disease virus) Rinderpest virus Sheep pox virus Teschen disease virus Vesicular stomatitis virus
Enterovirus porcino tipo # (sinónimo: virus de la enfermedad vesicular del cerdo

Poison pills, SARS, West Nile, North Face, South Fork, East River, monkey pox, Pop Rocks, toilet snakes, mad cow, bird flu, swine flu and, quite frankly, every other flu that you could really only catch
Envenenamiento de pastillas, SARS, Virus del Nilo, Cara de Norte Viruela, Bifurcación del sur, Río Este, Gripe Aviar, Gripe del Cerdo, y para ser franco, cualquier otra gripe que sólo agarrarías si fornicaras con el animal del que lleva el nombre.

For some diseases (infection with Rift Valley fever virus 9 , infection with rabies virus 10 , infestation with Echinococcus multilocularis 11 , infection with epizootic haemorrhagic disease virus 12 , Q fever 13 , infection with lumpy skin disease virus 14 , sheep pox and goat pox 15 , infection with peste des petits ruminants virus 16 , swine vesicular disease 17 , vesicular stomatitis 18 , infection with Newcastle disease virus 19 , avian chlamydiosis 20 , infestation with Aethina tumida (Small hive beetle) 21 , infestation with Tropilaelaps spp 22 and epizootic ulcerative syndrome 23 , infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus 24 ) the EFSA delivered opinions which were adopted shortly before this review and independently of it.
Sobre determinadas enfermedades [fiebre del valle del Rift 9 , rabia 10 , infestación por Echinococcus multilocularis 11 , enfermedad hemorrágica epizoótica 12 , fiebre Q 13 , dermatosis nodular contagiosa 14 , viruela ovina y viruela caprina 15 , peste de los pequeños rumiantes 16 , enfermedad vesicular porcina 17 , estomatitis vesicular 18 , enfermedad de Newcastle 19 , clamidiosis aviar 20 , infestación por Aethina tumida (el pequeño escarabajo de la colmena) 21 , infestación por Tropilaelaps spp 22 , síndrome ulcerante epizoótico 23 , e infección por el virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión de la región altamente polimórfica (HPR) 24 ], la EFSA emitió dictámenes que se adoptaron poco antes de esta evaluación y con independencia de ella.

Viral infections such as swine flu, norovirus infection, Norwalk virus and chicken pox.
Infecciones Virales tales como gripe de cerdos, infección del norovirus, virus de Norwalk y varicela.

There is a growing body of evidence showing that disruption of the eNOS activation pathway and/or reduced availability of NO contribute to endothelial dysfunction, the hallmark of atherosclerosis.27 We demonstrate that POX restoration of hypercholesterolemia-induced coronary endothelial dysfunction in swine is associated with the activation of Akt/eNOS axis.
Cada vez hay más evidencia de que la alteración de la vía de activación de la eNOS y/o la reducción de la disponibilidad de NO contribuyen a producir la disfunción endotelial, que es la característica distintiva de la aterosclerosis27. Se ha demostrado que el restablecimiento producido por POX de la disfunción endotelial coronaria inducida por la hipercolesterolemia en el cerdo se asocia a la activación del eje Akt/eNOS.