swine vesicular disease oor Spaans

swine vesicular disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blaasjesziektevirus

Human disease

EVC

EVP

enfermedad vesicular del cerdo · enfermedad vesicular del porcino · enfermedad vesicular porcina

Soortgelyke frases

swine vesicular disease virus
virus del mal vesicular porcino

voorbeelde

Tests for swine vesicular disease (SVD) shall be carried out according to Decision 2000/428/EC ( 34 ).
Las pruebas para el diagnóstico de la enfermedad vesicular porcina deberán efectuarse de conformidad con la Decisión 2000/428/CE ( 34 ).

Surveillance in regions recognised as free from swine vesicular disease
Vigilancia en las regiones reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina

concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy
relativa a medidas zoosanitarias de protección contra la enfermedad vesicular porcina en Italia

Italy has also taken additional eradication and monitoring measures for swine vesicular disease covering the whole of Italy.
Asimismo, Italia ha tomado medidas suplementarias de erradicación y control de la enfermedad vesicular porcina en todo el país.

Swine vesicular disease virus;
Virus de la enfermedad vesicular porcina

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.
El laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad vesicular porcina se indica en el Anexo II.

The regions of Italy listed in Annex II are not recognised as free from swine vesicular disease.
Las regiones de Italia enumeradas en el anexo II no están reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina.

Swine vesicular disease
Enfermedad vesicular porcina

Whereas specific provisions should also be laid down for each individual disease and, initially, for swine vesicular disease,
Considerando que es conveniente, además, establecer disposiciones específicas propias de cada enfermedad en cuestión y, en primer lugar, con respecto a la enfermedad vesicular porcina,

— Swine vesicular disease,
— Enfermedad vesicular porcina

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex
El laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad vesicular porcina se indica en el Anexo

The monoclonal antibody competition ELISA is the most reliable swine vesicular disease antibody ELISA described to date.
La prueba ELISA de competencia de anticuerpos monoclonales es la prueba ELISA más fiable descrita hasta la fecha en relación con los anticuerpos contra la enfermedad vesicular porcina.

Surveillance in regions not recognised as free from swine vesicular disease
Vigilancia en las regiones no reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina

Diagnostic procedures for the confirmation and differential diagnosis of swine vesicular disease
Procedimientos de diagnóstico para la confirmación del diagnóstico diferencial de la enfermedad vesicular porcina

Tests for swine vesicular disease (SVD) shall be carried out according to Commission Decision 2000/428/EC.
Las pruebas para el diagnóstico de la enfermedad vesicular porcina deberán efectuarse de conformidad con la Decisión 2000/428/CE de la Comisión.

Swine vesicular disease
Enfermedad vesicular del cerdo

Porcine enterovirus type 9 (swine vesicular disease virus);
Enterovirus porcino del tipo 9 (virus de la enfermedad vesicular porcina);

(i) no later than six months after this Directive is brought into effect as regards swine vesicular disease;
i) a más tardar, seis meses después de la puesta en aplicación de la presente Directiva por lo que se refiere a la enfermedad vesicular porcina;

— are, for swine vesicular disease, set out in Annex II for swine vesicular disease,
— serán, en lo que respecta a la enfermedad vesicular porcina, las que figuran en el Anexo II,