switch-over from sth to sth
cambio de algo a algo
switch-over oor Spaans
switch-over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambio
Double duty today,'cause I switch over to night duty for the next month.
Hoy me toca doble turno porque el mes próximo me cambio a la noche.
transición
The Commission also recognises that the digital switch-over could be delayed if left entirely to market forces.
La Comisión también reconoce que la transición a la tecnología digital podría sufrir retrasos si se dejara enteramente al albur de las fuerzas de mercado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We' re closing the final relays now and switching over to a new program
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.opensubtitles2 opensubtitles2
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: ...
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíEurlex2019 Eurlex2019
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back:
Entonces usted se va?EurLex-2 EurLex-2
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
Hadn’t you switched over to Camels?”
Estamos aquíLiterature Literature
"I remember switching over my radio and saying quietly, ""Sandy, you must jump now."
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
he asked after a little while, finishing one shoe and switching over to the other.
Gracias, maestraLiterature Literature
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems
Ya nadie está seguroEurlex2019 Eurlex2019
I switched over to sushi, just to spite him.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back:
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEurlex2019 Eurlex2019
Switching over from manual to automatic firing mode.
Estás a salvo, estás en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're closing the final relays now and switching over to a new program.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is difficult to tell just how many businesses have switched over to euro accounting.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEurLex-2 EurLex-2
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back: ...
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!EurLex-2 EurLex-2
Then we switch over to Moon, another orphan that survived the massacre.
¡ Me recuerda a mí mismo!WikiMatrix WikiMatrix
Whitbread switched over to a more sensitive scale and waited for the analyzer to work.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
At night, we switch over between spending the night at his place and my house, never being apart.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
‘Hey, let’s use English tonight,’ Midori said, switching over as she did so.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Special conditions implemented on-board to switch over between different radio systems.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?EurLex-2 EurLex-2
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back
¿ Sólo mejor?oj4 oj4
Within his study, he switches over to deaf mode, and the house obediently recedes.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
Could we switch over to a simulated brain without The Clown noticing it?
¿ Por qué va a matarte Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8631 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.