system residence volume oor Spaans
system residence volume
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volumen de residencia del sistema
volumen del núcleo del sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposed fixed allocation for programme support to the resident coordinator system is $ # million, which incorporates an annual volume increase of $ # million
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaMultiUn MultiUn
The proposed fixed allocation for programme support to the resident coordinator system is $16 million, which incorporates an annual volume increase of $0.7 million.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoUN-2 UN-2
Among the decisive parameters are the volume/surface ratio of the reacting system, the ambient temperature and the residence time.
Debió ser muy lindo tener una mamáEurLex-2 EurLex-2
The Commission took note of the commonly shared view expressed during the colloquium that traditional judicial mechanisms for legal recourse did not offer an adequate solution for cross-border electronic commerce disputes, and that the solution (providing a quick resolution and enforcement of disputes across borders) might reside in a global ODR system for small value, high volume B2B and B2C disputes.
¿ Y ellos también?UN-2 UN-2
In order to minimise the inconvenience to local residents, a system could be chosen whereby pedestrians actively request the ‘safe to cross’ signal and the volume of the signal adjusts to the level of traffic noise.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?not-set not-set
The physical geometry of the system is designed to simulate certain physiological parameters-drug residence time, circulatory transit time, fluid-to-tissue volume ratios, or others-so as to mimic relevant aspects of the physiology of the living animal,' explains Hurel.
Quizás, si pensara que podría arreglármelascordis cordis
Second, an internal PNE memo dating from # quantified the remuneration system’s impact on parallel trade by estimating the volume of additional sales to non-resident final consumers compared with the previous year achievable if the bonus were in fact paid in # in respect of vehicles sold for export
Pero esta vez yo elijo el restauranteoj4 oj4
Second, an internal PNE memo dating from 2002 quantified the remuneration system’s impact on parallel trade by estimating the volume of additional sales to non-resident final consumers compared with the previous year achievable if the bonus were in fact paid in 2003 in respect of vehicles sold for export.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
The Commission was informed that the commonly shared view expressed during the colloquium was that traditional judicial mechanisms for legal recourse did not offer an adequate solution for cross-border electronic commerce disputes, and that the solution — providing a quick resolution and enforcement of disputes across borders — might reside in a global online dispute resolution system for small value, high-volume business-to-business and business-to-consumer disputes.
Llamo una ambulancia?UN-2 UN-2
In creating an ODR working group in 2010, the Commission endorsed the view that “traditional judicial mechanisms for legal recourse did not offer an adequate solution for cross-border e-commerce disputes, and that the solution — providing a quick resolution and enforcement of disputes across borders — might reside in a global online dispute resolution system for small-value, high-volume business-to-business and business-to-consumer disputes.”
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteUN-2 UN-2
The Commission was informed that the commonly shared view expressed during the colloquium was that traditional judicial mechanisms for legal recourse did not offer an adequate solution for cross-border electronic commerce disputes, and that the solution — providing a quick resolution and enforcement of disputes across borders — might reside in a global online dispute resolution system for small-value, high-volume business-to-business and business-to-consumer disputes.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
The Commission was informed that the commonly shared view expressed during the colloquium was that traditional judicial mechanisms for legal recourse did not offer an adequate solution for cross-border e-commerce disputes, and that the solution — providing a quick resolution and enforcement of disputes across borders — might reside in a global online dispute-resolution system for small-value, high-volume business-to-business and business-to-consumer disputes.
No eres mi madreUN-2 UN-2
The Commission was informed that the commonly shared view expressed during the colloquium was that traditional judicial mechanisms for legal recourse did not offer an adequate solution for cross-border electronic commerce disputes, and that the solution — providing a quick resolution and enforcement of disputes across borders — might reside in a global online dispute resolution system for small-value, high-volume business-to-business and business-to-consumer disputes.
¡ No les dejeis escapar!UN-2 UN-2
System partitionen/Afslut. \n\nThe hidden VeraCrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).\n\nClick Next to continue.
Habrá una cantidad de putasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
that the contested act either de jure or de facto will impose a residence requirement on central counterparty clearing systems (‘CCPs’) that wish to undertake clearing or settlement operations in the Euro currency whose daily trades exceed a certain volume.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
Second plea in law, alleging that the contested act either de jure or de facto will impose a residence requirement on central counterparty clearing systems (‘CCPs’) that wish to undertake clearing or settlement operations in the Euro currency whose daily trades exceed a certain volume.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
However, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.\n\nTo change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'System' > 'Change Password' from the menu bar of the main VeraCrypt window.\n\nTo set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'System' > 'Set Header Key Derivation Algorithm'.
También oí que su familia era muy muy ricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The regional group further maintains that, even assuming that awards would be capable of being enforced, “it is unrealistic to believe that arbitral awards rendered in the context of low-value, high-volume transactions could be enforced across borders under the 1958 New York Convention ... in cases where the judicial system at the place where the respondent resides or otherwise has his assets does not perform well.”
Mamá, no tienes que decir nadaUN-2 UN-2
The outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside within the above partition.
Aunque compre el televisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to reduce the size of the file system or whatever is residing in the volume before shrinking the volume itself, otherwise you risk losing data.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside.
¡ Peor que un ladrón!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.