tacan oor Spaans

tacan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

TACAN

VOR and TACAN collocated.
VOR y TACAN instalados.

tacan

VOR and TACAN collocated.
VOR y TACAN instalados.

navegación aérea táctica

sistema de navegación aérea táctica

sistema de navegación aérea táctica en UHF

TACAN

naamwoord

Acronym of [i]tactical air navigation beacon[/i]. An ultrahigh-frequency radio electronic aviation navigation system, able to provide continuous bearing and slant range to a selected station.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

TACAN

VOR and TACAN collocated.
VOR y TACAN instalados.

tacan

VOR and TACAN collocated.
VOR y TACAN instalados.

navegación aérea táctica

sistema de navegación aérea táctica

sistema de navegación aérea táctica en UHF

voorbeelde

Her belowdecks were crammed with electronics listening gear, VHF and radar and TACAN systems.
Sus cubiertas inferiores estaban atestadas con equipo electrónico de escucha y sistemas de VHF, radar y TACAN.

TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services.
Ruta TACAN: ruta aérea que utiliza navegación TACAN para los servicios de tránsito aéreo.

DME and TACAN systems are also in this frequency band.
Los sistemas DME y TACAN están también en esta banda de frecuencias.

VOR and TACAN collocated.
VOR y TACAN instalados.

Conventional navigation route: An air route which does neither use Area Navigation nor TACAN navigation for air traffic services.
Ruta de navegación convencional: ruta aérea que no utiliza navegación aérea ni TACAN para los servicios de tránsito aéreo.

— ‘TACAN Navigation’ means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) navigation aids.
— «navegación TACAN», método de navegación que permite la operación de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada dentro de la cobertura de las ayudas a la navegación aérea táctica (TACAN, Tactical Air Navigation Beacon).

This is a station composed of a VOR for civil bearing information and a TACAN for military bearing information and military/civil distance measuring information.
Se trata de conjuntos formados por una estación VOR para información del rumbo de uso civil y una TACAN para medición del rumbo de uso militar y medición de la distancia de uso mixto (militar y civil).

The TACAN transponder performs the function of a DME without the need for a separate co-located DME.
El transpondedor TACAN realiza la función de un DME sin necesidad de separación, coubicación DME.

Some TACANs have the ability to employ a "Demand Only" mode wherein they will only transmit when interrogated by an aircraft on-channel.
Algunos sistemas TACAN tienen implementados un modo Demand Only (Solo bajo demanda), en el cual sólo transmiten cuando son interrogados por un canal determinado.

A-4E Major upgrade, including new Pratt & Whitney J52-P-6A engine with 8,400 lbf (37 kN) of thrust, strengthened airframe with two more weapon pylons (for a total of five), improved avionics, with TACAN, Doppler navigation radar, radar altimeter, toss-bombing computer, and AJB-3A low-altitude bombing system.
A4D-5 / A-4E — Mejora mayor, incluyendo un nuevo motor Pratt & Whitney J52-P-6A con 37 kiloNewtons de empuje, célula endurecida con dos pilones de armas más (para un total de 5), aviónica mejorada, con TACAN, radar de impulsos Doppler, radar de navegación, radioaltímetro, computador de bombardeo, y sistema AJB-3A de bombardeo a baja altitud.

When they had descended a thousand feet, Jake turned off the exterior lights, IFF, and TACAN.
Cuando hubieron descendido unos trescientos metros, apagó las luces de situación exteriores, el «IFF» y «TACAN».

Marty Greve informed Lundeen, “The TACAN’s dead.”
Marty Greve informó a Lundeen: —El TACAN ha dejado de emitir.

They’ve got a problem with one of their TACANs.
Tienen un problema con uno de los TACAIV.

F-104S-ASA/M (Aggiornamento Sistemi d'Arma/Modificato - "Weapon Systems Update/Modified") - 49 F-104S-ASA and 15 two-seat TF-104G aircraft were upgraded from 1998 to ASA/M standard with GPS, new TACAN and Litton LN-30A2 inertial navigation system, refurbished airframe, and improved cockpit displays.
F-104S-ASA / M (Aggiornamento Sistemi d'Arma / Modificato - "Actualización de Sistemas de Armas / Modificado") - 49 F-104S-ASA y 15 aviones TF-104G de dos asientos se actualizaron de 1998 a ASA / M estándar con GPS, nuevo TACAN y Litton LN -Sistema de navegación inercial -30A2, fuselaje restaurado y pantallas de cabina mejoradas.

“TACAN Navigation” means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) navigation aids.’
“navegación TACAN”, método de navegación que permite la operación de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada dentro de la cobertura de las ayudas a la navegación aérea táctica (TACAN, Tactical Air Navigation Beacon).»

They’ve got a problem with one of their TACANS.
Tienen un problema con uno de los TACAIV.

— ‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
— «equipo de ayuda a la navegación», un equipo físico de ayuda a la navegación situado en la superficie de la Tierra, por ejemplo, Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizador, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., que ayuda a guiar con seguridad el tráfico de aeronaves a través de las rutas aéreas existentes,

The limit was introduced to protect aviation radionavigation aids (ARNS) essential for the safety of air traffic, such as DME and TACAN, which will continue to operate in this band up to 2015 and beyond.
Este límite se introdujo para proteger ayudas de radionavegación aeronáutica (SRNA) esenciales para la seguridad del tránsito aéreo, tales como DME y TACAN, que seguirán funcionando en esta banda hasta 2015 e incluso después.

Like all other forms of ground-based aircraft radio navigation currently used, it is likely that TACAN will eventually be replaced by some form of space-based navigational system such as GPS.
Como ocurre con otras formas de radionavegación aérea utilizadas actualmente, es posible que el VOR sea reemplazado por sistemas satelitales como el GPS (Global Positioning System).

‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
«equipo de ayuda a la navegación», un equipo físico de ayuda a la navegación situado en la superficie de la Tierra, por ejemplo, Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizador, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., que ayuda a guiar con seguridad el tráfico de aeronaves a través de las rutas aéreas existentes,

Other improvements include Head Up Display, GPS Rx, INS, TACAN, and chaff/flare dispensers.
Otras mejoras incluyen Head Up Display, GPS Rx, INS, TACAN y dispensadores de chaff / flare.