tackle deformity oor Spaans

tackle deformity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piernas en acento circunflejo

voorbeelde

Lifting tackle [machines] for lifting or for deformation of of vehicles' hoods to provide impact protection or reduction of impact in connection with vehicle collisions
Aparejos [máquinas] de elevación o deformación de capós de vehículos para proteger frente a impactos o para reducir el impacto en relación con choques de vehículos

Spread by aphids and causing deformed and acid fruit, the disease can only be tackled by destruction of the whole tree.
Esta enfermedad es propagada por áfidos (pulgones), provoca la producción de frutas deformes y ácidas y solo puede ser combatida mediante la destrucción completa de los árboles afectados.

There was a structural deformity in the national budget process, in that 80 per cent of the total budget was earmarked for consumption expenditures, leaving 20 per cent for growth and tackling poverty.
El proceso presupuestario nacional del país presenta un desequilibrio estructural, en virtud del cual se destina el 80% del presupuesto total a gastos de consumo, lo que deja un margen del 20% para actividades relacionadas con el crecimiento y la lucha contra la pobreza.

The results now offer a better understanding of the effects of a common inner ear deformity, and some specific actions to tackle this welfare issue.
Los resultados ahora ofrecen un mejor entendimiento de los efectos de una deformidad del oído interno común, y algunas acciones específicas que se deben tomar para mejorar el bienestar.

This thesis tackles the improvement and development of the main optical tracking techniques, primarily focused on detecting the deformations of the bodies.
Esta tesis aborda la mejora y desarrollo de las principales técnicas de seguimiento óptico, principalmente las orientadas a la detección de deformaciones de objetos.

This thesis developed in the Applied Mechanic department of Ceit-IK4 and Tecnun tackles the improvement and development of the main optical tracking techniques, primarily focused on detecting the deformations of the bodies.
Esta tesis desarrollada en Ceit-IK4 y Tecnun en la línea de investigación del Departamento de Mecánica Aplicada, aborda la mejora y desarrollo de las principales técnicas de seguimiento óptico, principalmente las orientadas a la detección de deformaciones de objetos.

After having studied bodies of criminals and victims, deformed and grotesque bodies, then augmented bodies and handicapped bodies, it is intended, in the next few years, to tackle gestures, and then the body “in celebration”.
Después de haber estudiado los cuerpos de criminales y víctimas, el cuerpo deformado y grotesco, luego el cuerpo aumentado y el cuerpo discapacitado, se prevé, en los próximos años, tratar los gestos, y luego el cuerpo en celebración.

Detaching the sheets will make it possible to tackle, in the next stage, the treatment in a cold plasma reactor to eliminate the corrosion and stabilize the lead, the correction of the plastic deformations and the subsequent repair of the losses.
El desmontaje de las planchas permitirá afrontar, en una siguiente fase, el tratamiento en un reactor de plasma frío para eliminar la corrosión y estabilizar el plomo, la corrección de las deformaciones plásticas y la posterior reintegración de las pérdidas.

His work involved acting on the dilapidated, as a way of subverting the state of decay suffered by the legacy of collective housing in the U.S. His cuttings call for a change of attitude ‘a certain redemp-tion or suspension of the categories of the dilapidated, the deformed, the abandoned.’2Gordon Matta-Clark and Jane Jacobs criticized and took decisive action against the urban design activities of the Urban Development Corporation, UDC, which took it on itself to tackle urban decay in New York State.3 They decided to stand the three conventions acting on homes established by real estate on their head.
Su propio trabajo se fundamentó en actuar sobre lo degradado, como una manera de subvertir el estado de abandono que había alcanzado el legado de la vivienda colectiva en América. Sus cuttings exigen un cambio de actitud “una cierta redención o suspensión de las categorías de lo dilapidado, lo deforme, lo abandonado”2.Gordon Matta-Clark y Jane Jacobs criticaron y actuaron decididamente contra los ejercicios de diseño urbano de la Urban Development Corporation, UDC, que se ocupaba a su manera de atajar los problemas de degradación urbana en el Estado de Nueva York3.