Tackle
Placaje
tackled oor Spaans
tackled
en
Simple past tense and past participle of tackle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abordado
Tom doesn't seem to be willing to tackle the problem.
Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tackle
abatir · abordar · acometer · adorno · afrontar · agarrar · agotar · aparejo · aparejo del buque · aparejos · arreo · asir · atacar · atajar · atracar · atravesar · blocar · bloquear · calmar · chocar kun · comenzar · cordaje · demoler · deprimir · derribar · desalentar · dirigir la palabra a · dirigirse a · el equipo · emprender · enfrentar · enfrentarse a · enjaezar · enseres · entrada · entrar · equipo · guarnición · hacer · hacer un placaje · hacer una entrada · internada · jarcia · la entrada · matar · placaje · polea · presentar · realizar · realizar una entrada · recorrer · salir al paso · sistema de poleas · sosegar · tackle · tackleo · tacleada · taclear · tratar · uno contra uno · utillaje · vencer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
Ha traido dulcested2019 ted2019
“Worry about your own legs,” the girl replied, pushing him aside and tackling the stairs first.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Tackling the root causes of maternal mortality and morbidity is essential, including poverty, gender inequality, barriers to education — especially for girls — child marriage and adolescent pregnancy.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
The delegation stressed the need to further examine and tackle the key causes and elements of the drug issue without neglecting the concomitant health care and public safety consequences.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraUN-2 UN-2
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
A nuestra tabernaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, there must be an effective division of labour so that we can tackle the different aspects of each situation.
Y RECORDANDO QUEUN-2 UN-2
Let us tackle food security by recognizing that globalization was meant to improve our lives, not to worsen them.
¡ Peor que un ladrón!UN-2 UN-2
He sells fishing tackle to commercial boats.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
I also believe that we have to have the courage to tackle heating in private homes – along with all the other things in our homes that give off heat and account for over one third of all CO2 emissions.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASEuroparl8 Europarl8
It was a lesson that should not be forgotten as this Organization tackles other problems confronting humanity.
Vamos a separarnosUN-2 UN-2
It also provided an opportunity to chronicle the achievements made in applying standards and norms and to identify the challenges that lay ahead and propose recommendations on how best to tackle them, based on best practices.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveEurLex-2 EurLex-2
We stressed that the Security Council wishes to work in partnership with the Government and the other main actors in the Sudan to help tackle the range of problems which the country faces
Eso no fue muy bienMultiUn MultiUn
South Africa welcomed measures to restore the rule of law, particularly adoption of the constitution, review of the judicial system, establishment of a juvenile court, retraining of police and prison warders to support legal reforms and measures to fulfil human rights obligations in the socio-economic sphere and to tackle gender inequalities.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaUN-2 UN-2
(ca) to contribute to development and effective implementation of policies to tackle the threat to nature and biodiversity posed by climate change, to enhance the resilience of ecosystems to climate changes and facilitate their adaptation to climate changes;
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?not-set not-set
In terms of cooperation among stakeholders and sectors of society to prevent corruption, the representative of the Secretariat drew attention to the fact that UNODC launched a new initiative, the Integrity Initial Public Offering (IPO), which offers businesses the chance to help developing countries tackle corruption and strengthen their ability to fight it.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?UN-2 UN-2
Can we have lunch before we tackle your real mystery?”
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialUN-2 UN-2
He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli Tigersnot-set not-set
Tackling risks, strengthening supply chain security and facilitating trade
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
UNMEER staffing structure is reconfigured in the months of April and May 2015 with personnel relocated/redeployed from the UNMEER headquarters in Accra to UNMEER country offices in Liberia, Guinea and Sierra Leone to tackle the Ebola outbreak at the district level.
Forma una frase con la palabra " casa "UN-2 UN-2
Medium in height, and very muscular, he tackled every job with the same vigor and enthusiasm as his wife.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
This, in my opinion, is absurd as a principle, but I do believe that this serious problem must be addressed in an appropriate manner, because only by tackling it head-on will positive results be achieved.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEuroparl8 Europarl8
Legend has it he could tackle a wild boar with his bare hands.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNMIK has also focused on laying the foundations for economic progress, tackling crime and violence, and creating a fair and safe society.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.