tantalite oor Spaans

tantalite

/ˈtæntl̩aɪt/ naamwoord

(mineralogy) A dark-brown mineral that is an ore of tantalum and niobium, of the chemical formula (Fe, Mn) Ta ₂ O ₆ .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tantalita

naamwoord

Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite-tantalite) are essential for many industries.
Su cobre, cobalto, estaño y columbita-tantalita son esenciales para muchas industrias.

Tantalita

tantalite mineral series

tantale

Molecules of coltan, which is short for columbite tantalite.
Moléculas de Coltán, que es la abreviatura de Columbita Tantalita.

Soortgelyke frases

columbite-tantalite
colombotantalita, coltan · coltan

voorbeelde

This Mafia-style economy affects mainly the diamond, gold, cassiterite, columbo-tantalite and pyrochlore sectors, as far as ore are concerned, but it also affects the timber sector and such agro-industrial products as coffee, tea and papayin
Esta economía mafiosa afecta sobre todo a los sectores de los diamantes, el oro, la casiterita, el coltano, el pirocloruro por lo que se refiere a los minerales, y también al sector forestal y los productos agroindustriales tales como el café, el té y la papaina

Thanks to the innovative work of EU-funded researchers, the beneficiation of columbite and tantalite minerals can take place with the addition of just a few chemicals.
El innovador trabajo de un grupo de investigadores financiado con fondos europeos ha posibilitado la reducción de los minerales de columbita y tantalio mediante la adición de un número reducido de agentes químicos.

Another example is that of coltan, or columbo-tantalite
Otro ejemplo es el del coltán, o columbotantalita

Tantalum is always found with niobium but occurs chiefly in the mineral tantalite.
En frío resulta resistente a los agentes químicos.

“An IMF office memorandum indicates that `Burundi does not produce gold, diamonds, columbo-tantalite, copper, cobalt, or basic metals'
“Un memorando del FMI dice que `Burundi no produce oro, diamantes, columbotantalita, cobre, cobalto o metales básicos'

The illicit exploitation of natural resources, in particular diamonds, gold, columbite-tantalite (coltan) and timber, in zones of conflict, has a direct and significant bearing on children
La explotación ilícita de recursos naturales, especialmente diamantes, oro, columbita-tantalite (coltán) y madera, en las zonas en conflicto tiene efectos directos y significativos sobre los niños

Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite-tantalite) are essential for many industries.
Su cobre, cobalto, estaño y columbita-tantalita son esenciales para muchas industrias.

On # ovember, RDC established the Great Lakes Mining Company, granting it a monopoly for the sale of colombo-tantalite
Además, el # de noviembre el RCD constituyó la Sociedad Minera de los Grandes Lagos, a la que se otorga el monopolio de la venta de colombo tantalite

Cutting machines for semiconductor substrates made of sapphire, silicon, silicon carbide, glass, crystal, lithium tantalite, gallium arsenide, indium phosphide, gallium nitride or aluminum gallium arsenide and bonded wafers of these substances
Máquinas de corte para sustratos semiconductores hechos de zafiro, silicio, carburo de silicio, vidrio, cristal, tantalito de litio, arseniuro de galio, fosfuro de indio, nitruro de galio o arseniuro de galio y aluminio y obleas unidas de estas sustancias

Columbo-tantalite
Columbotantalita

columbo-tantalite
columbotantalita

Moreover, when the Ugandan and Rwandan troops occupied Maniema and South Kivu at the start of the war, they found there a stock of # tons of cassiterite and # tons of columbo-tantalite, which were transferred to Kigali, probably for the benefit of a well-known Canadian company
Además, cuando las tropas ugandesas y rwandesas ocuparon Maniema y Kivu meridional a comienzos de la guerra, encontraron unas reservas de # toneladas de casiterita y # toneladas de coltano que fueron trasladadas a Kigali, probablemente por cuenta de una empresa canadiense muy conocida

Indeed, the country has major mineral resources (copper, cobalt, uranium, diamonds, gold, silver, cassiterite (tin oxide), columbo-tantalite, pyrochlore, niobium, and so on), which excite the envy of many countries
En efecto, el país dispone de importantes recursos mineros (cobre, cobalto, uranio, diamantes, oro, plata, casiterita, tentalita, pirocloro, nubio, etc.) que despiertan la codicia de numerosos países

These vast geographical areas contain enormous, coveted wealth, such as strategic minerals, gold, diamonds, oil, niobium, columbo-tantalite (coltan), timber, coffee, quinine and so forth
Estos inmensos espacios abundan en riquezas muy codiciadas, tales como minerales estratégicos, oro, diamantes, petróleo, niobio, columbotantalita (coltán), y también madera, café, quina, etc

But where and by whom are the cellphones and computers containing the columbite-tantalite (coltan) stolen in the Democratic Republic of the Congo manufactured?
¿Pero quiénes y dónde fabrican los teléfonos móviles o los ordenadores en que se emplea el coltan robado en el Congo?

columbo-tantalite
columbita-tantalita

coltan columbo-tantalite
coltan columbotantalita

Now based at Goma, she is the one who buys almost all of the gold, columbo-tantalite and cassiterite produced in the territories controlled by the Rwandans.
Actualmente reside en Goma y compra prácticamente toda la producción de oro, coltant y casiterita de los territorios controlados por los rwandeses.

The illegal exploitation of the natural resources of our country- primarily tantalite, coltan, timber, gold and diamonds- that finance the war effort of the aggressor countries is a devastating phenomenon, and it will have serious consequences for present and future generations in my country
La explotación ilegal de los recursos naturales de nuestro país, principalmente de la tantalia, el coltan, la madera, el oro y los diamantes, que financia las acciones bélicas de los países agresores, es un fenómeno devastador, que tendrá graves consecuencias para las generaciones presentes y futuras de mi país

On 22 November, RDC established the Great Lakes Mining Company, granting it a monopoly for the sale of colombo-tantalite.
Además, el 22 de noviembre el RCD constituyó la Sociedad Minera de los Grandes Lagos, a la que se otorga el monopolio de la venta de colombo tantalite.

That mineral has killed a lot: five millions of Congolese have gone because of this Colombo-Tantalite -- they call it Coltan -- that they use it to make cell phones and it has been in that area, all over in Congo.
Ese mineral ha matado a muchos... cinco millones de congoleses han fallecido a causa de esto. el colombo-tantalita, coltán lo llaman.

This important businessman oversees the conclusion of contracts between American companies and dealers in colombo-tantalite
Los ingresos de la venta se depositaban en su cuenta de la Banque Bruxelles Lambert (BBL), bajo la vigilancia de Robert Calonne. Esa misma red fue utilizada por la Sra

My favorite of all the tantalites.
Mi favorita, de todas las Tantalitas.

These vast geographical areas contain enormous, coveted wealth, such as strategic minerals, gold, diamonds, oil, niobium, columbo-tantalite (coltan), timber, coffee, quinine and so forth.
Estos inmensos espacios abundan en riquezas muy codiciadas, tales como minerales estratégicos, oro, diamantes, petróleo, niobio, columbotantalita (coltán), y también madera, café, quina, etc.

Coltan (columbo-tantalite)
Coltan (columbotantalita)