tape cluster oor Spaans

tape cluster

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo de desarrolladores de cinta magnética

grupo de manejadores de cinta

grupo de transportes de cinta magnética

voorbeelde

Taping: After having been put in bags, the clusters are identified with tapes of different colors indicating the age of the fruit to be cut.
Encinte: En el momento en que se enfunda, el racimo se marca con cintas de diferentes colores para saber exactamente la edad de la fruta a cosechar.

They clustered round the tape or talked in groups in their smoking-rooms.
Se apiñaban alrededor de la cinta del teletipo o hablaban en grupos en los salones de fumar.

A cluster of police had left the house and was heading for the crime tape.
Un grupo de policías había salido de la casa y se dirigía a la cinta de balizamiento.

Mott taped the sheets up on the white-board and the team stood in a cluster in front of them.
Mott pegaba las hojas en la pizarra blanca y el grupo se congregaba frente a ellas.

The objective is to raise attractiveness for SMEs by reduction of administrative burden for companies, simplify access to EMAS for company-clusters and reduce procedural requirements by cutting red tape.
El objetivo es aumentar el atractivo para las PYME por la reducción de la carga administrativa que supone para ellas, simplificar el acceso al EMAS para grupos de empresa y reducir requisitos los procesales y el papeleo.

As they rounded a bend he saw a cluster of vehicles ahead, and a strip of yellow crime-scene tape sealing off the area.
Al doblar una curva, vio un grupo de vehículos enfrente y una cinta amarilla que acordonaba la escena del crimen.

Enormous piles of sorted plastics stand at the Agri-Plas facility, located in the midst of Willamette Valley farm country: colorful cubes of twine, clusters of black drip tape and seed trays, white mounds of plastic wrap and bags, and, in a special area, blue and white pesticide buckets that have been triple rinsed before collection.
Enormes pilas de plásticos seleccionados se acumulan en la planta de Agri-Plas, situada en medio de la granja Willamette Valley: coloridos cubos de sogas, cúmulos de cinta de goteo negra y almácigos, montículos blancos de envoltorios y bolsas plásticas, y en un área especial, recipientes azules y blancos de plaguicidas que han sido enjuagados tres veces antes de la recolección.

He grabbed a cluster of plastic shopping bags, a stack of disposable clear Solo cups, and the roll of duct tape.
Cogió un puñado de bolsas de plástico de la compra, una pila de vasos desechables y el rollo de cinta adhesiva.

A cluster of tape slipped through my fingers to the floor.
Un pedazo de película cayó al suelo resbalando entre mis dedos.

Multiple SV1 cabinets could be clustered together using the GigaRing I/O channel, which also provided connection to HIPPI, FDDI, ATM, Ethernet and SCSI devices for network, disk, and tape services.
Múltiples gabinetes SV1 podían agruparse entre ellos usando un canal de E/S GigaRing, el también proveía conexión a dispositivos HIPPI, FDDI, ATM, Ethernet y SCSI para servicios de red, disco y cinta.

You must consider the following issues when completing dynamic reconfiguration (DR) operations on disk and tape devices in a cluster.
A la hora de concluir operaciones de reconfiguración dinámica en dispositivos de disco y cinta de un clúster, deben tener en cuenta una serie de aspectos.

ALTO is a replication-based, high-density cold storage platform which removes the need for cumbersome tapes and expensive clustered storage for large volumes of archive storage.
ALTO es una plataforma de almacenamiento en frío de alta densidad basada en la replicación que elimina la necesidad de cintas complicadas y de almacenamiento en clúster costoso para grandes volúmenes de almacenamiento de archivos.

The members of the SIR cluster implement deduplication on tapes by using the simple round-robin method.
Respuesta: Los miembros del clúster SIR implementan la deduplicación en las cintas utilizando el método simple de round-robin.

Clusters of hundreds and even thousands of computers are put to work to perform calculations, using in total over 25,000 central processor units (CPUs) and several million gigabytes of data storage in disk and tape facilities.
Varios bloques de cientos e incluso miles de ordenadores se ponen manos a la obra para realizar cálculos utilizando, en total, más de 25.000 unidades centrales de procesamiento (CPU) y varios millones de gigabytes de almacenamiento de datos en discos y cintas.

These policy proposals should strengthen the single market, reinforce the clusters and ecosystems in which innovative start-ups are created, develop the equity component of the European capital markets, encourage an academic agenda focusing on jobs for the future and minimise the cost and red tape involved in starting a new entrepreneurial venture.
Estas propuestas deberían reforzar el mercado único, consolidar las agrupaciones y los ecosistemas en los que se crean las nuevas empresas innovadoras, desarrollar el componente de patrimonio neto de los mercados de capitales europeos, centrar la atención de la agenda académica en los empleos para el futuro y reducir al mínimo los costes y los trámites administrativos necesarios para iniciar un nuevo proyecto empresarial.

The boxes are emptied extending the clusters on a table (tape) of selection, where a group of 6 skilled persons control the quality of the grapes, eliminating any cluster that is not in perfect health conditions and quality and maturity.
Las cajas se vacían extendiendo los racimos en una mesa (cinta) de selección, en donde un grupo de 6 personas expertas van controlando la calidad de los racimos, eliminando cualquier racimo que no esté en perfectas condiciones sanitarias así como de calidad y maduración.

The front end includes FAS8000 controllers, plus connections to hosts, to tape devices, or to other FAS8000 controllers in a cluster.
La interfaz incluye todos los elementos internos de las controladoras V-Series, además de conexiones a hosts, a dispositivos de cinta o entre controladoras V-Series y FAS.

Cluster analysis was performed with data from 79 audio-taped recorded sessions of 20 psychotherapists.
Se realizó un análisis de cluster a partir de 79 sesiones transcriptas de 20 psicoterapeutas.

“This becomes part of our history,” said Scherezada Gómez, 45, a high school teacher who was among about 150 residents who clustered behind yellow police tape late Friday, watching the painstaking search unfold.
“Esto se convirtió en parte de nuestra historia”, dijo Scherezada Gómez, de 45 años, una profesora de secundaria que se encontraba entre los 150 residentes que el viernes observaban las labores de rescate, detrás de la cinta amarilla de la policía.

Taking inspiration from the tape that was applied to the headlights in the 1970s to preserve the light cluster, a black metal “X” was recreated inside the headlight.
Inspirándose en la cinta que se aplicó a los faros en la década de 1970 para preservar el grupo de luces, se recreó una “X” de metal negro dentro del faro.

Taking inspiration from the tape that was applied to the headlights in the 1970s to preserve the light cluster, a black metal “X” was recreated inside the headlight.
Inspirándose en la cinta que se aplicó a los faros en la década de 1970 para preservar el grupo de luces, se recreó una «X» de metal negro dentro del faro.

Comprehensive manual harvest in boxes, with manual selection of clusters in optimal conditions of maturation and sanitary in vineyard and Winery with a tape of selection.
Vendimia manual exhaustiva en cajas, con selección manual de racimos en óptimas condiciones de maduración y sanitarias en viñedo y en bodega mediante una cinta de selección.

Reduce or eliminate bottlenecks in tape environments with a maximum 4,000,000 virtual volumes regardless of the number of clusters in the grid, with host throughput speeds for up to 4 GBps each.
Reduzca o elimine los cuellos de botella en entornos de cinta con un máximo de 4.000.000 de volúmenes virtuales, independientemente del número de clústeres en la cuadrícula. Dé soporte a los requisitos de alta disponibilidad

Reduce or eliminate bottlenecks in tape environments with a maximum 4,000,000 virtual volumes regardless of the number of clusters in the grid, with host throughput speeds for up to 4 GBps each.
Incremente el rendimiento de los procesos Reduzca o elimine los cuellos de botella en los entornos en cinta, con un máximo de 4.000.000 de volúmenes virtuales independientemente del número de clústeres en la cuadrícula.