tariff equivalent oor Spaans
tariff equivalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equivalente arancelario
However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.
No obstante, muy probablemente se plantearán serios problemas conceptuales y de datos llegado el momento de calcular e interpretar los equivalentes arancelarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The quantity impact of NTBs on imports was estimated and then converted into price or tariff equivalents
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaMultiUn MultiUn
three additional steps (# %, # %, # %) before the full tariff equivalent is applied in the period # to # July
Cariño, podemos hacerloeurlex eurlex
one additional step (14 %) before the full tariff equivalent is applied in the period 1 to 30 April,
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
Under the Uruguay Round agreements quotas have been significantly curtailed and converted into their tariff equivalent
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasMultiUn MultiUn
Estimated tariff equivalents are generally well above 20% and often much higher (See Table 2).
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurLex-2 EurLex-2
However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
To offset any such advantage, tariffs equivalent to the cost differential should be imposed.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
four additional steps (# %, # %, # %, # %) before the full tariff equivalent is applied in the period # May to # July
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaeurlex eurlex
Tariff equivalents in percentages have been calculated with an ethanol price of # $/l
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
- one additional step (14 %) before the full tariff equivalent is applied in the period 1 to 30 April,
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
� Tariff equivalents in percentages have been calculated with an ethanol price of 0.7 US$/l.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienUN-2 UN-2
one additional step (# %) before the full tariff equivalent is applied in the period # to # April
¡ sólo sal de mi vida!eurlex eurlex
three additional steps (# %, # %, # %) before the full tariff equivalent is applied in the period # to # August
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoeurlex eurlex
two additional steps (# %, # %) before the full tariff equivalent is applied in the period # February to # March
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españaeurlex eurlex
Table 3: Trade costs of NTMs in the US and the EU (in % tariff equivalent)
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
The quantity impact of NTBs on imports was estimated and then converted into price or tariff equivalents.
¿ A ti te pasó eso?UN-2 UN-2
Table 2: Estimated tariff equivalents of services barriers (in %)
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
one additional step (# %) before the full tariff equivalent is applied in the period # April to # June
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?eurlex eurlex
- one additional step (14 %) before the full tariff equivalent is applied in the period 1 April to 30 June,
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deEurLex-2 EurLex-2
1370 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.