tariff enforcement oor Spaans
tariff enforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control del cumplimiento de las tarifas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Important regulatory tasks consisted of the setting of maximum tariffs and the enforcement of minimum service standards
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesMultiUn MultiUn
Important regulatory tasks consisted of the setting of maximum tariffs and the enforcement of minimum service standards.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?UN-2 UN-2
The handbook is based on the Temporary Tariff Measures Law, the Cabinet Order for Enforcement of the Temporary Tariff Measures Law and the Administrative Rule for Enforcement of the Temporary Tariff Measures Law.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
The handbook is based on the Temporary Tariff Measures Law, the Cabinet Order for Enforcement of the Temporary Tariff Measures Law and the Administrative Rule for Enforcement of the Temporary Tariff Measures Law
Miembro de la ComisiónMultiUn MultiUn
THE COMPULSORY TARIFFS SHALL BE ENFORCED AND PUBLISHED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES CONCERNED IN THE FORM OF BRACKET TARIFFS .
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
As regards the efficiencies generated by conferences, liner conferences do not enforce tariffs but set reference tariffs which also include relevant primage.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restonot-set not-set
The Tariff and Customs Code does not require a search warrant for purposes of enforcing customs and tariff laws
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesMultiUn MultiUn
The Tariff and Customs Code does not require a search warrant for purposes of enforcing customs and tariff laws.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheUN-2 UN-2
Enforce common tariffs, levies and charges for all products after the end of the transition periods foreseen.
en historia, # en lectura, muy bienEurLex-2 EurLex-2
Tariff principles to be enforced through accounting systems suitable for costing the services in question
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Continue its efforts to eliminate non-tariff barriers through the enforcement of agreements and regulatory cooperation.
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
Identical tariff rates were established, enforcement capabilities developed, compatible communications and computer systems introduced and detection and collection rates improved.
Manten la calma.Sal de aquiEurLex-2 EurLex-2
Typical examples of distortions leading to dumping include: significant tariff and non-tariff barriers, insufficient enforcement of competition rules, export tax breaks; artificially low raw material and/or energy prices.
¿ Qué voy a hacer?EurLex-2 EurLex-2
They had enforced a low-tariff regime in the interests of their trade.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Should Retaliatory Tariffs Be Used for WTO Enforcement?
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Although the conference tariff is no longer enforced it may in some instances act as a benchmarked for the setting of individual contracts.
Salgamos de aquíEurLex-2 EurLex-2
597 With the exception of the consortia arrangements, the links identified by the Commission, namely the tariff, the enforcement provisions and penalties, the secretariat and the annual business plans, are the direct consequences of the activities carried out by the applicants within the TACA and, accordingly, of their membership of it.
¡ Volteenla!EurLex-2 EurLex-2
584 The applicants observe that at paragraphs 526 to 531 the contested decision identifies five links, namely the tariff, the TACA enforcement provisions, the TACA secretariat, the publication of business plans and consortia arrangements.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
Although financial support for market roll-out (see also 3.26) or even enforced tariffs (e.g. feed-in laws) can be very effective here, they also lead to long-term market distortions to the detriment of better solutions.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEurLex-2 EurLex-2
2 Competition - Community rules - Obligations of the Member States - Setting of road-haulage tariffs by the State - Collective agreements allowing derogation from compulsory tariffs which are enforceable against operators who have not signed them - Restriction of competition - Excluded
Andamos por el bosque buscando peleasEurLex-2 EurLex-2
For the reasons set out below at paragraphs 697 to 712, those factors suffice to show that the tariff and the enforcement provisions adopted by the TACA had the purpose of substantially eliminating price competition between the TACA parties.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
Some countries raised tariffs drastically and enforced severe restrictions on foreign exchange transactions, while other countries condensed "trade and exchange restrictions only marginally": "Countries that remained on the gold standard, keeping currencies fixed, were more likely to restrict foreign trade."
¿ Tenía problemas de intestino?WikiMatrix WikiMatrix
Paragraph 528 of the contested decision states that in the Commission's view the tariff and the enforcement provisions and penalties constitute restrictions on the TACA parties' ability to act independently of each other [which] are intended to eliminate substantially price competition between them.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarEurLex-2 EurLex-2
628 All those considerations show clearly that, in accordance with the case-law cited at paragraph 601 above, the tariff, the enforcement provisions and penalties, the secretariat and the annual business plans of the TACA demonstrate to the requisite legal standard the existence of substantial links between the TACA parties of such a kind as to justify a collective assessment of their position on the relevant market.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.