tarsal tunnel syndrome oor Spaans

tarsal tunnel syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tarsal tunnel syndrome

Human disease

voorbeelde

Thus, people with tarsal tunnel syndrome may have a variety of symptoms.
Así pues, las personas con síndrome del túnel del tarso pueden presentar una variedad de síntomas.

Entrapment usually from a space-occupying lesion is known as tarsal tunnel syndrome.
El atrapamiento normalmente por una lesión que ocupa el espacio recibe el nombre de síndrome del canal del tarso.

Tarsal tunnel syndrome occurs when the tibial nerve becomes entrapped in the tarsal tunnel.
Este último se produce cuando el nervio tibial experimenta compresión en el túnel del tarso.

Active plantar flexion will often reproduce the symptoms of anterior tarsal tunnel syndromes.
La flexión plantar activa reproduce a menudo los síntomas del síndrome anterior del túnel tarsiano.

Examples include carpal tunnel syndrome, ulnar entrapment, and tarsal tunnel syndrome.
Los ejemplos incluyen el síndrome del túnel del carpo, la compresión cubital y el síndrome del túnel del tarso.

Posterior tarsal tunnel syndrome presents in a manner analogous to carpal tunnel syndrome.
El síndrome del túnel tarsiano posterior se presenta de forma análoga al síndrome del túnel carpiano.

Assessment: Pain and discomfort in the sole of the foot suggest a tarsal tunnel syndrome.
La presencia del dolor y disestesias en la planta del pie indican un síndrome del túnel tarsiano.

What are the causes of Tarsal Tunnel Syndrome?
El principal síntoma del síndrome del túnel tarsal es el dolor.

What Is Tarsal Tunnel Syndrome?
¿Qué causa el síndrome del túnel tarsiano?

Neuropathy - posterior tibial nerve; Tarsal tunnel syndrome Causes
Neuropatía del nervio tibial posterior; Síndrome del túnel tarsiano Causas

Other conditions of the ankle which can cause ankle pain include tarsal tunnel syndrome.
Otras condiciones del tobillo que puede causar dolor de tobillo son el síndrome del túnel tarsiano.

Untreated, tarsal tunnel syndrome may lead to the following:
Si no se trata, el síndrome del túnel tarsal puede provocar lo siguiente:

Only experienced surgeons should perform tarsal tunnel syndrome surgery.
Llame a su proveedor si se presentan los síntomas del síndrome del túnel tarsal.

What is tarsal tunnel syndrome?
¿Qué causa el síndrome del túnel del tarso?

Sometimes surgery is the best option for treating tarsal tunnel syndrome.
A veces, la cirugía es la mejor opción para el tratamiento del síndrome del túnel tarsiano.

Which are the causes of Tarsal Tunnel syndrome?
¿Cuáles son los síntomas del Síndrome del Túnel Tarsiano?

Tweet Tarsal tunnel syndrome is a condition in which there is a compression of the posterior tibial nerve.
El síndrome del túnel del tarso es causado por cualquier condición que ejerce compresión sobre el nervio tibial posterior, que incluye:

Many treatment options, often used in combination, are available to treat tarsal tunnel syndrome.
Para tratar el síndrome del túnel tarsiano existe una variedad de opciones de tratamiento, con frecuencia utilizadas en forma combinada.

The Effects of Tarsal Tunnel Syndrome
Cuáles son las causas del síndrome del túnel tarsiano?

For further information, please read the Tarsal Tunnel Syndrome article.
Para obtener más información, por favor lea el artículo Síndrome del túnel tarsiano.

Treating tarsal tunnel syndrome will depend on the decision of your podiatrist.
La recuperación total del síndrome del túnel tarsal es posible con el tratamiento adecuado.

Tarsal tunnel syndrome is a condition in which there is excessive pressure on the tibial nerve.
Es una afección en la cual hay una presión excesiva sobre el nervio tibial.

However, tarsal tunnel syndrome is not so commonly known and is often overlooked during diagnosis of foot problems.
El síndrome del túnel tarsiano no es tan conocido y con frecuencia se pasa por alto al hacer un diagnóstico con problemas en los pies.

Tarsal tunnel syndrome is a condition in which there is a compression of the posterior tibial nerve.
Es una afección en la cual hay una presión excesiva sobre el nervio tibial.

Neuropathy - posterior tibial nerve; Tarsal tunnel syndrome
Neuropatía del nervio tibial posterior; Síndrome del túnel tarsiano