tax expenditure
gasto fiscal
tax expenditures oor Spaans
tax expenditures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastos fiscales
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
En el caso de los gastos fiscales, deberán notificarse las pérdidas fiscales anuales.
gastos impositivos
gastos tributarios
At the same time, the increase in certain tax expenditures risks narrowing the tax base.
Al mismo tiempo, el aumento de determinados gastos tributarios podría reducir la base imponible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the United States, for example, tax expenditures on them exceed US$300 billion annually.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
The tax expenditure on this measure for the year # is estimated at # million euros
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
There are certain tax expenditures that I like.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
While very approximate, tax expenditure budgeting, which was increasingly common, was still a major step forward.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoUN-2 UN-2
c) Would it be useful to collect and organize data on tax expenditures?
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?MultiUn MultiUn
Another is the issue of tax expenditures.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloUN-2 UN-2
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
Bueno, a veces juego a squashEurLex-2 EurLex-2
The contribution of tax expenditures to public spending on housing rose from # % in # to # % in
Energías renovablesMultiUn MultiUn
The recommendations in this area state that Spain should ‘consider further limiting tax expenditure in direct taxation’.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosnot-set not-set
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
The tax expenditure associated with additional half-units granted to families for 2002 is estimated at 2,419,000 euros.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoUN-2 UN-2
Tax expenditures are ben�e�fits delivered through the tax system.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Total tax expenditure is sizeable in France at more than 3 % of GDP.
Te pondré en el Directorioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broaden the tax base and review tax expenditures, including on value-added taxes.
¿ Hace cuánto que estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
Tax expenditures as a percentage of total tax revenue.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %UN-2 UN-2
The tax expenditure associated with these measures for # is estimated at # million euros
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoMultiUn MultiUn
Right libertarians like Rothbard object to classifying tax expenditures as subsidies.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.
Todo el fondo está acribilladoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The tax expenditure on this measure for the year 2002 is estimated at 1,357 million euros.
Podrías haber ido a la universidadUN-2 UN-2
The Norwegian Government has submitted information regarding revenues and tax expenditures under the CO2 tax(10).
en caso de posibilidad de descubierto; oEurLex-2 EurLex-2
Simplify and improve the efficiency of the tax system, in particular by removing inefficient tax expenditure.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
6139 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.