tax regime oor Spaans
tax regime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen fiscal
Furthermore, contrary to what is maintained in the judgment, the Commission did indeed identify the common tax regime
Además la Comisión sí identificó el régimen fiscal común en contra de lo que sostiene la sentencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, contrary to what is maintained in the judgment, the Commission did indeed identify the common tax regime
¿ Te veo el sábado en el...?oj4 oj4
The Territory’s tax regime has become a cause of concern in the context of European Union legislation.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
Essential features of the New Tax Regime
¿Conocerme?EurLex-2 EurLex-2
Belize has not yet amended or abolished one harmful preferential tax regime.
¡ Así que lo admites!Eurlex2019 Eurlex2019
The tax regime applicable to ITCs in Iceland is incompatible with the functioning of the EEA Agreement
Capitán ... Me quedaré con Gerbenoj4 oj4
Fixed basis tax regime for specific activities
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par�tic�i�pa�tion in the global tax regime would be voluntary on both sides.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
Subject: German tax regime
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEurLex-2 EurLex-2
Fiji has not yet amended or abolished its harmful preferential tax regimes.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurlex2019 Eurlex2019
16 The tax regime for the coordination centres had been examined by the Commission when it was introduced.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
However, several tools and indicators can be used to gather insights on tax regimes.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioelitreca-2022 elitreca-2022
Subject: Possibility of introducing a differentiated tax regime for tobacco products
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEurLex-2 EurLex-2
Once you’ve reached that milestone, beneficent tax regimes, lawyers and regulators will do the rest for you.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
c) Application of the third condition set out in the judgment on the tax regime in the Azores
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Tax regime has been made simpler with low rates for corporate (14%) and personal (10%) income tax.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the tax regime which applies to these subsidies applies to SMEs as well as to larger businesses.
Sin dirección.? Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Existence of harmful tax regimes
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The following jurisdiction is committed to amend or abolish the identified harmful tax regimes by 9 November 2019:
Sí, te echo mucho de menosEurlex2019 Eurlex2019
As mentioned in paragraph # above, newly enacted legislation extended the zero tax regime to local companies
No, no lo es.PónteloMultiUn MultiUn
Third, the tax regimes at issue cannot be compared with aid granted in a market economy.
No puedo más, Pauleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The measures under examination do not concern the tonnage tax regime.
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people’s acceptance of their tax regimes.
Envía la tarjeta para que te den el dineroProjectSyndicate ProjectSyndicate
I share the minority view that national tax regimes can continue to apply in the future.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Europarl8 Europarl8
A – National provisions specifying the tax regime applying to France Télécom
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheEurLex-2 EurLex-2
7176 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.