technical translation oor Spaans
technical translation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traducción técnica
en
a type of translation involving documents produced by technical writers
For this reason we have set up a language service for technical translations.
Por eso hemos elaborado un servicio de idiomas para traducciones técnicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will call for technical translation.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloWikiMatrix WikiMatrix
In my opinion, the best translation of sukha is its most technical translation: “non-energetic joy.”
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Technical Translations English - German and German - English.
lo haré- A eso me refieroCommon crawl Common crawl
MDE IS A COLOMBIAN INDUSTRIAL PROPERTY LAW FIRM CONSISTING OF LAWYERS, ENGINEERS, TECHNICIANS AND TECHNICAL TRANSLATORS.
Pero ya saben,la maldad todavía existeCommon crawl Common crawl
Technical translations of industrial property
Necesito que lo abrastmClass tmClass
He had done a few technical translations for money, although none had been as lucrative as this one.
Bajen a KateLiterature Literature
Nexreg Compliance Inc. is a dynamic chemical regulatory compliance and technical translation company.
Dicen que hace días que no comesCommon crawl Common crawl
Completed a human geography at Kyoto University, turned a technical translator in the late 20s.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Common crawl Common crawl
Translation service for technical translations - Welcome to transline!
Usted dígameCommon crawl Common crawl
You can still find a connection at one of those cooperatives that do technical translations.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Member, Association of scientific and technical translators of Slovenia
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasUN-2 UN-2
For this reason, we only employ certified technical translators with 5 years experience.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, delas partidas # aCommon crawl Common crawl
Project manager, scientific and technical translation, Paris.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloUN-2 UN-2
Provision of legal, financial, commercial, environmental, medical and technical translations
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathytmClass tmClass
Artemis is a technical translator and works at home.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Our services include, but are not limited to, MSDS authoring, label reviews, government liaison/submissions, and technical translations.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para elque se ha aprobado el compromisoCommon crawl Common crawl
transline specialises in technical translations in particular, translations of operating manuals, handbooks, patents and service instructions.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaCommon crawl Common crawl
As a technical translator you vary your format in relation to your customer.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Technical translations specialists. Subtitling speech voice-over transcription interpretation pagination and DTP services.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteCommon crawl Common crawl
For this reason we have set up a language service for technical translations.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiICommon crawl Common crawl
Preparation and technical translation of the explanatory leaflets of medicines and of pamphlets
Tendré # dentro de un añotmClass tmClass
The Bureau Cornavin experts have several years of experience in technical translations.
¿ No cree que deberíamos esperar?Common crawl Common crawl
Translation, sworn translation, simultaneous translation, technical translation, commercial translation
Salvo que me gustaría pescar un pez mayortmClass tmClass
Its technical translation is cave dweller. Yes.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical translations are such a bore,
¿ Crees que yo sabía que era federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8426 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.